Immersion en terres hawaiiennes dans un décor idyllique pimenté d’un savoureux pidgin local… et l’envers de la carte postale à travers six nouvelles éblouissantes !La jeune auteure Kristiana Kahakauwila parvient à saisir avec élégance, brutalité, humour et profondeur, les tensions qui secouent l’archipel. De la jeune femme impatiente de venger son père...
Publié une première fois en 1993 puis en 2001, l’Académie des langues kanak présente aujourd’hui une réédition à l’identique, bien que modernisée, de cet ouvrage de référence initié et financé par le Congrès et le Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, dans lequel Tadahiko Shintani propose cinquante leçons du nráa drùbea (langue kanak parlée dans le sud...
Quarante ans d'écriture de Jean Mariotti sont rassemblés dans ce recueil de textes : des articles, des récits très divers, dont plusieurs inédits, une grande unité de ton. Au-delà des lieux et du temps, l'impression de toucher à l'éternel. Par-dessus tout, le besoin sans cesse renouvelé d'aller à l'essentiel, au c½ur de l'homme.
Ce livre reprend une intervention faite lors du Forum international du patrimoine du Pacifique (Fippac) qui s'est déroulé à Tahiti en août 2007. Le thème fédérateur du patrimoine était décliné autour du triptyque : « Patrimoine, communauté et Pacifique ». Cette intervention abordait les langues du Pacifique sous un angle patrimonial. Elle avait pour titre...
Cet ouvrage est le résultat d’une démarche engagée dans le cadre des sessions du dialogue social qui se sont déroulées entre fin 2006 et fin 2008, et qui ont réuni près d’une centaine de responsables d’organisations syndicales représentatives, d’employeurs ou de salariés, de cadres de direction d’entreprises privées ou publiques, de journalistes ainsi que...
Disponible en Epub sur ce lien Récits courts décrivant un univers néo-zélandais populaire, métissé, peuplé de gens simples aux origines diverses. L'enracinement des personnages et le côté d'exilé récent ou ancien n'est pas dit mais est une évidence inscrite dans l'univers mental de chacun. Plusieurs nouvelles sont réalistes, porteuses d'aucun espoir....
Le pin de Noël est le tome 9 de la collection « Petite vague » présentant des histoires originales et drôles qui se passent de nos jours en Polynésie française.C'est l'histoire d'un bébé pin, qui, insouciant, pousse sur les collines de Tahiti. Il pense que la vie est belle, jusqu'au jour où il découvre à quoi il est destiné : devenir un pin de Noël et...
Ce texte reprend l’exposé « La philosophie kanak de l’histoire pour comprendre l’histoire du présent » prononcé par Hamid Mokaddem au Congrès de la Nouvelle-Calédonie le mardi 7 juillet 2020 dans le cadre des « Rendez-vous du Congrès ». Il est précédé d’un avant-propos de Roch Wamytan, président du Congrès et d’un prologue de l’auteur destiné à informer...
C'est en Thaïlande que l'auteur nous entraîne, sur les traces de son personnage, Mona qui découvre par hasard dans l'avion qui la mène en Asie "Et Dieu créa le rêve", un livre écrit il y a plus de deux siècles. Pour elle, c'est une révélation. Cette lecture la plonge dans un univers entre rêve et réalité, où tout devient possible : des mystères des...
Cet ouvrage rassemble vingt-six contributions rédigées par des chercheurs et des acteurs de terrain, tous impliqués à des degrés divers dans la réussite de l'École calédonienne et, pour certains, membres du Laboratoire Interdisciplinaire de Recherche en Éducation (LIRE, EA 7483) de l'Université de la Nouvelle-Calédonie.
Le centre hospitalier territorial Gaston-Bourret fut d'abord un hôpital colonial puis militaire et enfin civil. Depuis plus de 160 ans, il accueille les soins apportés à la population de Nouvelle-Calédonie. L'auteur Jean Marc Estournès, après plusieurs mois de recherche et de collecte de documents de 1855 à 2016, revient sur la riche histoire du CHT, à...
Pourquoi la Nouvelle-Zélande domine-t-elle le rugby depuis plus d'un siècle ? Pour répondre à cette question et percer le mystère des All Blacks, les auteurs de « Au cœur de la fougère » nous entraîne dans un road-trip à travers Aotearoa. Au fil des étapes parsemées de rencontres avec les plus grands joueurs néo-zélandais, le pays du long nuage blanc se...
Actes du colloque de l'Espace Oralité organisés par l'Académie des langues kanak.
Au début du 20e siècle, les premiers Javanais arrivent en Nouvelle-Calédonie pour travailler sur les mines. Dans la grisaille de leurs vies impitoyables un rayon de soleil apparaît. C'est une petite fille, Makandouri, celle qui fait « manger du riz ». Son père disparaît le jour même de sa naissance dans un éboulement. Puis la mine ferme. Elle connaît...
Ce livre reprend onze articles écrits par Hamid Mokaddem entre 2007 et 2011. Dispersés au grè des devenirs incertains, ces papiers furent publiés dans l'hebdomadaire de Thierry Squillario, Les Infos. Ils se présentaient sous la forme de critiques de livres, de films, de pièces de théâtre, d'analyses politiques locales et parlaient de manière oblique de la...
Disponible en Epub sur ce lien Dans ce roman, Witi Ihimaera raconte l'histoire d'un jeune Maori pris dans la rivalité opposant deux familles de tondeurs de mouton. Remontant aux disputes du grand-père de chaque clan, la tension est constamment entretenue par les récits des grands événements de lutte contre l'ennemi. Seul l'enfant du dernier fils de...
Dans ce recueil de dix-sept nouvelles, Claudine Jacques dépeint un tableau sans concession de la Nouvelle-Calédonie contemporaine à travers une galerie de portraits souvent tragiques. Des squats miteux aux somptueuses villas de Nouméa, des stations d’élevage aux lotissements étranglés dans la ville, des êtres se démènent pour garder ou trouver un cap dans...
Édition 2019 de la revue de l'Association des écrivains de la Nouvelle-Calédonie ayant pour thème Les Autres. Cette anthologie de textes réunit des écritures singulières, permettant au lecteur de passer d'un point de vue à l'autre.
Ce répertoire des « personnalités » et de tous ceux qui avaient contribué à « faire la Calédonie » était parue en 1953, à l’occasion du centenaire de la Nouvelle-Calédonie. Un quart de siècle plus tard, un séjour de quelques mois sur la Grande Terre donne l’occasion au père O’Reilly de reprendre le travail, d’où près de 300 notices nouvelles venues...
Écrit par un ancien tavana (maire de Polynésie française), ce livre se veut être un hommage à ceux et celles qui sont des passages et repères incontournables de la vie démocratique de la Polynésie.
En tant qu’Aborigène, Stan Grant a dû faire face toute sa vie à l’héritage raciste de son pays, l’Australie. Confronté dès l’enfance à l’adversité, il a réussi à y échapper grâce aux études et à la découverte des écrits de James Baldwin, devenant l’un des journalistes les plus reconnus d’Australie.Dans cet essai, Stan Grant réagit au racisme qu’il observe...
Ce livre présente plus de 60 recettes originales de l’île de Futuna, ainsi qu’une étude des traditions culinaires qui tendent à disparaître du fait de l’introduction des aliments et des habitudes de consommation occidentales.
Ce roman de Jean Mariotti est l'histoire de la jalousie du sorcier de second rang, Miskannah, qui rêve de supplanter le vieux sorcier Banou dans la faveur du Grand Chef Waétah. C'est le récit de la quête de puissance et de l'échec devant les puissances supérieures que le Kanak ne peut maîtriser.
L’ambition du programme « Au fil de l’eau » est de fournir un appui aux politiques publiques, notamment à la Politique de l’Eau Partagée (PEP). Ce programme a donné lieu en 2019 à l’organisation à l’UNC d’un workshop ouvert aux scientifiques, aux représentants des services et des collectivités de la Nouvelle-Calédonie et, plus largement, à quiconque...
Les carnets retrouvés du docteur Collin, riches de 130 photographies inédites, constituent un document exceptionnel.
De la carangue en papillote à la fondue chinoise, en passant par le carpaccio de thon rouge, c'est un large éventail de la cuisine de Tahiti, d'hier et d'aujourd'hui que Lisa nous invite à découvrir : quarante recettes de poissons et de fruits de mer, de viandes et de desserts, où se mêlent les produits et les modes de préparation locaux et traditionnels,...
Ce livre est un conte, à la « philosophie » sans cesse assaisonnée d’humour. Un hymne au voyage aussi. Une épopée où, parmi les îliens plus ou moins débonnaires du Pacifique, entrent en jeu un occidental illuminé ayant troqué depuis longtemps toute ambition pour la chimère maritime, une belle métisse néo-zélandaise tourmentée par son atavisme polynésien,...
Dans cette nouvelle fresque, Jean-Christophe Shigetomi rend hommage aux Poilus tahitiens comme il l'a fait pour l'épopée de leurs fils du Bataillon du Pacifique et autres corps de la France libre, les Tamari'i volontaires.En remontant le fil d'un passé commun entre la France et la Polynésie, il décrit ces soldats apporter leur contribution à la défense de...
En 1776, Heinrich Zimmermann s'embarquait pour le troisième voyage d'exploration dans le Pacifique conduit par le légendaire capitaine James Cook. Le matelot allemand en rapporta le récit fasciné de sa découverte, quatre années durant, des peuples du grand océan. Il y raconte ses périples, de la Nouvelle-Zélande aux rives de l'Alaska en passant par les...
Roman de l'étrange dans lequel se trame une aventure de l'esprit en trois parties : le voyage d'une jeune personne vers les îles, la découverte des nouveautés du tropique et une évasion de l'esprit hors du monde occidental. Une recherche intérieure permettant de découvrir une nouvelle optique des valeurs humaines.Hélène Bessette est une romancière...
Cet ouvrage présente une partie des collections photographiques de la Polynésie : le fonds de 63 épreuves originales de Roger Parry, complété par 31 nouvelles acquisitions, et plusieurs dessins. Grâce à des tirages modernes provenant du Jeu de Paume de Paris, cette publication évoque aussi le travail du photographe avant et après son séjour en Polynésie...
En mettant en lumière, sur deux siècles, les existences d’une poignée d’individus, « Aborigènes et peuples insulaires » révèle, à travers leurs yeux, les événements qui ont façonné une nouvelle nation.
Ce somptueux livre illustré, écrit par un groupe de spécialistes maori de l'université de Waikato en Nouvelle-Zélande, est actuellement l'un des plus complets sur le moko (tatouage maori sur le corps ou le visage). « Le moko est un récit graphique à propos de la mémoire et du désir. C'est une gravure, sur le corps maori, qui représente l'histoire et les...
Cet ouvrage restitue les résultats d'une recherche collective menée sur les années 2014 à fin 2016. Son objet n'est pas de saisir la coutume kanak dans sa réalité sociologique mais la coutume kanak telle qu'elle est reçue par le système juridique afin de proposer une meilleure réception de ce droit coutumier dans le corpus normatif de la Nouvelle-Calédonie.
Le tant attendu livre de coloriage de HAERE PO « Oiseaux endémiques menacés de Tahiti et des îles » est enfin prêt dans sa version revue et actualisée ! Sur les 118 iles hautes et basses de la Polynésie française vit une centaine d'oiseaux dont seulement 30 espèces d'oiseaux terrestres. Cette pauvreté n'est qu'apparente puisque ces oiseaux, rares et...
Ce beau livre de l'historien Jerry Delathière regroupe les témoignages et les récits de vie des descendants de concessionnaires installés sur les centres de Farino et de Tendéa à la fin du 19e siècle et ceux des personnes qui se sont établies à Farino au fil des décennies.
Grâce à ce livre, vous découvrirez comment intégrer facilement les quatre secrets de la sagesse polynésienne à votre quotidien, pour créer une vie heureuse et équilibrée dans le respect de votre être. Ces secrets vous permettront de réaliser pleinement votre vie.
Si, en Nouvelle-Calédonie, exemple type d'une civilisation de l'igname, les Kanak assuraient leur autosubsistance essentiellement par l'horticulture des plantes à tubercules, la pêche n'y jouait pas moins un rôle important. Activité presque exclusivement masculine, elle était surtout le fait de certains groupes de parenté, les clans dits pêcheurs, qui...
De qui sommes-nous les héritiers ?C’est par cette question que Wieni Robert Xowie, maire de Lifou, a interpellé Louis-José Barbançon, historien calédonien. Il nous invite à un voyage initiatique à contempler le sillage d’hier à travers le parcours de femmes et d’hommes de Lifou et Tiga qui ont marqué l’ensemble de la société calédonienne.Texte en français...
Situé dans l'ouest du Pacifique, Vanuatu fait partie de l'ensemble d'îles appelées la Mélanésie. Avec plus d'une centaine de dialectes pour une population de 150 000 habitants éparpillés dans environ 80 îles, c'est l'un des pays à la culture la plus diverse au monde. La politique de Vanuatu reflète cette diversité mais c'est l'influence de son passé...
Abel Ben Kader a grandi à Bourail, dans un décor de carte postale... mais sans aucune chance d'échapper aux railleries de ses camarades de classe quant à son « infirmité » : un nez démesurément grand, un appendice hideux qui forcerait le respect de n'importe quel Cyrano. Elève brillant, avide de découverte et d'anonymat, Abel poursuit ses études à Nouméa,...
Marie-Rose Michallat Pierre raconte de façon romancée l’histoire de ses aïeux (1899-1952). Cette saga familiale nous emmène de Nouméa à Epi, d’Esperitu Santo - sur la plantation de « Bankoula » - à Port-Vila, sans oublier l’île des Pins, où son premier ancêtre a débarqué au printemps 1873 pour y purger sa déportation, après avoir combattu sur les...
Loin du cliché paradisiaque des îles Loyauté, se trouve au sud de Maré un rocher de corail sorti de l'Océan Pacifique, posé comme une forteresse sur la mer. Sa forme allongée de quelques kilomètres de longueur figure aujourd'hui sur les cartes marines sous l'appellation de Walpole, d'après le nom du premier bateau occidental à l'avoir aperçu. Des falaises...