Éditeur : Hodder & Soughton, London, 1894Exemplaire dédicacé.Très bon état.
Les clichés, on le sait, ont la peau dure. Parmi ceux dont on se fait encore l'écho, celui d'une Polynésie qui ne serait jamais vue que de l'extérieur et comme étrangère à elle-même. Une Polynésie qui ne s'écrit pas, une page « blanche » en somme. Cet ouvrage nous révèle une toute nouvelle génération d'auteurs. Par leur choix de l'écriture comme mode...
Riro, âgé de dix ans, vit sur l'île de Pâques. Une immersion dans son quotidien, sa culture et son histoire, nous fait découvrir l'île aux Moaï, également appelée Rapa Nui. Ce texte est suivi d'un complément documentaire. Documentaire jeunesse à partir de 8 ans.
In her doctoral dissertation, the author showed in 1990 that the cause of failure at school among Pacific Islanders, including the Kanak population, is the transition from their nonwritten native language to a written teaching language. In 1997 and 1998, implementing the author’s propositions in a nursery school in Thio made it possible to assert that...
Stéphane Moysan takes us, with his heroine Yana, in a fabulous journey that will make us discover New Caledonia through a fantasy abounding.
Disponible en Epub sur ce lien Ces nouvelles sarcastiques et désenchantées qui parlent de la Polynésie française d'aujourd'hui dépeignent un monde dur où vivent des Polynésiens mal dans leurs peaux et leurs âmes, en proie aux multiples malaises que génèrent la société moderne, l'urbanisation et l'acculturation. Alcool, drogues, violences, peurs, morts,...
This book invites young readers to a first discovery of the Tjibaou cultural center Kanak and Oceanian modern art collection. Here, works of art speak up, telling their stories, whether they are true or fictional. The sculptures, paintings and drawings are presented in a playful, entertaining way, (with a touch of poetry). From the Solomon islands to...
Kazeniri a pris la flûte d'Adrapo. Celui-ci se met à pleurer si fort que, un à un, tous les oiseaux de la forêt vont voler à son secours. Mais qui rapportera la flûte à son propriétaire ?
D'étranges meurtres sont commis aux quatre coins de l'Australie. Pas de mobile apparent mais une caractéristique commune : les victimes ont toutes eu le sexe tranché. L'Etat d'Australie-Occidentale, plus riche que jamais grâce au boom minier, n'est pas épargné. Un mineur turbulent et le directeur financier d'une grande compagnie sont à leur tour...
Cet ouvrage est un plaidoyer pour que ce geste fort extraordinaire de rédemption post-coloniale, signé par le Premier ministre de la République française et les deux blocs politiques opposés en Nouvelle-Calédonie, soit mieux compris et surtout qu’il soit réellement présenté et analysé dans le cursus scolaire néo-calédonien.
Ressortez les jantes alu et le gros son... Après six ans d'absence, les pires frimeurs de Nouméa font leur comeback sur l'Anse Vata à travers un neuvième album de bande dessinée.
Edward Hunter is a family man with a beautiful wife and daughter, a great job, a bright future, and a very dark past. Edward's father is a man of blood. He's been in jail for twenty years and he's never coming out. Edward has struggled his entire life to put that all behind him, but it's hard when everybody knows you're the son of a serial killer. Then, a...
Disponible en Epub sur ce lien À partir de l'histoire réelle d'un inventeur néo-zélandais célèbre et de son fils, Pierre Furlan crée une fiction où se joue une extraordinaire histoire familiale. Le père, parti d'Angleterre à dix-sept ans, autodidacte doué pour tout, fera fortune très jeune. Son fils, écrasé par un tel héritage, ne pourra s'affirmer que...
Le jeune Kelema aime observer sa famille, son île de Maré, les gens… Mais il a parfois du mal à comprendre ce qui lui arrive et a l’impression que quelque chose ne tourne pas rond dans sa tête. Serait-il tombé amoureux ?Ce court roman s'adresse aux adolescents et aux adultes.Il a été réalisé avec le soutien de la province Sud.
Cet ouvrage fait partie de la réédition complète des œuvres de Pierre Gope, auteur majeur de la Nouvelle-Calédonie, entreprise par les Presses universitaires de Nouvelle-Calédonie et différents partenaires dont la Mission aux affaires culturelles.Texte établi par Dominique Wittorski.
Quand le grand frère lui vole son coquillage, le petit frère ne dit rien. Quand le grand frère lui prend son troca, le petit frère ne dit toujours rien, mais en apercevant un bénitier, il décide de donner une bonne leçon à son aîné.
À travers des textes inédits, Marijosé Alie nous livre un éclairage unique sur la pensée et la vie du célèbre homme de lettres Aimé Césaire.Au-delà de ces rencontres et entretiens, ce sont vingt-cinq ans d'échanges et de complicité que raconte Marijosé Alie dans ce livre. Lorsqu'elle vivait en Martinique, elle passait toutes les semaines à la mairie de...
Port and gateway of New Caledonia, Noumea is moored in front of the largest lagoon in the world. Between sea and mountains, coastal beauty spots and superb panoramas view from stardom with traces of the past. Although discreet for a long time, the town now claims its heritage. It is shown throughout this guide, in abundant and often original images. With...
Dans cet ouvrage, Alain Le Breüs, secrétaire du musée maritime de Nouvelle-Calédonie, et Pascal Rota, tous deux anciens géomètres, déroulent pas à pas l’histoire cartographique de la Nouvelle-Calédonie précédant l’ère de la numérisation.Deux siècles pendant lesquels les cartes marines et terrestres calédoniennes ont été élaborées selon les besoins...
A Nouméa, dans l'Anse Uaré, reposent 9 vieux voiliers et vapeurs transformés en « pontons » qui assuraient le transport du minerai de nickel pour l'usine de Doniambo. Ils ont été volontairement échoués entre 1910 et 1935 et aujourd'hui ils reposent sous la scorie du nickel de l'usine SLN.
À la fois épopée familiale et document socio-historique, « Chappy » - septième roman de Patricia Grace - relate l'histoire d'une famille maorie sur une période allant des années 1920 jusqu'à aujourd'hui. Les récits de vie se répondent et révèlent ce qui jusque-là ne l'avait pas été par pudeur ou culpabilité, autant qu'ils dessinent un tableau de la vie...
Nicolas Kurtovitch est un écrivain majeur de la Nouvelle-Calédonie, et l'une des premières voix calédoniennes d'origine européenne à s'être interrogée sur la nature entre les communautés en présence dans ce pays. Ce recueil de poèmes a trouvé son écriture finale lors d'une résidence de l'auteur à Shanghai, en 2017. « Je remercie avant tout, les Gens de...
Salikéra habite avec sa maman dans le sud de la France, un petit village des Albères, sur le bord de la Méditerranée. Ses cheveux très bouclés, son teint mat, son sourire aux dents blanches ne peuvent néanmoins cacher une "différence" que certains enfants à l'école, lui renverront cruellement. Mais qui est-elle donc ? Qui est son père ? Sa maman diffère...
Abel Ben Kader a grandi à Bourail, dans un décor de carte postale... mais sans aucune chance d'échapper aux railleries de ses camarades de classe quant à son « infirmité » : un nez démesurément grand, un appendice hideux qui forcerait le respect de n'importe quel Cyrano. Elève brillant, avide de découverte et d'anonymat, Abel poursuit ses études à Nouméa,...
Neuvième titre de la série de contes kanak bilingues édités par l'ADCK-centre culturel Tjibaou, ce conte de l'île Ouen raconte comment Nèciaci le lève-queue a acquis une si grande renommée.
Presque trop souvent, on ne parle de la Nouvelle-Calédonie qu'en termes politiques. Mais que sait-on vraiment de cet archipel mélanésien ? A-t-on idée des formes culturelles originales et variées qui naissent et se développent dans cet espace océanien auquel elle appartient ?Connaît-on les littératures kanak et calédoniennes contemporaines ?« L'Océanie,...
En découvrant cet alignement de vieilles pierres, Teahi et ses deux amis, Moana et Hiti Nui, ne se doutent pas de l'incroyable aventure qui les attend. Que signifient ces visions des temps l'anciens qui surgissent devant leurs yeux ? Päpä'ü Tihoti a raison : ils ont bien été choisis. Mais par qui et dans quel but ? Les trois amis, aidés par la jolie...
De la roche Titi, on peut admirer toute l'île de Maré, aller à la rencontre du jeune Wananaas qui a hérité de l'hameçon-dieu Wagileda, échapper aux guerriers si Puan et prendre le chemin qui mène à la grotte Tawabeniruo puis redescendre vers la source de Thoon pour appeler les bonnes vagues... C'est en marchant que l'on découvre l'âme d'une terre, son...
Sur une plage du Pacifique, une petite Calédonienne rêve qu'elle assiste à la naissance de bébés tortues et comprend la beauté et la fragilité de cette espèce protégée... Véritable initiation au voyage et à la préservation de la biodiversité, cet album jeunesse, à partir de 3 ans, tend à éveiller les plus petits à la beauté de la faune et de la flore par...
En français, drehu, nengone, suivez le petit Gayou en quête d’identité et d’amitié.Ce petit garçon malicieux aux grands yeux noirs et aux cheveux frisés, vit dans une case face à la Chaîne et voudrait bien avoir son propre animal totem.
Emily Tempest is small, black, as snaky as a taipan's tooth and is the woman least likely ever to embark on a career in policing. But her old mate, Superintendent Tom MacGillivray, has persuaded her to sign on as the Aboriginal Community Police Officer for the outback (not to mention throwback) township of Bluebush. Then Tom is hospitalised and Emily...
J'ai seulement appuyé plus fort sur les pédales sans avoir à changer de vitesse. En la dépassant, j'ai tourné la tête vers elle pour la regarder. Elle m'a souri. J'ai inscrit en moi ses yeux, la frange qui lui cachait le haut du front, sa queue de cheval, son maillot rouge et sa taille mince. J'ai pris un mètre. Puis deux. Puis une dizaine. Je l'ai...
« J’habiterai la nuit », monologue de théâtre, est le portrait de Nesta, un Kanak vigile de nuit dans un théâtre de Nouvelle-Calédonie. Après avoir voyagé d'île en île, puis de prison en maison, il garde à nouveau le théâtre des Blancs.
Quatrième tome des aventures de Raro le bernard-l'hermite (à partir de 2 ans). Aujourd'hui est un mauvais jour ! Raro ne veut pas sortir de sa coquille. Il ne veut voir personne. Patapata, la coccinelle se demande bien pourquoi....
Newton se promène avec sa machine à coudre sur la tête pour proposer ses services à qui veut : un petit ourlet par-ci, un petit raccommodage par-là. On rencontre dans toute l'Afrique de l'Ouest ces petits tailleurs qu'on appelle à Abidjan les Toclo toclo. Seulement Newton a des ambitions et une imagination débordante : il crée, coud, vend des modèles...
Jean François Bernardini est venu en Nouvelle-Calédonie, en septembre 2019. Il a rencontré plus de 600 élèves calédoniens lors de son séjour au cours de conférences dans les collèges et lycées ayant pour thème « La non-violence, ça s'apprend » et donné une conférence ouverte à tous à l'université de la Nouvelle-Calédonie qui a rencontré un vif succès....
Un documentaire jeunesse, magnifiquement illustré, pour découvrir l'Australie à travers son histoire, sa géographie, sa population, son économie, ses grandes villes, sa faune et sa flore, les aborigènes et leur art, Uluru, l'Outback, la Tasmanie. Documentaire jeunesse à partir de 8 ans
Les peuples dits « sans écriture » ne sont pas pour autant des peuples « sans lecture ». Bien au contraire, ces peuples — aborigène, kanak, ma’ohi —, que l’on a dit primitifs lisent. Ils lisent beaucoup et souvent, ils lisent en tout et partout. Ils savent lire ce que nous, gens de sociétés « modernes » et même « postmodernes » ne savons plus lire. La...
Bien plus qu’une histoire d’amour extraordinaire défiant le Temps, « La Ceinture des Mariés » est un roman initiatique qui propose une vision énergétique du monde à travers l’enseignement du sorcier-guérisseur Kaïru.Inspiré d’un rêve fait par l’auteure en 1996, ce livre révèle un condensé de ses recherches sur différents courants de pensée et systèmes de...
Cet essai porte sur le ou les référendums de sortie de l'accord de Nouméa (2018-2022) et donc sur l'avenir institutionnel de cet archipel des antipodes qui fait partie des outremers de la République française. Les indépendantistes kanak (40% de l'électorat) ne souhaitent pas négocier de nouvel accord avant d'avoir compté leurs voix. Les...