Pour lire, écrire, comprendre l’environnement de nos œuvres locales, voici le second volume des « Littératures de Nouvelle-Calédonie » ! La relation entre les textes, de grande qualité, leur représentation et leur interprétation, est ainsi proposée par Nicole Chardon-Isch qui s’est entourée d’une équipe compétente et motivée, faite d’enseignants pour la...
En 1923, l'aventurier anglais R.J. Fletcher quitte les Nouvelles-Hébrides (elles deviendront plus tard le Vanuatu), laissant là l'enfant qu'il a eu d'une Mélanésienne. Épuisé, sans le sou, il ne se doute pas que dans une autre vie et sous le pseudonyme d'Asterisk, il sera un auteur célèbre pour avoir écrit des lettres scandaleuses dépeignant les...
Cet ouvrage est le fruit d’une éducation culturelle assidue et de pratiques sociales intenses, ayant pour objectif de transmettre des connaissances ancestrales originelles. Conforté dans ses réflexions grâce à plusieurs années de recherches, d’analyses et de vérifications, et surtout au temps d’écoute et d’échanges, l’auteur nous emmène à la découverte de...
L’Océanie se limite souvent dans l’imaginaire occidental à un bout du monde réduit à quelques clichés plus ou moins paradisiaques. Cet espace océanique, composé de milliers d’îles dispersées au coeur de l’océan Pacifique, présente pourtant de nombreuses diversités et complexités. Des premières approches des îles par les navigateurs européens aux enjeux...
Publiées une première fois en 1902, puis à deux reprises par la suite, les « mémoires » de Delfaut ont longtemps intrigué les connaisseurs du bagne de Nouvelle-Calédonie. Car cette ½uvre d'un forçat-écrivain, intégrant des réflexions parfois élevées sur la justice et la psychologie criminelle, mêle la fiction à la réalité du vécu.Reprenant les manuscrits...
Disponible en Epub sur ce lien Cette saga samoane s'étale sur trois générations en proie aux bouleversements dus à l'occidentalisation et à la progression des valeurs matérialistes dans un monde traditionnel qui s'effrite peu à peu. Cet univers d'ordre et d'autorité dominé par l'Église et le pouvoir des anciens est menacé par l'ambition personnelle de...
Après Rouge paradis, Irène Bertaud revient avec un nouveau polar dont les intrigues sont fortement teintées de psychanalyse. L'auteure parle d'une population projetée - trop vite !? - dans un monde différent. L'arrivée des missionnaires autrefois et l'irruption massive de la modernité, dans les années 60, avec l'installation du Centre d'expérimentation du...
Le contenu de cet ouvrage est axé sur trois préoccupations essentielles : connaissance du passé, maîtrise des paysages actuels (au plein sens géographique du terme), compréhension de la société (dans ses aspects sociaux et culturels). Le texte en lui-même est solide et structuré. Il a un réel caractère scientifique (dans la rigueur de l'information) tout...
Après le désastre de Pearl Harbor, l'ingénieur américain George Dodd est chargé par son gouvernement de construire une base aéronavale dans un atoll de Polynésie. Il doit pour cela raser un îlot paradisiaque...
Dans une famille tahitienne qui cumule toutes les misères, Pina, dernière de sa fratrie, observe, du haut de ses huit ans, cette comédie humaine sur fond de révolte, de désamour et de violence. C'est pourtant elle, petite enfant noire aux cheveux crépus, la moins aimée, qui deviendra le guide du clan familial. L'histoire dramatique d'une famille de neuf...
Immersion en terres hawaiiennes dans un décor idyllique pimenté d’un savoureux pidgin local… et l’envers de la carte postale à travers six nouvelles éblouissantes !La jeune auteure Kristiana Kahakauwila parvient à saisir avec élégance, brutalité, humour et profondeur, les tensions qui secouent l’archipel. De la jeune femme impatiente de venger son père...
Cet album raconte l'histoire d'un combat entre Toaketini, grand-prêtre d'Ua Pou, et Akaui, grand-prêtre de Hiva Oa, combat dont la seule victime sera Makaiaanui, le cochon géant de Hiva Oa. Le livre est accompagné d'un DVD contenant un dessin animé d'une vingtaine de minutes portant sur la légende de Makaiaanui dans sa langue originelle c'est à dire le...
À savourer debout ou assis, sur la plage, en voyage ou dans votre lit, voici un délicieux florilège de cent récits très courts, composé par cinq auteurs de Nouvelle-Calédonie.Ironiques, tendres, cruels, fantastiques, drôles ou acides, ils vous invitent à regarder autrement cette île que l'on dit « la plus proche du Paradis ».
Vivre nos horizons, quelle évidence ! Comment pourrait-il en être autrement ? Sans horizon(s), comment connaître le point d’arrivée du monde qui nous attend ? Au milieu de l’espace qui se trouve devant nous, l’horizon à vivre signale et marque notre propre présence. Les auteurs de l’association des écrivains calédoniens ont cherché dans leurs imaginaires...
Résultat de longues recherches ethnographiques, cet ouvrage permet de montrer dans sa complexité la vie actuelle d'un des peuples papous d'une vallée de l'intérieur de la Nouvelle-Guinée. Ce peuple vit un quotidien d'activités et de techniques traditionnelles, habite un univers social de relations particulières et complexes et enfin s'exprime dans un...
Voilà l'histoire des Mers du Sud que raconte Gavan Daws, à travers les vies de ces cinq hommes, tous rêveurs d'îles. Pour chacun d'eux, le voyage dans le Pacifique fut un voyage à la découverte de soi. Tous y trouvèrent un destin en confrontant leur rêve à la réalité.
Sélection de six nouvelles, venues des quatre coins du Pacifique, reçues dans le cadre du concours littéraire biennal de Science-Fiction et de Fantastique organisé en 1996-1997 par le Sci-Fi Club de Nouvelle Calédonie. Découvrez le destin inédit de Suzan Marion, informaticienne de génie, hantez, en compagnie d'un voyageur temporel, les couloirs en flammes...
Recueil de poèmes d'écrivaines calédoniennes : Aline Mori, Sylvie Baille, Sylvie Coquillard, Huguette Montagne, Anne-Marie Jorge Pralong-Valour, Patricia Artigue, Nicole Chardon-Isch, Fabienne Chéné (les « Îliennes »).
Loin du cliché paradisiaque des îles Loyauté, se trouve au sud de Maré un rocher de corail sorti de l'Océan Pacifique, posé comme une forteresse sur la mer. Sa forme allongée de quelques kilomètres de longueur figure aujourd'hui sur les cartes marines sous l'appellation de Walpole, d'après le nom du premier bateau occidental à l'avoir aperçu. Des falaises...
À bord du voilier Var - un ancien vaisseau de guerre devenu véritable prison flottante - les condamnés au bagne et les déportés de la Commune sont envoyés vers un pays inconnu, à 20 000 kilomètres de la France. Dans ce pays vivent des tribus canaques qui ne se doutent pas que leur destinée va être unie à celle de ces prisonniers français... Chapeaux de...
Arlette Peirano nous transporte à Ambrym, une des plus fascinantes île du Vanuatu appelée l'île de la magie noire. A travers une intrigue hors du commun, créant un parallèle entre deux univers, elle nous invite à toucher l'impalpable, l'invisible... Nous entrons dans un monde où les forces spirituelles règnent encore en maître. L'auteure pose ici une...
Disponible en Epub sur ce lien Quel est le rapport entre le départ mouvementé d'un ferry dans le port d'Auckland un soir de tempête, un avocat privilégié et indécis devenu policier, une volcanique beauté maorie revendicatrice, un aide social tahitien boxeur et une créature androgyne de Huahine ? Voyage guidé dans le Pacifique Sud où derrière des...
Jumelle du Paradis ou morne tropique, quel est le vrai visage de la Polynésie ? Qu'aujourd'hui deux amants y soient rejoints par un drame bien contemporain, permet de découvrir que là-bas, de l'autre côté de la terre, tout se colore d'une lumière particulière : au bord des lagons irradiés de soleil tout n'est pas que pittoresque ou sujet de carte postale....
Tahiti, un paradis ? Ou un désert d'ennui sur pilotis ? Reines de tous les fantasmes, les îles de la Polynésie française font rêver et craindre le pire : un soleil qui prend la pose et un temps qui s'écoule sans heurt... S'il est mille occasions de prendre l'eau, le fenua est aussi le meilleur endroit pour atteindre des sommets. Sur ses vieux volcans...
Pièce de théâtre de Pierre Gope, dramaturge calédonien, dans laquelle il dénonce un « monde du paraître au détriment de l'être » autour de la métaphore du jardinier.
L'objectif de cet ouvrage est de nourrir la réflexion sur l'aspect désirable ou non de l'intégration régionale pour les territoires français du Pacifique. Il traite principalement de la Nouvelle-Calédonie, dans une moindre mesure de la Polynésie française et peu de Wallis-et-Futuna, dont la taille laisse une faible capacité d'insertion efficace dans le...
Quand le médecin légiste joue au yoyo sur la scène de crime, on comprend que l’enquête du commissaire Guignard commence mal. Ce dernier, la cinquantaine grincheuse et l’imagination débordante rate tout ce qu’il entreprend. De quoi perdre les pédales dans la succession de meurtres, quiproquos et fausses pistes qui brouillent l’intrigue. Dans ces...
Qui sont ces guerriers pacifiques ? Un paradoxe ? Quel combat non violent mènent-ils ? Que peuvent-ils apporter à notre civilisation ? Le bonheur d'une fable n'est-il pas dans le questionnement qu'elle suppose ? Ici, l'allégorie emporte et retient, le plaisir en plus, celui du voyage intérieur.
J'ai seulement appuyé plus fort sur les pédales sans avoir à changer de vitesse. En la dépassant, j'ai tourné la tête vers elle pour la regarder. Elle m'a souri. J'ai inscrit en moi ses yeux, la frange qui lui cachait le haut du front, sa queue de cheval, son maillot rouge et sa taille mince. J'ai pris un mètre. Puis deux. Puis une dizaine. Je l'ai...
Cet ouvrage rend compte du processus historique et dialectique de cette confrontation qu'éclaire le nouveau paradigme juridique de la reconnaissance de la coutume par l'Accord de Nouméa inscrit dans la constitution française, et tente de définir les contours d'un pluralisme juridique coopératif encadrant l'expression de la souveraineté autochtone kanak...
Nouvelle-Calédonie, 1878. Nouméa voit débarquer la jeune Armande Alavail qui rejoint son vieux communard de père, un des plus anciens locataires de ce « paradis » de la déportation. Quelques semaines plus tard, « L’Héroïne » amène dans ses soutes, Danclade, le révolutionnaire tant honni et redouté. Une idylle naît sous les palétuviers de « l’île...
Ce livre est la première traduction française du récit de trois voyages espagnols organisés depuis le Pérou à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècles à travers l'Océan Pacifique. Ils permirent la découverte d'archipels aux noms aujourd'hui célèbres, comme les îles Salomon (en 1567-1569), Marquises et Santa Cruz (en 1595), Tuamotu, Cook du nord et...
Editions de l'ORSTOM, 1991. Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération. Très bon état général. Livre en anglais.
C’est l’histoire d’oiseaux surprenants, endémiques de la Nouvelle-Calédonie. Ils ne volent pas et ils aboient ! Parmi eux, un petit cagou qui se prenait pour un caillou... Sautille petit cagou, parmi les tiens, entre terre rouge et eaux calmes du lac de Yaté… Album à partir de 3 ans.
Dans ce nouveau recueil, Chantal T. Spitz nous livre huit courtes nouvelles ancrées en Polynésie. Huit textes qui sont autant de tableaux sombres et violents. Des textes forts qui coulent a` la manière d’un slam, s’imprègnent et résonnent. Une prose sans ponctuation, empreinte d’oralité´ et de poésie dans laquelle l’autrice accapare cette langue jusqu’a`...
Édition 2019 de la revue de l'Association des écrivains de la Nouvelle-Calédonie ayant pour thème Les Autres. Cette anthologie de textes réunit des écritures singulières, permettant au lecteur de passer d'un point de vue à l'autre.
Livre « coup de poing » qui dit les misères contemporaines à Tahiti, où Pina brosse le portrait d’une Polynésie déchirée où deux mondes parallèles se côtoient sans se voir. Tahiti, île des différences qui séparent.Prix Eugène Dabit 2017.
Blanche-Marie Gaillard, ancienne professeur d'histoire, nous livre le récit du séjour de son grand-père Félix Gaillard au bagne de Nouméa...en tant que médecin vers la fin du 19e siècleReproductions des photographies prises par Félix Gaillard, à partir de 1885.Ouvrage d'occasion, bon état général.
A travers cette histoire 'potagère', Stéphane Moysan nous entraîne à nouveau dans l'univers enfantin et coloré de sa Bretagne natale.
Cet ouvrage, à la fois scientifique et accessible au grand public, à l’iconographie abondante et particulièrement soignée, est une invitation au voyage, dans le temps ou dans l’espace du pays-continent.
Le Colonel Antoine Sadoux et le peintre Tiennick Kérével nous embarquent pour un magnifique voyage dans l'histoire aéronautique de la Nouvelle-Calédonie peu connue et marquée par plusieurs générations de pionniers. Cet ouvrage rend hommage aux aviateurs civils et militaires qui ont écrit les plus belles pages de l'aviation en Océanie comme Henri Martinet,...
Dans « Escales en Polynésie », Titouan et Zoé Lamazou nous livrent un regard artistique et profond sur ces îles du Pacifique. Père et fille dessinent en images et en mots une fresque vibrante, à la fois réaliste et romanesque du pays où l’artiste a choisi de s’installer après quarante ans d’errance.
La région de Ouégoa et ses mines, aujourd’hui tombées dans l’oubli, ont fait rêver des générations de Calédoniens de 1870 au début du XXe siècle avec des noms devenus mythiques dans l’inconscient collectif : « Fern-Hill » et son or, « La Balade » ou « Pilou » et leurs fabuleux gisements de cuivre. Après une vingtaine d'années de recherches, de visites de...
L’« Expédition à Botany Bay », publié dans son intégralité pour la première fois en France, est considéré comme un texte fondateur pour l’Australie. Watkin Tench, jeune capitaine de la Royal Navy britannique, consigne le voyage de la « Première flotte » vers l’autre bout du monde, en 1787.Le récit de Watkin Tench met en évidence les motivations implicites...