Ce recueil de textes issus de la tradition orale kanak, transcrits et traduits par Wanir Welepane, est un témoignage du patrimoine de Tiga, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie.
Réimpression à l'identique de l’ouvrage paru aux éditions Odile Jacob en 1996.Ce livre, regroupant des interviews accordées par Jean-Marie Tjibaou à travers le monde, nous présente une pensée ouverte sur l’Universel.Plus de vingt ans après, « La Présence kanak » reste un ouvrage de référence et d’actualité.Édition établie et présentée par Alban Bensa et...
Une plongée sensible dans la réalité de l'inventaire du patrimoine kanak et du minutieux travail d'enquête mené par Roger Boulay.Les croquis aquarellés de Roger Boulay, généreusement présentés dans le livre qui accompagne l'exposition « Carnets kanak », ponctuent le récit de cette longue aventure d’inventaire du patrimoine kanak dispersé (appelé aussi...
Professeure de Lettres classiques, chercheuse, Nicole Chardon-Isch a conçu cet ouvrage pédagogique pour les professeurs de français du collège, du lycée et de l'université, ainsi que pour les étudiants de Lettres, qu'ils enseignent en Nouvelle-Calédonie, en outre-mer ou dans les pays de la francophonie.
Cet ouvrage rassemble vingt-six contributions rédigées par des chercheurs et des acteurs de terrain, tous impliqués à des degrés divers dans la réussite de l'École calédonienne et, pour certains, membres du Laboratoire Interdisciplinaire de Recherche en Éducation (LIRE, EA 7483) de l'Université de la Nouvelle-Calédonie.
Dans ce récit, Denyse-Anne Pentecost retrace la rencontre d'Édouard Pentecost et d'Henriette Leyraud ainsi que l'histoire de leur parcours. De nombreuses photographies illustrent cette fantastique saga famililale calédonienne de 1932 à 1971.
Du cœur de Nouméa à sa périphérie, se dressent encore de nombreux bâtiments des siècles derniers. Certaines constructions datent de « Port de France » : le Sémaphore, la Caserne d’infanterie, le Saint-Hubert, la maison Taragnat, etc.Marcel Pétron s’attache à retrouver ici l’anecdote, l’origine et les hommes qui édifièrent ces bâtiments anciens qui...
« Rivages nomades » a été écrit lors d’une escale prolongée en France, au cours du dernier trimestre 2020. Cette immobilité forcée a inspiré des poèmes qui racontent les différents rivages abordés au cours de la vie de l’auteure, de la Méditerranée à l’océan Atlantique puis à l’océan Pacifique. D’autres poèmes sont nés de l’actualité de la fin de l’année...
Cet ouvrage retranscrit de manière condensée les ateliers qui ont eu lieu les 24 et 25 juin 2019 à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie, sur la biodiversité en Océanie. Il a été réalisé sous la direction de Claude E. Payri et Éric Vidal.Destiné aux décideurs comme à un large public, il a l’ambition de mieux faire entendre les voix des Océaniens au sein des...
Après « La grande histoire de Nouméa », Jean-Marc Fernandez continue à rendre accessible l’histoire de la Nouvelle-Calédonie. Il nous présente celle des Kanak, à travers 1505 évènements datés, dans ce nouvel ouvrage clair, pratique et largement documenté, illustré de cartes et de plans.
Tiapi âgé de huit ans est, dans le calme de la nuit, réveillé par un bruit qu'il ne connaît pas. Intrigué, le téméraire garçon s'aventure, malgré les interdits, dans l'hostile forêt accompagné de son amie Ulla, une jeune guenon. Quelle n'a pas été sa surprise de découvrir au détour d'un gros rocher, un incroyable spectacle ...Tiapi emmène le lecteur dans...
Ce livre est un conte, à la « philosophie » sans cesse assaisonnée d’humour. Un hymne au voyage aussi. Une épopée où, parmi les îliens plus ou moins débonnaires du Pacifique, entrent en jeu un occidental illuminé ayant troqué depuis longtemps toute ambition pour la chimère maritime, une belle métisse néo-zélandaise tourmentée par son atavisme polynésien,...
Le narrateur parvient au terme d'une vie marquée par le succès, la fortune et la gloire que lui a offerte le cinéma dans lequel il a fait carrière. Au moment de se voir décerner un césar d'honneur pour l'ensemble de son ½uvre, il lève le voile sur ce qui a déterminé sa vie : la rafle du Vel' d'hiv', ce jour de juillet 1942. Le narrateur, sa mère et sa...
Deuxième tome des aventures de Gayou, petit garçon calédonien.Conte bilingue français-anglais
Dans cette nouvelle fresque, Jean-Christophe Shigetomi rend hommage aux Poilus tahitiens comme il l'a fait pour l'épopée de leurs fils du Bataillon du Pacifique et autres corps de la France libre, les Tamari'i volontaires.En remontant le fil d'un passé commun entre la France et la Polynésie, il décrit ces soldats apporter leur contribution à la défense de...
Victime de sa réputation, Monsieur Loup est traqué au cœur de ses montagnes. Une nuit, il décide de tout quitter pour vivre au bout du monde. Monsieur Loup pose alors ses valises à Tahiti. Il espère y passer incognito mais sa réputation le rattrape et l’aventure commence !
Ce roman (pour les 12-18 ans), de l'historien calédonien Frédéric Angleviel, est le deuxième tome de la collection « Les gardiens de la toile du temps » qui conte les aventures d'un groupe de cinq jeunes Lyonnais. Grâce à la création accidentelle d'une interaction neuronale avec Mère poule, l'ordinateur central d'un site nucléaire, ils entreprennent des...
Patricia Grace, romancière et nouvelliste, est l'une des voix contemporaines les plus respectées de Nouvelle-Zélande. Lauréate du Prix Neustadt (dit « petit Nobel »), elle nous donne ici un roman qui traite avec beaucoup de finesse de la difficulté qu'il peut y avoir à rester fidèle à soi comme à l'autre, à travers l'histoire d'amour qui unit Linda, une...
Dans ce thriller hors des sentiers battus, Patrice Guirao, auteur de la trilogie Al Dorsey, nous entraîne dans un voyage dans le temps et l'âme mais aussi à travers tous les continents. Ses personnages sont écorchés et en perpétuelle quête d'identité. La faute commise un jour par quelqu'un quelque part sur terre ne se limite jamais à l'acte, elle propage...
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du nââ kwényï, une des langues kanak de Nouvelle-Calédonie, parlée dans l’aire Drubea-Kapumë (sud de la Nouvelle-Calédonie) et plus particulièrement par les habitants de l’île des Pins, de l’île Ouen et de Yaté. Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique...
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du nengone, une des langues kanak parlée à Maré (îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie). Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et graphique sont exposés ainsi qu'un certain nombre de propositions d'écriture, illustrées à travers un conte local « Yeuc »,...
« Kô yè tici ngê nââ numèè »Cet ouvrage fixe les règles d'usage du nââ numèè, une des langues kanak parlée dans l’aire Drubea-Kapumë (sud de la Nouvelle-Calédonie) et plus particulièrement par les habitants de Waho, Touaourou, Goro, île Ouen. Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et...
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du paicî, la langue kanak la plus parlée en Nouvelle-Calédonie (Koohnê, Pwêêbu, partie nord de Poya, Pwârâiriwâ, Pwêêdi Wimiâ). Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et graphique sont exposés ainsi qu'un certain nombre de propositions d'écriture,...
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du xârâcùù, une des langues kanak de Nouvelle-Calédonie parlée par les habitants de Boulouparis, Thio, La Foa, Farino, Sarraméa, Kouaoua et Canala). Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et graphique sont exposés ainsi qu'un certain nombre de...
La quatrième édition de l'ouvrage d'Antoine Leca livre une vue d'ensemble du droit civil coutumier kanak. Il est complété par un lexique coutumier ainsi qu'un lexique des « faux amis » qui souligne l'impossibilité de réduire ce droit au vocabulaire et aux catégories du Code civil de 1804.
« Aqane cinyihanyi qene drehu »Cet ouvrage fixe les règles d'usage du drehu, une des langues kanak parlée à Lifou (îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie). Après une présentation du système phonologique et des graphèmes, un certain nombre de règles d'écriture sont présentées. Elles concernent essentiellement l'écriture des phonèmes - notamment de la voyelle...
Troisième volume d’une entreprise littéraire et pédagogique, ce recueil présente des œuvres inspirées par la Nouvelle-Calédonie. L’analyse de pièces de théâtre, bandes dessinées, contes, romans ou nouvelles, essais philosophiques, est offerte aux lecteurs curieux, attentifs aux déclinaisons littéraires.Enrichie d’interviews, elle montre l’intérêt et...
Ducos et Nouville renferment les plus expressifs lieux historiques de Nouméa. 1700 déportés politiques y furent exilés en plus des transportés. Les bâtiments et vestiges sont situés et décrits dans leur contexte historique. Des plans et cartes conduisent aux sites. Ce sont les vestiges d'hommes célèbres
En mettant en lumière, sur deux siècles, les existences d’une poignée d’individus, « Aborigènes et peuples insulaires » révèle, à travers leurs yeux, les événements qui ont façonné une nouvelle nation.
Objets phares dans les plus prestigieuses collections du monde, de musées ou privées, les tiki furent aussi un objet de fascination pour les artistes occidentaux avant-gardistes depuis la fin du 19e siècle.De nos jours, le tiki est devenu l'icône la plus galvaudée de la culture ancestrale marquisienne. Pour des raisons qui trouvent leur origine dans...
Ce somptueux livre illustré, écrit par un groupe de spécialistes maori de l'université de Waikato en Nouvelle-Zélande, est actuellement l'un des plus complets sur le moko (tatouage maori sur le corps ou le visage). « Le moko est un récit graphique à propos de la mémoire et du désir. C'est une gravure, sur le corps maori, qui représente l'histoire et les...
Recueil de nouvelles de Frédérique Viole.Nouméa, Casablanca, Beyrouth...Des destins se croisent et se bousculent sans qu'on puisse décider s'ils échouent ou s'accomplissent.Mais peut-être n'est-ce pas ce qui importe. Les c½urs battent, après tout.
Dans cette publication exceptionnelle - un texte « oublié » et retrouvé - Michel Rocard raconte le contexte qui l'a amené à être l'artisan de la paix en Nouvelle-Calédonie. Il tire de son expérience un ensemble d’enseignements sur l’art de faire la paix – des réflexions passionnantes et inédites.
Admiral Bolognaise has just received a letter from Captain Blueberry telling him all about her monster discoveries, and he's not happy about it. Enough is enough he decides, and he embarks on a journey to meet the Captain and tell her what's what and what's not. Can the Admiral show the world that monsters do not exist?« The Journey of Admiral Bolognaise...
Captain Blueberry is a mighty adventurer who sails the oceans searching for the unknown and unseen things of the world. People think she is crazy because she believes in monsters. Can Captain Blueberry and First Mate Albert prove to all that monsters do exist?« The Monsters of Tasmania » brings folk tales and sea creatures to life and looks at the...
Fin connaisseur de son pays, Louis-José Barbançon explore sous l’angle intimiste les sentiers tortueux de l’histoire contemporaine de la Nouvelle-Calédonie — ses pages lumineuses et les autres. Il revient sur les moments fondateurs de son enfance, de sa formation et de son éveil politique. En somme, sur tout ce qui a fait de lui ce qu’il est aujourd’hui :...
Ce roman (pour les 12-18 ans), de l'historien calédonien Frédéric Angleviel, est le premier tome de la collection « Les gardiens de la toile du temps » qui conte les aventures d'un groupe de cinq jeunes Lyonnais. Grâce à la création accidentelle d'une interaction neuronale avec Mère poule, l'ordinateur central d'un site nucléaire, ils entreprennent des...
La revue Icare n° 239 est dédiée à l’aventure calédonienne de l’introduction de la Caravelle. De nombreux témoins ont ouvert à la fois leurs souvenirs, leurs photographies et leurs documents d’époque. Monsieur Marc Moreau, dernier commandant de bord de cette Caravelle, à la carrière aéronautique bien remplie, est à l’origine du projet de ce numéro spécial.
'Black et Blanc' ne donne jamais gris mais engendre une énergie d'action, entame un voyage...
Recueil de dix nouvelles de l'historien calédonien Frédéric Angleviel pour mieux comprendre la civilisation kanak tout en se distrayant.
Ce conte de Noël pour les enfants à partir de cinq ans se déroule en Nouvelle-Calédonie. Loin du consumérisme qui peut caractériser la fête de Noël, l'album véhicule des valeurs humaines universelles telles que l'empathie, l'accueil des émotions et l'imagination.
Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Paris, 2000.Ouvrage épuisé, dédicacé par l’auteur, couverture légèrement tachée, intérieur impeccable.Sur l'île de Maré, les Kanak parlent une seule et même langue, le pene Nengone. C'est dans cette langue que les narrateurs content les mythes, ces « dires de roche » qui sont comme des pierres jetées sur le...
Dans ce recueil de dix-sept nouvelles, Claudine Jacques dépeint un tableau sans concession de la Nouvelle-Calédonie contemporaine à travers une galerie de portraits souvent tragiques. Des squats miteux aux somptueuses villas de Nouméa, des stations d’élevage aux lotissements étranglés dans la ville, des êtres se démènent pour garder ou trouver un cap dans...
Éditions du Cagou, 1986 (réédition facsimilé).Ouvrage épuisé.Très bon état général.