Au début du 20e siècle, les premiers Javanais arrivent en Nouvelle-Calédonie pour travailler sur les mines. Dans la grisaille de leurs vies impitoyables un rayon de soleil apparaît. C'est une petite fille, Makandouri, celle qui fait « manger du riz ». Son père disparaît le jour même de sa naissance dans un éboulement. Puis la mine ferme. Elle connaît...
Ce livre reprend onze articles écrits par Hamid Mokaddem entre 2007 et 2011. Dispersés au grè des devenirs incertains, ces papiers furent publiés dans l'hebdomadaire de Thierry Squillario, Les Infos. Ils se présentaient sous la forme de critiques de livres, de films, de pièces de théâtre, d'analyses politiques locales et parlaient de manière oblique de la...
Les perspectives économiques de la Nouvelle-Calédonie constituent un champ d'études dont la période référendaire a accentué l'importance. Ceci a conduit l'Université de la Nouvelle-Calédonie, via le laboratoire LARJE, à organiser en septembre 2017 un colloque sur les trajectoires possibles de l'économie calédonienne après la période référendaire. Cet...
Disponible en Epub sur ce lien Dans ce roman, Witi Ihimaera raconte l'histoire d'un jeune Maori pris dans la rivalité opposant deux familles de tondeurs de mouton. Remontant aux disputes du grand-père de chaque clan, la tension est constamment entretenue par les récits des grands événements de lutte contre l'ennemi. Seul l'enfant du dernier fils de...
Dans ce recueil de dix-sept nouvelles, Claudine Jacques dépeint un tableau sans concession de la Nouvelle-Calédonie contemporaine à travers une galerie de portraits souvent tragiques. Des squats miteux aux somptueuses villas de Nouméa, des stations d’élevage aux lotissements étranglés dans la ville, des êtres se démènent pour garder ou trouver un cap dans...
L'Atlas de la Nouvelle-Calédonie présente une vision originale de cette collectivité d'outre-mer du Pacifique sud, à plus de 16 500 km de la France. Soixante planches cartographiques, accompagnées chacune d'une notice illustrée de graphiques, tableaux et photographies, décrivent le contexte régional de la Nouvelle-Calédonie, les milieux naturels, leur...
Édition 2019 de la revue de l'Association des écrivains de la Nouvelle-Calédonie ayant pour thème Les Autres. Cette anthologie de textes réunit des écritures singulières, permettant au lecteur de passer d'un point de vue à l'autre.
Ce répertoire des « personnalités » et de tous ceux qui avaient contribué à « faire la Calédonie » était parue en 1953, à l’occasion du centenaire de la Nouvelle-Calédonie. Un quart de siècle plus tard, un séjour de quelques mois sur la Grande Terre donne l’occasion au père O’Reilly de reprendre le travail, d’où près de 300 notices nouvelles venues...
Écrit par un ancien tavana (maire de Polynésie française), ce livre se veut être un hommage à ceux et celles qui sont des passages et repères incontournables de la vie démocratique de la Polynésie.
En tant qu’Aborigène, Stan Grant a dû faire face toute sa vie à l’héritage raciste de son pays, l’Australie. Confronté dès l’enfance à l’adversité, il a réussi à y échapper grâce aux études et à la découverte des écrits de James Baldwin, devenant l’un des journalistes les plus reconnus d’Australie.Dans cet essai, Stan Grant réagit au racisme qu’il observe...
Ce livre présente plus de 60 recettes originales de l’île de Futuna, ainsi qu’une étude des traditions culinaires qui tendent à disparaître du fait de l’introduction des aliments et des habitudes de consommation occidentales.
Pourquoi écrire ? Et surtout, pourquoi écrire de la poésie ? Ne serait-ce pas, au fond, un placebo, une façon de se masquer le monde, d'échapper à la vie en s'en tenant au rêve, aux beautés factices, ou bien, au contraire, pour se plonger plus loin dans l'humain, pour y trouver un chemin vers la vérité de l'être, vers la justesse des gestes. De l'île...
Ce roman de Jean Mariotti est l'histoire de la jalousie du sorcier de second rang, Miskannah, qui rêve de supplanter le vieux sorcier Banou dans la faveur du Grand Chef Waétah. C'est le récit de la quête de puissance et de l'échec devant les puissances supérieures que le Kanak ne peut maîtriser.
L’ambition du programme « Au fil de l’eau » est de fournir un appui aux politiques publiques, notamment à la Politique de l’Eau Partagée (PEP). Ce programme a donné lieu en 2019 à l’organisation à l’UNC d’un workshop ouvert aux scientifiques, aux représentants des services et des collectivités de la Nouvelle-Calédonie et, plus largement, à quiconque...
De la carangue en papillote à la fondue chinoise, en passant par le carpaccio de thon rouge, c'est un large éventail de la cuisine de Tahiti, d'hier et d'aujourd'hui que Lisa nous invite à découvrir : quarante recettes de poissons et de fruits de mer, de viandes et de desserts, où se mêlent les produits et les modes de préparation locaux et traditionnels,...
Ce livre est un conte, à la « philosophie » sans cesse assaisonnée d’humour. Un hymne au voyage aussi. Une épopée où, parmi les îliens plus ou moins débonnaires du Pacifique, entrent en jeu un occidental illuminé ayant troqué depuis longtemps toute ambition pour la chimère maritime, une belle métisse néo-zélandaise tourmentée par son atavisme polynésien,...
Dans cette nouvelle fresque, Jean-Christophe Shigetomi rend hommage aux Poilus tahitiens comme il l'a fait pour l'épopée de leurs fils du Bataillon du Pacifique et autres corps de la France libre, les Tamari'i volontaires.En remontant le fil d'un passé commun entre la France et la Polynésie, il décrit ces soldats apporter leur contribution à la défense de...
Roman de l'étrange dans lequel se trame une aventure de l'esprit en trois parties : le voyage d'une jeune personne vers les îles, la découverte des nouveautés du tropique et une évasion de l'esprit hors du monde occidental. Une recherche intérieure permettant de découvrir une nouvelle optique des valeurs humaines.Hélène Bessette est une romancière...
Cet ouvrage présente une partie des collections photographiques de la Polynésie : le fonds de 63 épreuves originales de Roger Parry, complété par 31 nouvelles acquisitions, et plusieurs dessins. Grâce à des tirages modernes provenant du Jeu de Paume de Paris, cette publication évoque aussi le travail du photographe avant et après son séjour en Polynésie...
En mettant en lumière, sur deux siècles, les existences d’une poignée d’individus, « Aborigènes et peuples insulaires » révèle, à travers leurs yeux, les événements qui ont façonné une nouvelle nation.
Ce somptueux livre illustré, écrit par un groupe de spécialistes maori de l'université de Waikato en Nouvelle-Zélande, est actuellement l'un des plus complets sur le moko (tatouage maori sur le corps ou le visage). « Le moko est un récit graphique à propos de la mémoire et du désir. C'est une gravure, sur le corps maori, qui représente l'histoire et les...
Cet ouvrage restitue les résultats d'une recherche collective menée sur les années 2014 à fin 2016. Son objet n'est pas de saisir la coutume kanak dans sa réalité sociologique mais la coutume kanak telle qu'elle est reçue par le système juridique afin de proposer une meilleure réception de ce droit coutumier dans le corpus normatif de la Nouvelle-Calédonie.
Le tant attendu livre de coloriage de HAERE PO « Oiseaux endémiques menacés de Tahiti et des îles » est enfin prêt dans sa version revue et actualisée ! Sur les 118 iles hautes et basses de la Polynésie française vit une centaine d'oiseaux dont seulement 30 espèces d'oiseaux terrestres. Cette pauvreté n'est qu'apparente puisque ces oiseaux, rares et...
Ce beau livre de l'historien Jerry Delathière regroupe les témoignages et les récits de vie des descendants de concessionnaires installés sur les centres de Farino et de Tendéa à la fin du 19e siècle et ceux des personnes qui se sont établies à Farino au fil des décennies.
Catalogue de l’exposition qui s’est tenue au musée de la Ville Nouméa en 2012 puis en Polynésie française et dont l’objectif était de faire découvrir tous les liens qui ont existé entre Nouméa et Papeete, depuis les Austronésiens, ancêtres communs des Mélanésiens et des Polynésiens, jusqu’aux migrations et aux évolutions politiques contemporaines.
Si, en Nouvelle-Calédonie, exemple type d'une civilisation de l'igname, les Kanak assuraient leur autosubsistance essentiellement par l'horticulture des plantes à tubercules, la pêche n'y jouait pas moins un rôle important. Activité presque exclusivement masculine, elle était surtout le fait de certains groupes de parenté, les clans dits pêcheurs, qui...
De qui sommes-nous les héritiers ?C’est par cette question que Wieni Robert Xowie, maire de Lifou, a interpellé Louis-José Barbançon, historien calédonien. Il nous invite à un voyage initiatique à contempler le sillage d’hier à travers le parcours de femmes et d’hommes de Lifou et Tiga qui ont marqué l’ensemble de la société calédonienne.Texte en français...
Un peu à la manière des Immémoriaux de Victor Segalen, mais 100 ans après...Tautai découvre la vie et vit sa jeunesse dans un des vieux quartiers de Papeete, à Orovini, derrière la cathédrale, au temps des Établissements français d'Océanie. Elle part et découvre une autre vie du côté de la Californie et lit dans le Los Angeles Times la reprise imminente...
Dernier déporté de la Grande Guerre vivant en Nouvelle-Calédonie, Edmond Chartier, interviewé par Alexandre Rosada, retrace le douloureux parcours de ceux qui furent internés dans les camps de la mort.Sa leçon de vie est celle d'un être humain qui n'a pas de haine vis-à-vis de ses bourreaux et qui a réappris à vivre, tout en ayant l'envie inlassable de...
Situé dans l'ouest du Pacifique, Vanuatu fait partie de l'ensemble d'îles appelées la Mélanésie. Avec plus d'une centaine de dialectes pour une population de 150 000 habitants éparpillés dans environ 80 îles, c'est l'un des pays à la culture la plus diverse au monde. La politique de Vanuatu reflète cette diversité mais c'est l'influence de son passé...
Dans cet ouvrage, le député Philippe Gomès explique sa vision et ses propositions, à la veille du scrutin décisif pour la Nouvelle-Calédonie parce qu'un projet de société ne peut pas se limiter à trois lettres. Trois lettres qui forment le « non » à l'indépendance. Pour le leader de Calédonie Ensemble le « non » doit être entouré (...) par (...) une...
Abel Ben Kader a grandi à Bourail, dans un décor de carte postale... mais sans aucune chance d'échapper aux railleries de ses camarades de classe quant à son « infirmité » : un nez démesurément grand, un appendice hideux qui forcerait le respect de n'importe quel Cyrano. Elève brillant, avide de découverte et d'anonymat, Abel poursuit ses études à Nouméa,...
Marie-Rose Michallat Pierre raconte de façon romancée l’histoire de ses aïeux (1899-1952). Cette saga familiale nous emmène de Nouméa à Epi, d’Esperitu Santo - sur la plantation de « Bankoula » - à Port-Vila, sans oublier l’île des Pins, où son premier ancêtre a débarqué au printemps 1873 pour y purger sa déportation, après avoir combattu sur les...
Loin du cliché paradisiaque des îles Loyauté, se trouve au sud de Maré un rocher de corail sorti de l'Océan Pacifique, posé comme une forteresse sur la mer. Sa forme allongée de quelques kilomètres de longueur figure aujourd'hui sur les cartes marines sous l'appellation de Walpole, d'après le nom du premier bateau occidental à l'avoir aperçu. Des falaises...
Disponible en Epub sur ce lien Tarena Shaw vient de terminer ses études de Droit en Australie, mais n'est pas certaine de vouloir devenir avocate, après tout. À quelle place peut prétendre une avocate noire dans un système judiciaire fait pour les Blancs ? Débarquant pour la première fois à Thursday Island, où ont vécu ses grands-parents, Tarena se...
Neuvième titre de la série de contes kanak bilingues édités par l'ADCK-centre culturel Tjibaou, ce conte de l'île Ouen raconte comment Nèciaci le lève-queue a acquis une si grande renommée.
Un soir, Malcolm Royston, conducteur de fiacre à Melbourne, découvre qu'il transporte le corps d'un homme qui a manifestement été assassiné. Hormis un étui à cigarettes en cuir de Russie et le mouchoir de soie qui a servi à chloroformer la victime, aucun papier ni signe distinctif ne permettent de l'identifier. Samuel Gorby, détective de la police de...
Trois hommes, trois militants, Jean-Tjibaou, Éloi Machoro et Yeiwene Yeiwene ont marqué, dans les années 80, l'irruption du peuple kanak sur la scène internationale. Tous les trois ont été assassinés et ont donné leur vie pour l'émancipation de leur peuple. À l'extérieur de Kanaky (Nouvelle-Calédonie), Yeiwene Yeiwene est relativement peu connu et souvent...
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du mêrê a’ a’jië, une des langues kanak de Nouvelle-Calédonie parlée dans l’aire A’jië-Arhö, par les habitants de Moindou, Bourail, Poya et Houaïlou. Après une présentation générale et un bref panorama historique et graphique, sont exposées les propositions d’écriture de la langue a’jië, qui reprennent l’essentiel des...
Pour lire, écrire, comprendre l’environnement de nos œuvres locales, voici le second volume des « Littératures de Nouvelle-Calédonie » ! La relation entre les textes, de grande qualité, leur représentation et leur interprétation, est ainsi proposée par Nicole Chardon-Isch qui s’est entourée d’une équipe compétente et motivée, faite d’enseignants pour la...
Texte de la comédie musicale représentée en Nouvelle-Calédonie par la troupe KL en septembre 2018.Co-création entre le groupe musical des Skull Sisters, adolescentes de 16 ans, et cinq autres comédiens et chanteurs de 16 à 18 ans, le groupe Kharma Légal et l'écrivaine Évelyne André-Guidici, cette comédie musicale est nourrie de références musicales,...
D'étranges meurtres sont commis aux quatre coins de l'Australie. Pas de mobile apparent mais une caractéristique commune : les victimes ont toutes eu le sexe tranché. L'Etat d'Australie-Occidentale, plus riche que jamais grâce au boom minier, n'est pas épargné. Un mineur turbulent et le directeur financier d'une grande compagnie sont à leur tour...
Ce livre, premier ouvrage consacré aux espèces de poissons et de crustacés d’eau douce de Nouvelle-Calédonie, s’adresse tant aux naturalistes et aux enseignants qu’aux chercheurs, pêcheurs ou aquariophiles. Son objectif est aussi de servir de guide aux gestionnaires afin de les aider à la conservation des communautés aquatiques.
À peine installé au Viêt-Nam avec sa femme, Viktor reçoit un colis de Lucie, son amour de jeunesse, récemment décédée. Elle lui lègue non seulement des objets de leur vie commune, mais aussi un ultime défi : résoudre une énigme liée au lézard géant rapporté de Nouvelle-Zélande par un équipage français au XIXe siècle, le mythique kawekaweau marqué d'une...
« Si tu nous regardes » est le troisième roman de la série policière des aventures d'Al Dorsey, le détective de Tahiti.Une fois encore Patrice Guirao nous fait voyager dans ce Tahiti hors cliché parmi ces gens qu’il aime et sait nous faire aimer. Un roman policier ou la quête de la vérité révèle de surprenants secrets. De ceux qui brisent ou construisent...
Cette bande dessinée raconte l’étonnante histoire de Tupaia, prêtre et navigateur tahitien qui accompagna le Capitaine Cook lors de son premier voyage, de Tahiti au fenua Aotearoa, la Nouvelle-Zélande. À l'occasion de l'exposition « Voyage to Aotearoa : Tupaia and the Endeavour » qui s'était tenue de septembre 2019 à mars 2020, l'éditeur australien Allen...