Au-delà d'un guide touristique, le Dictionnaire insolite de l'Australie - aussi instructif que distrayant - vous fera découvrir ce pays fascinant à travers des informations pratiques mais aussi décalées sur l'histoire, la faune, la flore, la vie quotidienne et les traditions de l'Australie.
Cet ouvrage décrit la mise en place d'un État démocratique au sein d'une situation postcoloniale. Pour cela il fallait rendre compte non pas du politique, entité abstraite, mais de la politique, telle que ses acteurs, élus ou électeurs, la construisent chaque jour.
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du xârâcùù, une des langues kanak de Nouvelle-Calédonie parlée par les habitants de Boulouparis, Thio, La Foa, Farino, Sarraméa, Kouaoua et Canala). Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et graphique sont exposés ainsi qu'un certain nombre de...
Kaavo, Waiko, Isabelle, Marina et Françoise, cinq Calédoniennes, au caractère bien trempé et fidèles à la parole donnée, louvoient entre géopolitique espionnage et amitié indéfectible.
« La ficelle et le cerf-volant » est la traduction en français d’un premier livre édité tout d’abord en italien en 2007. Anna Paini, anthropologue italienne, professeur à l’Université de Vérone (en Italie), très engagée sur la question des femmes, s’est mise à l’écoute de la subjectivité de ses dernières lors de plusieurs années de recherche à Lifou,...
De 1831 à nos jours, près de six cents naufrages ont eu lieu dans les eaux calédoniennes. Dans cet ouvrage, l'association Fortunes de mer en répertorie cinquante, parmi les plus emblématiques. Les épaves, retrouvées ou non, sont classées par ordre chronologique : du Sisters, santalier australien disparu en 1843 au large de Maré, à l'épave fantôme...
Paul Wamo a croisé Pierre Loti à Rochefort et dans le Pacifique. Il n’a pas aimé l’attitude de l’écrivain, dans le contexte de la France coloniale... Andreas Dettloff, artiste plein de talent et d'humour, a créé ce « Crâne de Loti » monumental dont nous illustrons la couverture et qui figure dans les collections du Musée de Rochefort.
Les éditions du Cagou, 1989.Ouvrage épuisé. Bon état général. Quelques rousseurs sur les pages de garde.Dédicace personnalisée de l’auteur, datée du 20 juin 1989.
Jean-Marie Tjibaou, leader charismatique du mouvement indépendantiste kanak des années 1980, est incontestablement une figure emblématique de l'histoire contemporaine de la Nouvelle-Calédonie. Un visage et une parole qui ont largement dépassé les côtes de l'archipel océanien, tant par sa stature d'homme d'État que par la portée universelle de son message....
Carte dépliante avec trois agrandissements de lieux: C'est un guide qui fait le point avec clarté sur les sites, les évènements et les monuments liés à l'histoire de ces lieux mémorables, et facilite leur accès et leur visite sur place.
Abécédaire, pour les enfants de 3 à 11 ans, bilingue français-anglais, pour s'émerveiller de la beauté de la nature calédonienne, unique par sa biodiversité et riche de tant de trésors et de surprises.Pour chaque lettre de l'alphabet, une espèce endémique du Caillou et... des milliers d'autres à découvrir par soi-même. Une invitation à l'étonnement et à...
Actes du colloque de l'Espace Oralité organisés par l'Académie des langues kanak.
Éditions Hachette, 1985. Ouvrage d'occasion, état correct. Journaliste à Nouméa, pendant une trentaine d'années, Jacqueline Sénès a parcouru le pays en tout sens à la recherche des traditions et des mythes franco-mélanésiens. Mais c'est en historienne qu'elle dresse ici le tableau complexe d'une évolution qui apparaît comme l'une des clefs essentiels de...
Éd. Librairie Académique Perrin Paris, 1988. Ouvrage d’occasion, couverture défraîchie, intérieur frais avec quelques annotations au crayon de papier.
Après une série d’entretiens, le célèbre chef (Hiou you hiou Katsiou, plus connu sous le nom d’Acajou) nous dévoile quelques-unes de ses recettes : 33 recettes chinoises et 31 recettes de cuisine polynésienne aux trois saveurs, comme il le dit avec humour, des touches chinoises, tahitiennes et françaises !
Cette anthologie réunit cinq pièces de théâtre écrites par des auteurs dramatiques originaires des Fidji, d’Hawai’i, de Nouvelle-Calédonie, de Rotuma et de Tahiti :APIO Alani GOBRAIT Valérie KURTOVITCH NicolasGOPE PierreTHOMAS Larry HERENIKO Vilsoni TEAIWA Teresia Kieuea
Bluff - nom d'une petite ville située à l'extrême-sud de la Nouvelle-Zélande - est un roman initiatique, océanien, liant le réalisme à la poésie. Récit d'aventures singulier, ce quatrième livre de David Fauquemberg se nourrit de longues années de voyage dans les îles du Pacifique. Prix « Gens de mer » Festival Étonnants voyageurs de Saint-Malo 2018.Prix «...
À la veille du nouveau millénaire, une petite communauté maori de la côte ouest de la Nouvelle-Zélande cherche à tirer profit du premier lever du soleil de l’an 2000. Comment attirer les touristes, comment travailler ensemble pour cet événement exceptionnel et riche de possibilités ?Ce roman a obtenu le Prix Kiriyama en 2001 (prix du meilleur livre du...
2008, le Musée de la Ville de Nouméa commémore les Accords de Matignon (1998) et celui de Nouméa (1998). Un hommage à la mémoire et à la musique, puisque chaque étape fondamentale de l’histoire calédonienne a contribué à l’émergence d’un style musical. A la musique traditionnelle liée à la structure de la société kanak, se sont ajoutés le clairon...
Deuxième volume de la thèse d'État de Michel Aufray consacrée à l'oralité en Océanie et dans lequel il suit le parcours d'une démarche inédite. C'est en partant du matériel des langues elles-mêmes que Michel Aufray traque les notions sous-jacentes à ces textes : syllabes, consonnes et voyelles livrent le sens.
Livret présentant l'½uvre du sculpteur Jean-Michel Boéné. Communiquer avec les bois sculptés, être en communion avec la nature et les forces de la vie, c'est le sens du chemin de cet artiste kanak de Nouvelle-Calédonie.
Deuxième album jeunesse de Céline Fuentès et Julie Ferrand. Cette histoire met en avant les animaux de Nouvelle-Calédonie, et en particulier Dodu le dugong, pour amuser les tout-petits (à partir de trois ans) tout en les sensibilisant à la protection de l'environnement et au vivre ensemble.
S’inspirant des valeurs de la culture kanak, ces petits contes illustrés ont pour seule ambition de faire vivre le monde enchanteur des traditions.
Réédition 2023 du roman de Witi Ihimaera, paru initialement en anglais en 2011 et traduit en français pour la première fois en 2014 par les éditions Au vent des îles. « La femme de Parihaka », est l’histoire d’un grand amour qui nous fait traverser la Nouvelle-Zélande à la fin du XIXe siècle. Il peut s’apprécier également pour la justesse des nombreuses...
Si l’histoire des « découvreurs » européens du Pacifique au XVIIIe siècle, en particulier celle de Bougainville, est bien connue, rien ou si peu n’a été dit au sujet du premier Polynésien qui effectua le voyage inverse. Cet homme s’appelait Ahutoru, il fut le premier à aller au-devant des Français lorsqu’ils débarquèrent à Tahiti en avril 1768 et il...
Le peuplement original de la Nouvelle Calédonie a permis le développement en Nouvelle Calédonie d'un style architectural résidentiel particulier. Variation du style colonial, la maison calédonienne nous interpelle par sa sobriété et son charme. La maison nouméenne des années 1860-1920 est un succès architectural dans son sens le plus noble car elle répond...
Traduction du journal quotidien de George Robertson qui relate le périple de la frégate « Dolphin », commandée par le capitaine Samuel Wallis, entre le 1er juin et le 27 juillet 1767, depuis l’approche des Tuamotu du sud-est jusqu’à l’arrivée à Tahiti, et son séjour d’un peu plus d’un mois en baie de Matavai. Le « Dolphin » réalisait la prophétie de...
Poème d'une classe du Lycée Merleau-Ponty avec le concours de Frédéric Ohlen, publié à l'occasion du premier Salon du livre océanien de Rochefort.
Ce document s'inspire des contributions fournies entre 2013 et 2016 par l'Union nationale pour l'indépendance dans le cadre des travaux décidés par le Comité des signataires, avec l'appui d'une mission d'experts mandatée par l'État, pour préparer les discussions sur l'avenir institutionnel du pays. Il expose les grandes orientations que l'UNI propose.
Voyages autour du monde et en Océanie par Bougainville, Cook, Lapérouse, Marion, Baudin, Freycinet, Duperrey, Dumont-d'Urville / revus et traduits par M. Albert-Montémont ; illustrés par Bocourt et Ch. Mettais. Date de l'édition originale : 1855
Dans cet ouvrage, issu du colloque organisé par l'université de Nouméa (2019), il est proposé de croiser les regards des spécialistes de l'anthropologie sociale, de la philosophie, de la théologie protestante, de la linguistique kanak, de l'histoire et de l'archéologie de l'Océanie, ainsi que d'archivistes, afin d'éclairer sous de nouveaux angles le legs...
Quelque part dans l’immensité du Pacifique, « Le secret des anguilles aveugles du lac Lopolopo » est l’histoire d’un roi puissant, de la reine des anguilles et de leur fille Asipapasavesa.Une histoire de mer et d’îles inspirée de trois légendes polynésiennes, dans la collection « Contes d’ici ».
Toku Motu est le résultat d'un concours d'écriture organisé par le territoire de Wallis-et-Futuna pour l'ensemble des francophones de l'Océanie. Cet album réunit les sept meilleurs récits du concours (publié en français, en futunien ou en wallisien avec traduction française en vis-à-vis) et s'adresse à un public lecteur de 10 à 15 ans.
Un poème émouvant sur les liens entre la terre de Nouvelle-Calédonie et une étrangère qui n’en est vraiment plus une. La vignette de couverture a été dessinée par Roger Boulay.
Après cinq livres consacrés à Ouvéa (une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie), dont un primé au festival international de Ouessant en 2019, Daniel Miroux décrit ici le vécu actuel des Atsaaï – Kanak originaires d’Ouvéa – vivant en dehors de leur île natale.L’auteur a choisi une présentation originale sous forme d’abécédaire pour cet ouvrage qui permet...
Éditions IRD et Province Sud, Nouméa, 2008. Livre d'occasion, état d'usage. Nombreuses photographies en couleurs.
Édition George A. Jones. Sydney Pty Ltd, 1943 revised editionAuteur : H.P. Schmidt, H.D.A., Late Assistant Professor La Perouse CollegeLivre en anglais.Livret édité spécialement pour les soldats américains présents en Nouvelle-Calédonie pendant la Seconde Guerre mondiale.