Dans sa thèse de doctorat, l'auteure montre, en 1990, que la cause de l'échec scolaire des Océaniens, dont les Mélanésiens, est le passage de leur langue maternelle non écrite à une langue d'enseignement écrite. En 1997 et 1998, l'application positive de ses propositions dans une école maternelle à Thio permet d'affirmer que le plurilinguisme et le...
Professeure de Lettres classiques, chercheuse, Nicole Chardon-Isch a conçu cet ouvrage pédagogique pour les professeurs de français du collège, du lycée et de l'université, ainsi que pour les étudiants de Lettres, qu'ils enseignent en Nouvelle-Calédonie, en outre-mer ou dans les pays de la francophonie.
Écrire sur les perspectives de développement de la Nouvelle-Calédonie n'est pas une tâche facile pour des universitaires : depuis les accords de Matignon-Oudinot de 1988 et l'accord de Nouméa de 1998, la réflexion sur le sujet est plus ou moins confisquée par le politique. En se lançant dans cette entreprise, l'équipe de chercheurs qui entoure Cécile...
Nous les Kanaks c’est la coutume, et vous les Européens, c’est l’argent », tel fut l’un des leitmotivs des enquêtes ethnographiques décrites dans cet ouvrage et menées sur l’île de Maré (Iles Loyauté) dans les années 1990.
Cadavre exquis de sept auteurs calédoniens. L'histoire prend place à Poindimié pendant le SILO (salon international du livre océanien).
L'igname est dans la société kanak, beaucoup plus qu'un tubercule alimentaire, un véritable bien social. Sa culture gouverne le calendrier annuel. Et même si les gestes se sont considérablement transformés en cent cinquante années de colonisation, ils sont très loin de répondre aux seules exigences d'une logique productive. Le calendrier horticole...
Au croisement des champs de la sociologie, de l'histoire et de l'anthropologie, ce travail a pour objet de mettre au premier plan la genèse méconnue d'une institution coloniale. Exhumant en Nouvelle-Calédonie un matériel inédit, constitué à la fois d'archives et de témoignages recueillis auprès d'anciens élèves, l'ambition est de restituer ce qu'on peut...
En Océanie, des pays ayant des niveaux de vie élevés côtoient des pays parmi les plus pauvres de la planète. En terme de développement durable, les petits États insulaires sont unanimement considérés comme les plus vulnérables aux mutations sociales et environnementales. Cet ouvrage rassemble les contributions de chercheurs de tous horizons, de praticiens...
Tiapi âgé de huit ans est, dans le calme de la nuit, réveillé par un bruit qu'il ne connaît pas. Intrigué, le téméraire garçon s'aventure, malgré les interdits, dans l'hostile forêt accompagné de son amie Ulla, une jeune guenon. Quelle n'a pas été sa surprise de découvrir au détour d'un gros rocher, un incroyable spectacle ...Tiapi emmène le lecteur dans...
Jerry Delathière travaille depuis plus de quarante ans sur le thème de l’insurrection de 1878 et nous livre aujourd’hui un ouvrage de référence sur le sujet.
Tangaroa et Fai, la belle raie grise au ventre blanc, sont amis depuis longtemps. A peine savait-il marcher qu'il nageait déjà comme un poisson. Quelque soit le temps qu'il fait, Tangaroa ne passe pas un jour sans venir dire bonjour à son amie. Mais ce matin-là, il l'appelle en vain, il est inquiet. Personne. Il plonge et inspecte les coraux, pas de Fai...
C'est le premier récit des installations humaines des XIXe et XXe siècles, établi à la suite de patientes recherches dans les archives les plus diverses et notamment celles de l'évêché. On sera surpris par la richesse des précisions fournies, qui mettent en relief une partie de la grande terre généralement ignorée ou délaissée.
Deuxième tome des aventures de Gayou, petit garçon calédonien.Conte bilingue français-anglais
Depuis qu'une sorcière l'a maudite, l'île où vivaient paisiblement les deux tribus de Pahute et Falake, est coupée en deux par un chenal. Tahua, le grand requin, veille à ce que personne ne traverse d'une rive à l'autre. Un jour, Wahi décide de braver l'interdit et attire ainsi le malheur sur les habitants. Désormais, le jeune garçon est le seul à pouvoir...
Cet ouvrage propose, pour la première fois, le témoignage poétique d’un « transporté » au bagne de la Nouvelle-Calédonie. Ces forçats constituent les trois quarts des condamnés qui y furent envoyés entre 1864 et 1897.
Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné (haveke, haeke) sont parlés sur la côte ouest de la Grande Terre en Nouvelle-Calédonie. L'aire dialectale dont ils font partie est située au voisinage immédiat des principaux groupes linguistiques de la Grande Terre: langues du Nord, langues tonales du centre et langues du Sud (ajië).
Divine féminité est la traduction littérale de « Te Hine Manea ». L'auteur n'a pas souhaité recréer ici un portrait historique de la femme polynésienne des temps anciens, mais plutôt la représenter telle qu'il l'imaginait dans son souvenir d'enfant. Des images et des décors d'une grande force, le mythe vivace de la belle vahine.
Cet ouvrage abondamment illustré, dont le texte est accessible à tous est un excellent outil pour comprendre l'évolution historique et politique du pays.
Victime de sa réputation, Monsieur Loup est traqué au cœur de ses montagnes. Une nuit, il décide de tout quitter pour vivre au bout du monde. Monsieur Loup pose alors ses valises à Tahiti. Il espère y passer incognito mais sa réputation le rattrape et l’aventure commence !
Dernier-né des romans de Joël Paul, ce roman d'aventure se déroule au début de la décolonisation de l'Indochine.