Le cinq-mâts France II, fleuron inégalé de la marine à voile française, le plus grand voilier de charge ayant jamais été construit, une merveille d'élégance, de modernité et de fiabilité donne envie, un siècle plus tard, de filer avec lui sous le souffle d'Éole. Pour rendre le rêve de navigation plus tangible, cet ouvrage d'imagination, de rêverie...
Deuxième tome d’une trilogie qui dépeint la vie des petites gens à Tahiti, « Frangipanier » nous fait retrouver son attachante communauté et les liens qui la font vivre : Materena, Pito et leurs enfants qui ont grandi, ainsi que tous les membres de leur quartier, cousins, cousines et taties. Toujours dans la fraîcheur et la gaieté qui traversent « L’Arbre...
Ce recueil ressort autant du domaine du poème en prose que de celui du conte. Le titre de l'ouvrage est celui de la première nouvelle qui contient en germe des éléments thématiques développés dans les onze récits suivants. Jacques, un jeune professeur pris par l'envie obsédante de se forger un terrain dans la brousse, finit par lâcher momentanément son...
Dans ces dix nouvelles, l'amour du septième art tenaille l'auteur. Ainsi, beaucoup de films-cultes parsèment ces voyages vers un monde meilleur et angoissant... Fondus au noir aborde des thèmes fédérateurs tels que la nécessité de contact avec les autres, la magie de la parole et l'exaltation des souvenirs. Tantôt légères et drôles, tantôt sombres, ces...
Foha est une fable écologique en version trilingue (français, xârâcùù et tîrî, langues kanak de Nouvelle-Calédonie) sur la valeur de l'eau. Il a été écrit par Ricardo Poiwi, président de l'association « Terre Brûlée » et mis en images par Dimitri Basjardins. Sa traduction relève d'une collaboration entre les locuteurs de xârâcùù et de tîrî, dirigée par...
La petite Nina a les poches vides et une seule idée en tête : quitter Aka, ses baraques insalubres, ses litières humides, ses frères incapables et sa s½ur aigrie, quitter la misère que sa mère traîne comme un boulet. La découverte de son pouvoir de séduction va lui ouvrir de nouveaux horizons. Mais ceux qui sont prêts à payer cher pour s'approcher de sa...
Nouvelle de Noëlla Pomeate, auteure de Nouvelle-Calédonie. Deux s½urs dissemblables se retrouvent dans leur tribu. Après une longue séparation, un enfant de dix ans découvre les conséquences dramatiques des m½urs dissolues.
Dans cet ouvrage d'ethnolinguistique, Alban Bensa et Jean-Claude Rivierre, présentent, en Païcî, trente et un contes traditionnels. Chaque conte est précédé d'une mise en contexte et accompagné d'une traduction en français. Ces textes permettent une approche du monde kanak ancien et actuel, en faisant passer de l'oral à l'écrit tout un patrimoine.
Cet ouvrage nous livre le texte intégral du premier spectacle d'humour politique en Nouvelle-Calédonie. « Fin mal barrés ! » dédramatise les enjeux du référendum sur l'indépendance de 2018 et s'attaque aux tabous d'une société figée dans ses clivages.
Ce roman de Charles Deschamps retrace la vie d'une jeune Calédonienne dont le long parcours mouvementé est balisé d'une suite de malheurs qui ne viendront pas à bout de sa joie de vivre et de son optimisme. Elle n'est cependant pas la seule héroïne puisqu'un jeune Kanak, qu'elle décide d'éduquer, deviendra un personnage de premier plan. Un autre héros,...
Disponible en Epub sur ce lien Récits courts décrivant un univers néo-zélandais populaire, métissé, peuplé de gens simples aux origines diverses. L'enracinement des personnages et le côté d'exilé récent ou ancien n'est pas dit mais est une évidence inscrite dans l'univers mental de chacun. Plusieurs nouvelles sont réalistes, porteuses d'aucun espoir....
Disponible en Epub sur ce lien Cette saga samoane s'étale sur trois générations en proie aux bouleversements dus à l'occidentalisation et à la progression des valeurs matérialistes dans un monde traditionnel qui s'effrite peu à peu. Cet univers d'ordre et d'autorité dominé par l'Église et le pouvoir des anciens est menacé par l'ambition personnelle de...
Où pensez-vous bien être ? Il m'a sorti de ma douce rêverie. Ben ! En Polynésie. En voilà des questions. La Polynésie, ça n'existe pas, qu'il me fait. Un vrai briseur de rêve, ce journaliste. Du coup, je lui ai demandé pourquoi il était là. Ça me turlupinait tout de même, après tout, ce qu'il venait de vomir. Ici, nous sommes tous des divorcés de la vie,...
Je mis un pied sur l'avenue et manquai me faire emporter par une fureur de camion hurlant. Je décidai d'être plus prudent. Il y avait suffisamment de ville de ce côté-ci de l'avenue. Les passants s'étaient arrêtés pour regarder. Ils me regardaient les yeux, puis les valises soigneusement bouclées, et quand ils me regardaient de nouveau les yeux, leurs...
En Océanie, poésies, généalogies, cosmologies, rituels et pratiques interfèrent au point de constituer une vision. Luc Énoka Camoui et Georges Waixen Wayewol, auteurs, écrivains et poètes de Kanaky Nouvelle-Calédonie, s'efforcent de renouer avec les paroles, discours, théories et pratiques des civilisations mises en pièces par la colonisation. Ils...
Ce roman à quatre mains est le fruit d'une rencontre entre une française vivant en Nouvelle-Calédonie (Arlette) et une québécoise (Louise). La magie d'Internet opère en mettant en relation deux femmes demeurant aux antipodes l'une de l'autre. Un beau matin, elles se lancent le défi d'écrire un thriller ensemble. Âmes s½urs durant l'écriture, faisant fis...
À la veille du nouveau millénaire, une petite communauté maori de la côte ouest de la Nouvelle-Zélande cherche à tirer profit du premier lever du soleil de l’an 2000. Comment attirer les touristes, comment travailler ensemble pour cet événement exceptionnel et riche de possibilités ?Ce roman a obtenu le Prix Kiriyama en 2001 (prix du meilleur livre du...
Pendant les évènements de 1984 et 1988, des maisons furent incendiées puis abandonnées. Par la suite, des groupes de jeunes Kanak prirent possession des lieux. Les murs furent ainsi couverts de dessins, graphiti et textes.Tokiko photographia ces endroits de violence, de mort, de désespoir, de lutte, et Denis écrivit des poèmes redonnant leur sens à ces «...
Qui a intérêt à terroriser Poerava Morton, la chroniqueuse-vedette du Sydney Post ? C'est la question que tout le monde se pose. Depuis son accident en plein centre de Sydney, la vie de Poerava est devenue un véritable cauchemar. La jeunesse Tahitienne se trouve mêlée, malgré elle, à des évènements qui lui échappent et qui l'entraînent irrésistiblement...
Etrange, fascinant, le cas de Josette Calvi, internée au Centre hospitalier spécialisé de Nouville, nous interpelle
Ce recueil de treize nouvelles révèle la diversité et la richesse du talent de Patricia Grace qui réussit ici à mélanger une certaine oralité traditionnelle aux formes littéraires classiques, dans une prose narrative où jouent constamment et subtilement intonations et tournures maori.