Ce guide nous livre dans une première partie une histoire synthétique de Iaaï (Ouvéa, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie). La deuxième partie, consacrée à la langue, facile d'utilisation, fait mention de quelques bases grammaticales parmi les plus importantes. Le vocabulaire et les expressions usuelles y sont présentés par thèmes classés par ordre...
« Tupaia, le pilote polynésien du capitaine Cook », restitue l’incroyable destin de ce Raiatéen de haute naissance qui fut le navigateur et l’interprète de James Cook, en particulier en Nouvelle-Zélande, mais était également un initié et un érudit de culture polynésienne – grand-prêtre au marae de Taputapuatea – fin diplomate, linguiste émérite, brillant...
Dans le tumulte de la joie est le récit d'un homme qui cherche à se connaître en traversant toutes les expériences qui lui sont données de vivre. Eloge de la vie sitôt qu'on cesse de vouloir la refuser, ce livre percutant nous protège contre les tentations du désenchentement et prône une philosophie de la joie dont nous sommes les seuls créateurs.
Ce dictionnaire n'a pas la prétention d'être exhaustif. Facile d'utilisation, il permet une connaissance approfondie du iaaï (langue parlée à Ouvéa, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie) et s'adresse aux locuteurs du iaaï ou aux personnes désireuses de se familiariser avec cette belle langue kanak, riche en nuances. Chaque mot est associé à une...
Amaris est une adolescente des îles Loyauté.?Elle a quatre frères plutôt énervants, des parents exigeants, des professeurs plus ou moins inspirants, de bonnes copines, un amoureux... Mais dans sa tribu, plusieurs hommes meurent accidentellement. Pourquoi ??Amaris, guidée par ses rêves et ses cauchemars, veut absolument comprendre et stopper cette série...
La préparation des matières et les techniques de tressage sont illustrées à partir d'entretiens réalisés auprès d'artisans dont le tressage constitue l'activité principale. Les illustrations offrent une vision inédite de gestes de la vie quotidienne, pourtant souvent méconnus du grand public. L'approche chronologique de l'ouvrage permet de situer le...
Nouméa, Sarajevo et Alice Springs, Nicolas Kurtovitch nous invite à rencontrer des personnages qui l'accompagnent, le bouleversent et l'inspirent.
Pour Jacques, le héros de ce premier roman de Jean Mariotti, le voyage est la découverte de l'ailleurs : Panama, le Cap Horn, la Nouvelle-Calédonie, mais il est avant tout voyage intérieur, découverte de soi.
Ce livre, entièrement inédit, est le recueil des ½uvres de collaboration de Jean Mariotti avec son ami Roger Richard, poète et spécialiste reconnu de la pièce radiophonique. Il contient les « Notes de La Foa », notes de Mariotti à caractère ethnographique. Toghi est aussi le livre de la magie du dôôkii, qui attirait l'auteur.
Ce roman (pour les 12-18 ans), de l'historien calédonien Frédéric Angleviel, est le premier tome de la collection « Les gardiens de la toile du temps » qui conte les aventures d'un groupe de cinq jeunes Lyonnais. Grâce à la création accidentelle d'une interaction neuronale avec Mère poule, l'ordinateur central d'un site nucléaire, ils entreprennent des...
A tidewater morning/Un Matin de Virginie. Trois histoires de jeunesse. Toujours présent en filigrane dans ses ½uvres, William Styron l'est ici au premier degré. Un matin de Virginie se compose de trois longues histoires reliées par la chaîne de la mémoire. Paul à vingt ans dans les Marines, Paul à dix et treize ans dans le village de son enfance ne sont...
Traduction en marquisien du livre français le plus lu et le plus traduit dans le monde.Ce chef-d’œuvre de la littérature est traduit par Tehaumate Tetahiotupa et publié avec les dessins de l’auteur, Antoine de Saint-Exupéry.Traduction en tahitien du livre français le plus lu et le plus traduit dans le monde.Ce chef-d’œuvre de la littérature est traduit...
L'histoire de Tiko et Poapi, merveilleusement racontée par Yannick Prigent, est une aventure rythmée, aux multiples rebondissements, puisée dans la mythologie mélanésienne. Les images colorées de Dominique Berton illustrent parfaitement ce conte, avec poésie et une pointe d'humour.
Objets phares dans les plus prestigieuses collections du monde, de musées ou privées, les tiki furent aussi un objet de fascination pour les artistes occidentaux avant-gardistes depuis la fin du 19e siècle.De nos jours, le tiki est devenu l'icône la plus galvaudée de la culture ancestrale marquisienne. Pour des raisons qui trouvent leur origine dans...