Disponible en Epub sur ce lien Dans ce roman drôle, irrévérencieux, délibérément grossier, outrageusement et joyeusement absurde, Epeli Hau'ofa, grande figure de la littérature océanienne, se moque de nous, de lui, des autres. Personne n'est épargné. Et que les prudes et puritains soient avertis : ce livre n'est pas pour eux. L'ancien champion de boxe...
Après « Notre mer d’îles » et « L’océan est en nous », « Un passé à recomposer » est le troisième essai d’Epeli Hau’ofa publié par les éditions Pacific Islanders. L’auteur appelle les Océaniens à construire leur propre histoire, en s’inspirant des traditions orales et de l’histoire inscrites sur les paysages.
Epeli Hau’ofa (1939-2009), chercheur océanien en sciences sociales, propose dans cet essai d’aller à l’encontre d’une idée reçue souvent attachée au monde océanien, présenté comme une multitude de petites îles isolées les unes des autres. En démontant ce préjugé, il lutte contre le rabaissement dont sont victimes les peuples de l’Océanie.Cette traduction...
Après avoir démontré dans « Notre mer d’îles » que les peuples d’Océanie ne sont pas isolés sur leurs petits bouts de terre mais plutôt reliés les uns aux autres par une histoire commune de la navigation ancestrale, le Tongien Epeli Hau’ofa (1939-2009) esquisse ici un projet commun centré autour de la protection de l’océan Pacifique comme socle d’une...
« Le Chaudron de Nick » est un thriller, une enquête au pays de l’or vert menée par un agent spécial de la NSA. Le « fouille-merde », comme le qualifie Tête de dragon, le patron de la Métal Asia Organization, une dangereuse triade, doit être neutralisé. C’est à Nouméa que l’épilogue de cette nouvelle palpitante se jouera, dans le chaudron du nickel en...
La couverture chauffante est le tome 6 de la collection « Petite vague » présentant des histoires originales et drôles qui se passent de nos jours en Polynésie française.Billy est gros. Vraiment trop gros, et cela l'empêche de réaliser son rêve : participer à la fameuse course de pirogues du Heiva.Un soir de loterie, Billy va gagner un objet inattendu qui...
Une fois tiré le rideau de cartes postales, apparaît un monde tout d'humanité et de vie. Entre coutumes anciennes et violence colonialiste, une littérature océanienne toute récente, anglophone et francophone, oscille de la tradition à la modernité. L'histoire du Pacifique est un long récit de déplacements, d'installations et de peuplements dans lequel...
Ce magnifique ouvrage reproduit des œuvres de Raina Chaussoy, disparue en 2018, avec des textes de Bernard Rigo. La mort a interrompu l’élan de l’artiste. Son regard demeure et donne présence à ces visages océaniens qui animent en nous une mémoire universelle. Les tableaux n’ont pas besoin de mots, les textes n’ont pas besoin d’image. Chaque page vaut...
Recueil de 100 dessins satiriques dits et inédits (de 1992) du célèbre bédéiste Bernard Berger.
Mathias Chauchat est professeur des Universités, agrégé de droit public. Il dispose d’une capacité d’expertise sur les institutions de la Nouvelle-Calédonie et en propose une étude exhaustive dans cet ouvrage.
Presque trop souvent, on ne parle de la Nouvelle-Calédonie qu'en termes politiques. Mais que sait-on vraiment de cet archipel mélanésien ? A-t-on idée des formes culturelles originales et variées qui naissent et se développent dans cet espace océanien auquel elle appartient ?Connaît-on les littératures kanak et calédoniennes contemporaines ?« L'Océanie,...
L’histoire coloniale a inventé les métis d’ici ou d’ailleurs. Il n’est de nulle part celui qu’on ne reconnaît pas. « Je suis enfant de mon père – mais ta mère ? »« Je suis enfant de ma mère – mais ton père ? »Au travers de l’étude de plusieurs parcours, ce livre de Raina Chaussoy (publié à titre posthume par les Presses universitaires de NC et les...
Ouvrage en wallisien.Archipelago Press, 1982Auteurs : Karl Heinz M. Rensch, Likope TuakaihauIllustré par Aloï Pilioko
Ce troisième tome des recettes de Mamie Fogliani est consacré aux salades et aux entrées. Vous y retrouverez de succulentes recettes : 39 salades, 9 entrées froides, 6 entrées chaudes, 8 omelettes, quiches et pizza... et la fameuse vinaigrette de Mamie !
« Guide des oiseaux de la Nouvelle-Calédonie et de ses dépendances » de Jean DelacourEditions Delachaux et Niestlé, Neuchatel, 1966.Ouvrage épuisé, bon état général à part quelques rousseurs et salissures sur les pages de garde.Description de 116 espèces dont 18 figurées en couleurs et 54 en dessin par Lloyd Sandford.
Ce dictionnaire n'a pas la prétention d'être exhaustif. Facile d'utilisation, il permet une connaissance approfondie du iaaï (langue parlée à Ouvéa, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie) et s'adresse aux locuteurs du iaaï ou aux personnes désireuses de se familiariser avec cette belle langue kanak, riche en nuances. Chaque mot est associé à une...
Ce guide d’identification présente 54 espèces animales que vous pourrez rencontrer lors de vos promenades dans les forêts sèches. Que ce soit des insectes, des oiseaux, des scinques, des araignées ou des chauves-souris, tous ces animaux cohabitent dans ces espaces naturels exceptionnels.
Tahiti, son mythe, sa nature, son histoire et sa culture... se reflètent dans une somptueuse philatélie qui passionne autant les collectionneurs que les simples curieux. Une première édition donnait une vue d'ensemble des documents postaux nous faisant connaître la riche histoire maritime et aérienne de l'Océanie. Le présent ouvrage explore la philatélie...
Une visite mouvementée est le tome 12 de la collection « Petite vague » présentant des histoires originales et drôles qui se passent de nos jours en Polynésie française. Une maîtresse et ses élèves, un chauffeur et son truc, un gardien et son phare... Tout semble en place pour une belle visite... Oui... mais...
L'igname est dans la société kanak, beaucoup plus qu'un tubercule alimentaire, un véritable bien social. Sa culture gouverne le calendrier annuel. Et même si les gestes se sont considérablement transformés en cent cinquante années de colonisation, ils sont très loin de répondre aux seules exigences d'une logique productive. Le calendrier horticole...
Dans ce recueil, Michel Chevrier, présente une série de quarante-cinq exercices qui ont tous l’apparence de petits problèmes arithmétiques, mais dissimulent en réalité, avec humour et surréalisme, de véritables gags ou proses décalées à la manière d’un Pierre Dac ou d’un Henri Michaux.
Les deux passions de Serge Kakou pour la photographie ancienne et pour l'histoire de la Nouvelle-Calédonie sont à l'origine de l'exposition et du livre Découverte photographique de la Nouvelle-Calédonie 1848-1900 qui se propose de faire connaître aussi bien les professionnels que les amateurs qui ont opéré dans l'île. Des recherches exhaustives ont permis...
Souvenirs familiaux, évènements historiques, opinions politiques, créations artistiques, non-dit, us et coutumes créés au fil des temps, fondent la mémoire collective d'une société. C'est en elle que, selon chaque époque, la société puise ses besoins existentiels. Bien que non exhaustif, ce catalogue invite à relire quelques pages de cette mémoire...
Ce catalogue est l'aboutissement d'un long travail de recherches et de compilation des histoires de familles calédoniennes arrivées au XIXe siècle en Nouvelle-Calédonie. Descendants de ces pionniers, les familles qui ont participé au recueil des photographies et des témoignages écrits ou oraux, ont pris conscience par ce geste de l'intérêt de transmettre...
Rehaussé de nombreuses illustrations et plein d'anecdotes pittoresques sur la vie en Nouvelle-Calédonie avant 1900, cet ouvrage contient une cinquantaine de biographies relatives à des gens de presse de l'époque.
Cet ouvrage ambitionne de présenter à un très large public de non-spécialistes les énergies renouvelables, de montrer comment elles commencent à se répandre au sein de nombreuses collectivités et, pour chacune d’entre elles, comment la Polynésie française pourrait s’inspirer de ces expériences pour développer ses propres filières. Le livre jette un...
L'auteure de cet ouvrage est allée à la rencontre des décideurs politiques et industriels de Nouvelle-Calédonie, des habitants des communes minières des côtes est et ouest, des analystes internationaux de Londres et Singapour, des hauts fonctionnaires parisiens et des Inuits du Québec. De ces entretiens, passionnants en tous points, est né un livre qui...
Newton se promène avec sa machine à coudre sur la tête pour proposer ses services à qui veut : un petit ourlet par-ci, un petit raccommodage par-là. On rencontre dans toute l'Afrique de l'Ouest ces petits tailleurs qu'on appelle à Abidjan les Toclo toclo. Seulement Newton a des ambitions et une imagination débordante : il crée, coud, vend des modèles...
« Tupaia, le pilote polynésien du capitaine Cook », restitue l’incroyable destin de ce Raiatéen de haute naissance qui fut le navigateur et l’interprète de James Cook, en particulier en Nouvelle-Zélande, mais était également un initié et un érudit de culture polynésienne – grand-prêtre au marae de Taputapuatea – fin diplomate, linguiste émérite, brillant...
Le tant attendu livre de coloriage de HAERE PO « Oiseaux endémiques menacés de Tahiti et des îles » est enfin prêt dans sa version revue et actualisée ! Sur les 118 iles hautes et basses de la Polynésie française vit une centaine d'oiseaux dont seulement 30 espèces d'oiseaux terrestres. Cette pauvreté n'est qu'apparente puisque ces oiseaux, rares et...
Voici le témoignage d'un Haut-Commissaire de la République en Nouvelle-Calédonie, élu socialiste devenu représentant de l’État, peu sensible aux logiques politiciennes de l'appareil. Il a été l'interlocuteur de tous les acteurs du « théâtre » calédonien et en particulier de Jean-Marie Tjibaou quelques années avant son assassinat, mais aussi de François...
Actes du colloque universitaire des 17 & 18 novembre 2017 sur l’avenir institutionnel de la Nouvelle-Calédonie.Sous la direction de Jean-Marc Boyer, Mathias Chauchat, Géraldine Giraudeau, Samuel Gorohouna, Caroline Gravelat, Catherine Ris.
Ce livre s'adresse aux citoyens et étudiants calédoniens concernés au premier chef par leur destin commun, aux contribuables métropolitains qui y trouveront matière à réflexion, à indignation et à réformes, aux partis qui, par leur comportement, pérenniseront ou non la collégialité et ainsi l'accord de Nouméa, aux élus calédoniens et aux partenaires...
Table des matières du bulletin n° 111 (2e trimestre 1997) de la Société d’études historiques de la Nouvelle-Calédonie :-« Le ralliement de Wallis et Futuna à la France libre » par Claude Lestrade,-« Historique du franc C.F.P. » extrait I.E.O.M,-« Une lettre du capitaine Dubois » par André Jacquier,-« Mouvement des passagers du port de Nouméa (suite) » par...
Suivez les traces de Lucette la roussette rousse et découvrez la vie des chauves-souris…Destiné aux élèves de maternelle et primaire, ce cahier d’activités ludique et pédagogique vient en complément du livret « Les roussettes ».
Les bâtiments classés du centre hospitalier Albert Bousquet sont chargés d'histoire. Les soixante premières années de l'existence de l'établissement fournissent un patchwork d'anecdotes et d'aventures qui en font un des hauts-lieux de l'histoire hospitalière, pénitentiaire et coloniale de la Nouvelle Calédonie. "Paradou" pour certains, mouroir pour...
Nous voilà en Papouasie-Nouvelle-Guinée, en face d’un grand hôtel, où des peintres de rue sont installés depuis des années. Ils disposent d’une grille faisant face à la sortie principale, de quoi accrocher les toiles susceptibles d’attiser la convoitise des clients de l’hôtel, désireux de repartir avec un cadeau pour leur famille ou leurs amis.C’est un...
Du mahimahi sauce vanille au tartare d'espadon à la crème de betterave rouge, des fagots de poulet au gratin de taro, retrouvez ou découvrez la gamme haute en couleur d'une cuisine soleil.
Le partage du patrimoine calédonien entre les différentes communautés vivant dans le pays, est une des pistes suivies pour progressivement construire une citoyenneté commune. En présentant une tradition kanak ancienne à travers l 'étude pluridisciplinaire des momies du site de Fatenaoué (Hwatenewe) dans la région de Voh, cet ouvrage souhaite contribuer à...
Être frimeur en Calédonie, ce n'est pas donné au premier venu. C'est un sacerdoce. Raymond et Robert prouvent encore une fois qu'ils sont à la hauteur de la mission qui leur a été dévolue. Le dernier tour de la BD ! est le tome 8 de la collection « Frimeurs des îles » de Niko &
Nicolas Kurtovitch est un écrivain majeur de la Nouvelle-Calédonie, et l'une des premières voix calédoniennes d'origine européenne à s'être interrogée sur la nature entre les communautés en présence dans ce pays. Ce recueil de poèmes a trouvé son écriture finale lors d'une résidence de l'auteur à Shanghai, en 2017. « Je remercie avant tout, les Gens de...
Le livre offre un répertoire de réflexions et d’actions au confluent du féminisme, de l’analyse de la colonialité et d’une radicalité revendiquée.Comment tenter de trans/former la conscience de personnes engagées dans des situations de conflit, des tensions sociales et raciales et en quête de changements politiques significatifs ?Trois types de textes se...
L'enquête débute dans le milieu des Chinois de Polynésie, lointains descendants des coolies d'Atimaono. Mêlant habilement fiction et souvenirs, Jean-Henri Rey nous entraîne sur les traces d'une affaire qui conduira le héro de son roman, un certain Julio (originaire de Tahiti et journaliste comme l'auteur) aux portes de l'enfer. Tout, en effet, commence...
Cet ouvrage présente les interventions faites lors de la journée du 18 novembre 2016 à l'Université de la Nouvelle-Calédonie, consacrée à l'indépendance des universités, et plus spécifiquement à la question du transfert de la compétence de l'enseignement supérieur de l'État au pays, au titre de l'article 27 de la loi organique du 19 mars 1999.
Vivez le quotidien d'une famille tahitienne drôle, attachante et haute en couleurs !Un roman truculent, délicieux de vérité et d'émotion, qui décrit l'art de vivre au fenua et l'amour à la tahitienne dans un style vif et plein d'humour.Premier volet de la trilogie.
La Nouvelle-Calédonie est reconnue comme étant un des hauts lieux de la biodiversité. Son avifaune, riche de 204 taxons nicheurs ou migrateurs, comporte 24 espèces endémiques dont 13 figurent sur la liste rouge de l’UICN.Le statut de ces espèces, leur répartition et leurs habitats préférentiels ont été l’objet, depuis la fin des années 1990 surtout,...
Le 24 septembre 1853, le contre-amiral Fébvrier-Despointes plante, au nom de l’empereur, le drapeau français au nord de la grande île, baptisée New Caledonia par son découvreur, James Cook. Pour attirer les colons, on fit courir le bruit que l’île regorgeait d’or. Alors ils arrivèrent. Des aventuriers, des missionnaires, des chercheurs d’or, des...
« Gens de Maré » est le fruit d’un contact quotidien avec les Mélanésiens de Maré, de l’étude des mythes où les Maréens se peignent au naturel, de l’histoire orale ou écrite, des archives de l’administration française et des Missions.Le plan en est classique. Il prend le Maréen dès sa conception. Puis, naissance, enfance, adolescence, mariage, famille,...
Traduction en marquisien du livre français le plus lu et le plus traduit dans le monde.Ce chef-d’œuvre de la littérature est traduit par Tehaumate Tetahiotupa et publié avec les dessins de l’auteur, Antoine de Saint-Exupéry.Traduction en tahitien du livre français le plus lu et le plus traduit dans le monde.Ce chef-d’œuvre de la littérature est traduit...
Dans un geste hautement symbolique, le 5 mai 2018, le président Emmanuel Macron a remis au gouvernement calédonien les deux actes originaux des prises de possession de la Nouvelle-Calédonie et de l'île des Pins. Mais dans quelles circonstances ces documents ont-ils été établis et signés ? Comment l'expédition a-t-elle été organisée et vécue à bord du...
Cet ouvrage donne un panorama – non exhaustif – de l’art de la vannerie dans le nord de la Nouvelle-Calédonie. Destiné au public le plus large, il décrit certaines des réalisations les plus significatives du travail de la vannerie et dégage quelques-unes des idées et des valeurs qui gouvernent aujourd’hui encore la fabrication des objets tressés, idées et...
Ouvrage bilingue anglais-allemand qui présente l’ouvrage de l’architecte Renzo Piano, concepteur du centre culturel Tjibaou de Nouméa, Nouvelle-Calédonie.
Tous les jours, Poema et Tunui prennent le truck pour aller a` l’école et en revenir. Mais un matin, Petero, le chauffeur de ce « bus » emblématique de Polynésie française, affiche une mine défaite : il vient d’apprendre que son truck, le DERNIER encore en circulation a` Tahiti, va être mis hors service ! Poema et Tunui vont mobiliser toute leur...
Ce guide de poche décrit de manière concise plus de 60 espèces, celles qui nichent mais aussi les migratrices les plus communes parmi plus de 120 espèces rencontrées en mer, le long des côtes ou dans les zones humides de Nouvelle-Calédonie.Il apporte au naturaliste amateur et au gestionnaire les informations nécessaires pour identifier et mieux connaître...
Ouvrage épuisé, éditions Parenthèses, 1993.Nombreuses illustrations, bibliographie.Bon état général, couverture en état d’usage.
Livret de l’exposition « Magasins de Nouvelle-Calédonie » qui s’est tenue à la galerie Lec lec tic à Nouméa du 13 au 25 juillet 2020.À travers ses photographies, Othman Joumady partage ce patrimoine architectural calédonien et sensibilise à l’esthétique des façades de magasins. Nolwenn Leddet nous offre, à travers quelques témoignages, un regard humain...
C’est l’histoire d’oiseaux surprenants, endémiques de la Nouvelle-Calédonie. Ils ne volent pas et ils aboient ! Parmi eux, un petit cagou qui se prenait pour un caillou... Sautille petit cagou, parmi les tiens, entre terre rouge et eaux calmes du lac de Yaté…Album à partir de 3 ans.
Ce récit biographique, écrit à quatre mains, nous dévoile le destin atypique et fascinant d'André Dang et les facettes méconnues de la Nouvelle-Calédonie, d'hier et d'aujourd'hui. Le parcours de cet acteur de l'histoirecalédonienne nous éclaire sur les enjeux économiques et politiques du « nickel ».
Cette intrigue policière obsédante a pour décor la petite capitale calédonienne dans les années 1980 ;Une escalade de meurtres sanglants y sème la terreur laissant désemparés les fins limiers de la police. Le commissaire Susini, apprécié de ses pairs et du public, doit démêler les fils d'une enquête que la pression de ses supérieurs et de la presse locale...
Deux tomes de 536 et 560 pages, dans un coffret, non vendus séparément, écrits par Louis-José Barbançon, co-édités par l’association Témoignage d’un passé.Ce magnifique ouvrage – à vocation patrimoniale – met à la disposition du public une somme de la connaissance actuelle sur le bagne de Nouvelle-Calédonie.Il présente le plus grand nombre d’illustrations...
Dans cet ouvrage, l’historien Frédéric Angleviel nous présente l’histoire des moyens de communication en Nouvelle-Calédonie et en particulier celle de la Savexpress.Première partie : l’évolution des moyens de communication en Nouvelle-Calédonie (réseau des sentiers kanak, route coloniale, La patache, réseau routier du temps des Américains, caboteurs,...
Dans cet ouvrage, Luc Tournabien, citoyen engagé dans la vie associative, économique et politique de la Nouvelle-Calédonie, témoigne de son parcours d'Européen auprès du monde kanak et d'autres progressistes et donne sa vision de la Nouvelle-Calédonie depuis les « Évènements ». Il espère ainsi proposer des clés à la connaissance du passé, à l'explication...
Écrit par un ancien tavana (maire de Polynésie française), ce livre se veut être un hommage à ceux et celles qui sont des passages et repères incontournables de la vie démocratique de la Polynésie.
« Caledonia Blues » propose dix-sept nouvelles qui sont autant de portraits très sombres de la Nouvelle-Calédonie contemporaine. Des squats miteux aux somptueuses villas de Nouméa, des stations d'élevage aux lotissements étranglés dans la ville, des êtres se démènent pour garder ou trouver un cap dans leur quotidien. Comme un miroir de la complexité d'une...
Nicole Chardon-Isch nous offre, dans ce recueil de dix-neuf nouvelles, ses ressentis du « Caillou » (la Nouvelle-Calédonie), notamment dans la région de Tamoa qu'elle affectionne, faisant la part belle à l'observation du quotidien.
Le paradis des surfers se transforme en enfer !Roman noir sur la Polynésie, d'Ingrid Astier, une des grandes voix féminines de la littérature contemporaine.
Polar de Luc Deborde et Nicolas Kurtovitch, auteurs de Nouvelle-Calédonie. Située au c½ur de Sydney pendant les années quatre-vingt, cette enquête rend un hommage tonique et plein d'humour aux meilleurs classiques du roman noir.
D'abord inspirée par les recettes aux patates puis les plats de 'uru dans son île de la Réunion, Viviane Givin, désormais résidente en Polynésie, a cherché (et trouvé !) comment accommoder cette base de l'alimentation traditionnelle du fenua de multiples façons. En crique, chips ou croquette, en gaufre, salade ou galette, en soupe, tarte ou boulette, en...
Nouméa Texas est le tome 22 de la collection « La Brousse en folie » dans laquelle Bernard Berger s'interroge sur les fondements de sa communauté en maniant l'autodérision et la dédramatisation à boulets rouges. Cette série de BD humoristique est devenue le porte-drapeau de la revendication identitaire calédonienne.
Cet album raconte l'odyssée méconnue, au siècle des Lumières, du père de l’hydrographie moderne Charles-François Beautemps-Beaupré, auteur de méthodes universelles de cartographie des océans et côtes. Une aventure maritime et scientifique !Bande dessinée avec cahier documentaire et historique à la fin.Scénario : Malo Durand, dessins : Erwan Le Bot,...
Quel enfant n’a jamais perdu d’animal de compagnie ? Anne-Hélène Gramignano, médium et écrivaine, entrouvre pour les enfants souffrant de la disparition de leur fidèle compagnon, une magnifique fenêtre d’espoir.
Emblématiques et mystérieuses, les roussettes sont les seuls mammifères volants présents naturellement en Nouvelle-Calédonie !Pour aller plus loin, découvrez également le cahier d’activité sur les roussettes.
Ce roman court raconte, de manière émouvante et poétique, la vie pauvre mais heureuse du petit Mehdi au Maroc. Avec sa mère, il quitte son pays natal pour aller rejoindre son père parti travailler en France. L’intégration du jeune garçon va s’avérer difficile. L’amitié d’un copain d’école va faire naître de l’espoir et du bonheur dans la vie du jeune émigré.
De fleur en fleur répond aux questions que se posent tous les apicullteurs calédoniens, professionnels ou amateurs. L'objectif de ce guide est de cerner les plantes les plus fréquentées par les abeilles. Les espèces traitées sont indigènes (40 % du total) et introduites.