View larger

Dictionnaire cèmuhî-français. Selaf n° 345

DICEH

Le cèmuhî est une langue tonale du nord-est de la Grande Terre en Nouvelle-Calédonie. Ce dictionnaire rassemble l'essentiel du vocabulaire de cette langue, notée selon les principes de la phonologie mais écrite au moyen des lettres de l'alphabet.

More details

Price:

8 850 XPF tax incl.

Shiping cost

Data sheet

Support Livre neuf
Auteur Jean-Claude Rivierre
Éditeur Peeters
Genre Langues, linguistique
Collection Selaf
Tags langue kanak,dictionnaire,dialecte,nord est
Format Format 16 x 24 cm, broché, 543 pages

More info

Chaque mot est illustré d'exemples tirés de la conversation courante ou extraits d'un corpus de littérature orale composé de légendes et de récits historico-mythiques. Outre une présentation des nomenclatures du monde naturel et un lexique français-cèmuhî, l'ouvrage contient, en introduction, une étude de la documentation linguistique rassemblée par les frères maristes accompagnée d'un texte kanak relatant l'installation des missionaires à l 'aube de la colonisation.