Stéphane Moysan nous entraîne, avec son héroïne Yannette, dans un fabuleux voyage qui nous fera découvrir la Bretagne à travers un imaginaire foisonnant.
Avec « Mano et l’ombre du banian », Frédérique Viole signe un joli roman d’aventures au cœur de la brousse calédonienne. L’ouvrage est illustré par Nicolas Yann Martin. Les images sont mises en couleurs par Romain Flamand. Niveau : cycle 3
Sedrenila, Cendrillon en français, est une petite fille de dix ans dont la vie est loin d’être un conte de fées : son grand-père est notoirement grincheux, son père est souvent absent, sa mère crie beaucoup, et ses soeurs se disputent tout le temps… Mais, avec amour et détermination, elle va changer le cours des choses pour toute sa famille !
« Tressons le monde » est le thème de l’édition 2021 de la revue littéraire « Sillages d’Océanie », publiée depuis 2007 par l’Association des Écrivains de la Nouvelle-Calédonie.Dans cet ouvrage une trentaine de textes d’auteur(e)s en plusieurs formes d’écriture, nouvelles, poèmes, essais, évoquent la transversalité des relations humaines, et abordent avec...
De l'eau, des îles, la vie. Trois mots, trois éléments qui définissent la Polynésie aux yeux de Yann Hubert. Depuis vingt ans, cet artiste et plongeur passionné photographie les fonds polynésiens et apprend à décrypter les secrets de l'univers liquide. Il nous offre dans ce livre de sublimes témoignages de la richesse de la nature sous-marine. Clichés...
A travers les histoires de la collection "L'Arche de Poé", Nicolas de la Tullaye et Patricia Blondy nous entraînent sur les traces des animaux de la Nouvelle-Calédonie. Dans ces ouvrages illustrés et documentés, nous suivons leurs aventures et découvrons leurs talents. Une fiche d'identité présente les principales caractéristiques de l'animal et son mode...
« Haïbun de Ouessant » a été écrit lors d’une résidence au sémaphore du Creac’h à Ouessant, de l’écrivain calédonien Nicolas Kurtovitch.Le haïbun est une composition littéraire mêlant prose et haïku.
Nouméa, Sarajevo et Alice Springs, Nicolas Kurtovitch nous invite à rencontrer des personnages qui l'accompagnent, le bouleversent et l'inspirent.
Extraordinaire géomètre calédonien et chef du Service topographique de 1913 à 1939, Nicolas Ratzel nous fait partager des événements historiques d'une richesse exceptionnelle.
Yannick Prigent nous raconte, avec truculence et émotion, plus d’une trentaine d’histoires de son enfance, passée dans le « quartier chinois » de Nouméa. Ce quartier était en réalité peuplé de seuls Tonkinois, descendants d’une main-d’œuvre immigrée, traitée en esclave. À cette époque, la France venait de perdre la bataille de Dien-Bien-Phu…
La poésie de Nicolas Kurtovitch est une étrange rumeur, le bruit d'une île, la parole d'une terre partagée. C'est sûrement ce mélange entre conscience d'un exil et recherche d'une place juste qui fait que son écriture résonne tant en nous. Ce « nous » universel et pluriel qui nous interroge sans cesse dans notre quotidien singulier. C'est de cette matière...
Une fois tiré le rideau de cartes postales, apparaît un monde tout d'humanité et de vie. Entre coutumes anciennes et violence colonialiste, une littérature océanienne toute récente, anglophone et francophone, oscille de la tradition à la modernité. L'histoire du Pacifique est un long récit de déplacements, d'installations et de peuplements dans lequel...
Ce recueil ressort autant du domaine du poème en prose que de celui du conte. Le titre de l'ouvrage est celui de la première nouvelle qui contient en germe des éléments thématiques développés dans les onze récits suivants. Jacques, un jeune professeur pris par l'envie obsédante de se forger un terrain dans la brousse, finit par lâcher momentanément son...
Lieux de rencontre, lieux de transit, lieux où l'espace des mots s'étirent. Avoir la sensation que le monde existe du Pacifique à la Bosnie... Des personnages s'attendent dans un bar, s'écoutent à l'intérieur d'une cour, se rencontrent à la frontière des songes où déambule toujours l'Autre.
Au début du 20e siècle, les premiers Javanais arrivent en Nouvelle-Calédonie pour travailler sur les mines. Dans la grisaille de leurs vies impitoyables un rayon de soleil apparaît. C'est une petite fille, Makandouri, celle qui fait « manger du riz ». Son père disparaît le jour même de sa naissance dans un éboulement. Puis la mine ferme. Elle connaît...
Recueil de nouvelles de l'écrivain calédonien Nicolas Kurtovitch. Des vies « sans défaite ni combat », dans tout ce que l'ordinaire peut offrir de merveilleux pour celui qui sait observer, ressentir et dire le moindre souffle, la plus infime palpitation. Nicolas Kurtovitch compose ici l'un de ses recueils les plus personnels où souvenirs, contes et...
Nicolas de La Tullaye et Patricia Blondy présentent une sélection d'animaux de Nouvelle-Calédonie dans un ouvrage très coloré traduit en anglais et en japonais.Les illustrations sont accompagnées d'un texte présenté par une petite fée, mettant en avant les caractéristiques des animaux sélectionnés, tout en ajoutant un côté ludique au décor...
Editions de La Martinière, 1996.Ouvrage épuisé, bon état général à part le bas de la couverture légèrement abîmé. Pages intérieures impeccables.
Recueil bilingue (français-drehu) d’une sélection de poèmes de Nicolas Kurtovitch et Frédéric Ohlen, deux écrivains majeurs de Nouvelle-Calédonie.
Le narrateur parvient au terme d'une vie marquée par le succès, la fortune et la gloire que lui a offerte le cinéma dans lequel il a fait carrière. Au moment de se voir décerner un césar d'honneur pour l'ensemble de son ½uvre, il lève le voile sur ce qui a déterminé sa vie : la rafle du Vel' d'hiv', ce jour de juillet 1942. Le narrateur, sa mère et sa...
Voix inspirées, chantres d’une poésie sans frontière, Frédéric Ohlen et Nicolas Kurtovitch allient leurs talents, très divers, à une indéniable richesse esthétique et sensible.Fruit d’une collaboration amicale, cette création originale vient approfondir la parole croisée de ces deux poètes.
Kaavo, Waiko, Isabelle, Marina et Françoise, cinq Calédoniennes, au caractère bien trempé et fidèles à la parole donnée, louvoient entre géopolitique espionnage et amitié indéfectible.
L'histoire de Tiko et Poapi, merveilleusement racontée par Yannick Prigent, est une aventure rythmée, aux multiples rebondissements, puisée dans la mythologie mélanésienne. Les images colorées de Dominique Berton illustrent parfaitement ce conte, avec poésie et une pointe d'humour.
L'auteur fait revivre, dans cet essai à l'écriture soignée et incisive, la souffrance et l'espoir de milliers d'exilés aux antipodes : ces oubliés de l'histoire que furent les communards en Nouvelle-Calédonie. Un ouvrage complet et d'une terrifiante précision, tant géographique que sociologique ou politique
Éditions Jean Vitiano, 1949. Document R.E.P.A. n° 7, établi par Frédéric Martin, ingénieur agronome. Le riz, le manioc, l'arachide, le cocotier, le palmier à huile, le sisal, le quinquina, le géranium rosat, le vanillier, les aleuristes.
Pièce de théâtre de Nicolas Kurtovitch, écrivain calédonien. L'auteur nous offre une ½uvre poignante, un nouveau jalon dans le long cheminement littéraire qui lui permet de s'essayer à tous les genres. Humaniste, son ½uvre ne cesse de nous interroger et de nous interpeller. Qu'est-ce qui fait de nous des hommes ?
À travers des textes inédits, Marijosé Alie nous livre un éclairage unique sur la pensée et la vie du célèbre homme de lettres Aimé Césaire.Au-delà de ces rencontres et entretiens, ce sont vingt-cinq ans d'échanges et de complicité que raconte Marijosé Alie dans ce livre. Lorsqu'elle vivait en Martinique, elle passait toutes les semaines à la mairie de...
Nicolas Kurtovitch nous parle du monde vaste que nous le parcourons de bonheurs en chagrins. Texte publié à l'occasion du Salon du livre océanien de Rochefort de 2016.
« Partir en vacances aux Marquises chez mon grand-père pour apprendre le tatouage, quelle galère ! » pense Matariki en montant dans l'avion. Il ne sait pas encore qu'il s'apprête à vivre l'aventure la plus palpitante de sa vie. Avec ses nouveaux amis, Hiva et Vaite, Matariki va s'embarquer dans une enquête mouvementée pour résoudre la mystérieuse...
Nicolas Kurtovitch est un écrivain majeur de la Nouvelle-Calédonie, et l'une des premières voix calédoniennes d'origine européenne à s'être interrogée sur la nature entre les communautés en présence dans ce pays. Ce recueil de poèmes a trouvé son écriture finale lors d'une résidence de l'auteur à Shanghai, en 2017. « Je remercie avant tout, les Gens de...
Dans ce premier recueil empreint de nostalgie, de fierté et d’humour inspiré d’une enfance broussarde heureuse, sont évoqués des souvenirs d’enfance avec tendresse, mais aussi des expériences douloureuses.
Nicolas Kurtovitch, écrivain de Nouvelle-Calédonie, a fait un voyage en Amérique. Il évoque dans ce poèmes la présence et l'absence des habitants originels du continent. Le texte est également traduit en anglais.
Colette et Ronald Martin racontent la vie et les activités sur une propriété d’élevage à partir de documents familiaux. Il s’agit de ceux de la famille Paddon Martin installée à Païta-Station sur la concession accordée à James Paddon en 1858.
Ce roman de Nicolas Kurtovitch nous en dit beaucoup sur la Nouvelle-Calédonie et sur le lien familial fort qui englobe présents et absents, les ancêtres mais aussi ceux qui sont adoptés. Par petites touches, à la manière des impressionnistes, l’auteur joue avec le « je » du narrateur qui devient comme un témoin et passe d’un personnage à l’autre. Il...
Ce roman de Nicolas Kurtovitch, un des écrivains majeurs de la Nouvelle-Calédonie, offre des témoignages de vies calédoniennes, afghanes, bosniaques ou tibétaines, patchwork d'une humanité qui se cherche dans sa complexité et où « vivre ensemble » semble trouver son épilogue.
Dans ce deuxième recueil de nouvelles, André Martin continue d’évoquer – à la manière de Pagnol – des souvenirs d’une enfance bénie dans la région de Ouégoa, dans le nord de la Nouvelle-Calédonie.
Actes du colloque de 2014 sur « Le droit de la santé en Nouvelle-Calédonie : de la médecine traditionnelle à la bioéthique ».Sous le haut patronage de la Commission nationale française pour l’Unesco.Sous la direction de Guylène Nicolas.
Dans ce beau roman douloureux, Nicolas Kurtovitch plaide pour l’accord entre humains et communautés qui partagent une même terre.
« Le Petit Prince d’Antoine » de Saint-Exupéry en langue tahitienne.
Un très beau conte poétique qui illustre l'adoption polynésienne connue sous le nom de « fa'a'amu ».À partir de 5 ans.
Lémé, une petite fille kanak de Nouvelle-Calédonie, tresse de ses mains habiles paniers, manteaux de paille, ceintures et colliers. Elle représente la majesté des montagnes, l'élégance des flèches faîtières des cases, la douceur de la vie et suscite l'admiration de tous. Un lien fort et magique lie Lémé au monde des origines et ses doigts dépassent les...
Les peuples dits « sans écriture » ne sont pas pour autant des peuples « sans lecture ». Bien au contraire, ces peuples — aborigène, kanak, ma’ohi —, que l’on a dit primitifs lisent. Ils lisent beaucoup et souvent, ils lisent en tout et partout. Ils savent lire ce que nous, gens de sociétés « modernes » et même « postmodernes » ne savons plus lire. La...
Les sorcières de la nuit est le tome 7 de la collection « Petite vague » présentant des histoires originales et drôles qui se passent de nos jours en Polynésie française.Moeata ne dort pas. Elle entend de drôles de bruits. Elle regarde par la fenêtre et qu'est-ce qu'elle voit ? Quatre sorcières dans son jardin ! Pas gênées, ces sorcières ! Allez ouste, du...