Un imagier des mots de la vie quotidienne destiné aux enfants entrant au C.P. Ce dictionnaire visuel les accompagnera dans la découverte de l’anglais et du bwatoo-haeke, langue de la région de Koné. A picture book intended for children in their first year at primary school. This visual dictionary wil make them discover French and Bwatoo-Haeke, vernacular...
« Partir en vacances aux Marquises chez mon grand-père pour apprendre le tatouage, quelle galère ! » pense Matariki en montant dans l'avion. Il ne sait pas encore qu'il s'apprête à vivre l'aventure la plus palpitante de sa vie. Avec ses nouveaux amis, Hiva et Vaite, Matariki va s'embarquer dans une enquête mouvementée pour résoudre la mystérieuse...
Depuis que sa Mamie est morte, une petite fille kanak remarque qu’un papillon bleu surgit à chaque fois qu’elle pense à sa grand-mère. Papillon de lumière Esprit de la Grande Terre Virevolte dans les airs Esprit des îles… Album à partir de 3 ans.
Cette fable, sur la beauté des choses, est une réécriture des mythes de la Création et de l’Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal. Leurs motifs sont totalement renversés et ancrés dans un environnement mélanésien où le tressage, la danse, la poésie et la nature sont mis à l’honneur. Une lecture poétique et contemplative pour s’ancrer dans le moment...
Deux histoires de Louna Tcherko, drôles et sensibles, pour aider les enfants à mieux se comprendre.
Partez avec ce livre-CD pour un voyage sonore et coloré au rythme de la vie polynésienne.
Tiapi âgé de huit ans est, dans le calme de la nuit, réveillé par un bruit qu'il ne connaît pas. Intrigué, le téméraire garçon s'aventure, malgré les interdits, dans l'hostile forêt accompagné de son amie Ulla, une jeune guenon. Quelle n'a pas été sa surprise de découvrir au détour d'un gros rocher, un incroyable spectacle ...Tiapi emmène le lecteur dans...
Ce conte poético-philosophique, à plusieurs niveaux de lecture, s’adresse à tous, aux petits comme aux grands qui ont gardé leur âme d’enfant. À partir de 7 ans.
Il y a très longtemps, la course du soleil dans le ciel n'était pas aussi régulière qu'aujourd'hui. les journées étaient courtes et les nuits très longues. Maui, célèbre pour ses exploits, décida alors de vaincre le soleil. Mais comment?
« Taf Tumas ! Différents parcours, un peuple » est un livre pour enfants (de 9 à 13 ans) écrit pour raconter les histoires de personnes inspirantes du Vanuatu. "Taf Tumas! Different journeys, one people" is a children's book written to tell the stories of inspirational people from Vanuatu.
Ce conte explore les mœurs des animaux de la forêt calédonienne : cagou, roussette et cochon sauvage. Comme ils ressemblent aux humains ! Face à l’adversité, les liens d’amitié qui relient ces bêtes familières sont expliqués avec humour, vivacité et poésie. Conte trilingue : français, nengone, drehu.
Deuxième tome des aventures de Gayou, petit garçon calédonien.Conte bilingue français-anglais
Dans le village du Père Noël, les lutins s'activent, les rennes piaffent d'impatience dans l'attente du grand départ. Pour que tous les petits enfants de la Terre aient leurs cadeaux, ils doivent braver le froid glacial du pôle Nord et pour cela le Père Noël a une recette magique. Mais quelle est cette délicieuse préparation dont il raffole et qui...
Wakoupa vit en Mélanésie. C'est un enfant très curieux, dont le rêve est de devenir sage et de posséder la connaissance des choses mystérieuses. Il est obnubilé par ce qu'il ne voit pas de sa place d'enfant au sein de sa tribu. À ses nombreuses questions, les adultes lui répondent qu'il est trop curieux. Dans le monde kanak, il ne doit pas poser de...
Happy se rend en Nouvelle-Calédonie et découvre un univers où la nature et les humains vivent en harmonie. Album destiné aux enfants de 7 à 9 ans.
Suivez les aventures de Léo le pirate chargé de ramener le savant Philémon Doctus, botaniste royal, parti en voyage d'études dans les îles et disparu en Nouvelle-Calédonie. Album destiné aux enfants de 7 à 9 ans.
Adaptation poétique d'un mythe d'origine kanak. Un vieux appelle une bande de jeunes à écouter l'histoire du premier homme, Téâ Kanaké. Celui-ci, né d'une dent de lune, ignorant de tout, demande aux esprits de lui transmettre ce qu'il doit savoir pour vivre sur terre.Deux styles graphiques très différents guident le lecteur d'un monde (celui, contemporain...
Slip le kangourou fouille dans sa poche et commence un joyeux déballage d’une multitude d’objets plus ou moins insolites. Au fil du temps représenté par le mouvement du soleil et le changement de couleur de la mer, Slip nous fait découvrir l’incroyable bazar qu’il transporte avec lui. Mais que cherche-t-il ? Les illustrations pop et colorées servent une...
Ce roman (pour les 12-18 ans), de l'historien calédonien Frédéric Angleviel, est le deuxième tome de la collection « Les gardiens de la toile du temps » qui conte les aventures d'un groupe de cinq jeunes Lyonnais. Grâce à la création accidentelle d'une interaction neuronale avec Mère poule, l'ordinateur central d'un site nucléaire, ils entreprennent des...
Philémon va à la mer avec son papa. Mais entrer dans l’eau s’avère compliqué. Avec l’aide du papa, il y arrivera, mais attention à ce qui se trouve dans l‘eau… Des rires à relire souvent, à partir de 6 ans (niveau petit lecteur).
Léo, élève de CM1 le jour, devient BonBec Boy, super-héros, la nuit. Avec son son chien Réglisse, il a pour mission de secourir les animaux. En rentrant de l’école, Léo découvre un drôle de chiot. Quand il le ramène à son propriétaire, il a un mauvais pressentiment… Quelque chose de louche se trame ! L’animal est en danger. Seul BonBec Boy pourra le...
Dans « Céphalopodes », Isabelle Simler propose des dessins naturalistes de poulpes, seiches, calamars, nautiles, ou encore d'ammonites à mettre en couleur, à travers lesquels l’enfant observe au plus près un environnement aquatique. Dans ce livre de coloriage en leporello, l’enfant est invité à se projeter entièrement dans le dessin en noir et blanc de...
Neuvième titre de la série de contes kanak bilingues édités par l'ADCK-centre culturel Tjibaou, ce conte de l'île Ouen raconte comment Nèciaci le lève-queue a acquis une si grande renommée.
Ce roman, écrit pour les jeunes (à partir de 7 ans), s'adresse aussi aux adultes. Il met en scène l'oiseau endémique de la Nouvelle-Calédonie et nous livre un message écologique. Le QR code, à la fin de l'ouvrage, permet aux lecteurs de suivre l'histoire qu'on raconte, en voyageant au pays des cagous, d'écouter leur chant et celui de la nature.
They won't eat their vegetables, they won't go to bed on time, they don't flush after having a pee and some of them even answer back. Whether ignoring their worst behaviour or succumbing to a strategy of blackmail or bribes, there is always a solution to children's poor behaviour. But what to do with Ella Kazoo? Ella Kazoo, you see, will not brush her...
Livre-CD réunissant 39 titres qui sont une invitation à découvrir les langues du Grand Sud de la Nouvelle-Calédonie au travers de berceuses, de chansons et de formulettes chantées et interprétées dans les quatre langues kanak de l'aire drubea-kapumë.
Livre bilingue français-anglais pour l’éveil linguistique dès l’âge de 10 ans.
Album bilingue français-anglais, à partir de 6 ans. C’est le matin magique de Noël. Zoé repense à sa lettre au père Noël. Le vieux monsieur à la barbe blanche n’a rien oublié, tout est là… Sauf que deux jours avant la nuit de Noël, Julienne a disparu. It’s Christmas morning! Zoe is thinking of her letter to Father Christmas. The old gentleman with the...
Il y a fort longtemps, sur l'île de Rurutu, les enfants commençaient à disparaître. Les parents s'inquiétèrent. Deux frères, Tumoe et Teararoa, découvrirent la raison de ces disparitions. Cette découverte changea, pour toujours, la vie des habitants de l'île...
Seul au bord du ruisseau, le chasseur entend une voix. Curieux, il part à la découverture d'une vallée mystérieuse et fait une rencontre inattendue. Est-ce un rêve ou la réalité ?Cette aventure est aussi l'occasion de rappeler quelques règles de politesse en pays paicî.
Le jeune Mahi-Mahi et sa famille vivent sur l’île de Kunié, en Nouvelle-Calédonie. Ils accueillent des touristes, une mère et sa petite fille Lucie. Mahi-Mahi fait découvrir son paradis, un petit îlot accessible à marée basse, à Lucie, pour lui permettre de voir des poissons même si elle ne sait pas nager.