Dans les îles qui composent la Nouvelle-Calédonie, la mer est au bout de tous les horizons : dans les paroles échangées, les pratiques culturelles ou professionnelles, les croyances et les légendes... La vie marine forge les hommes qui la côtoient.
Cette pièce originale de Titaua Porcher s'empare de l'une des légendes les plus célèbres du patrimoine polynésien et la transporte dans le cadre d'un Tahiti contemporain.
Les clichés, on le sait, ont la peau dure. Parmi ceux dont on se fait encore l'écho, celui d'une Polynésie qui ne serait jamais vue que de l'extérieur et comme étrangère à elle-même. Une Polynésie qui ne s'écrit pas, une page « blanche » en somme. Cet ouvrage nous révèle une toute nouvelle génération d'auteurs. Par leur choix de l'écriture comme mode...
Editions Atlas, 1986.Ouvrage publié sous la direction de Jacques Marseille.Livre épuisé.Bon état général.Dédicace personnalisée sur la page de garde.Abondamment documenté et superbement illustré, cet ouvrage relate de façon précise et souvent savoureuse la vie quotidienne à la « Pénitentiaire ». Il permet également, à travers les portraits de ces...
Éditions Grain de sable, 1995.Livre épuisé.Couverture légèrement abîmée aux coins mais intérieur en bon état.
En montagne enfin je suis heureuxRien à penser rien à entreprendreQue de suivre le rythme des plantesCelui des fleuves ou du soleilTout simplement être tranquille en montagneBoire et digérer le monde entierSigné du lauréat du Prix poésie du Salon du livreinsulaire d'Ouessant en 2003, du prix Antonio Viccaroen 2008, pour l'ensemble de son oeuvre...
Pourquoi écrire ? Et surtout, pourquoi écrire de la poésie ? Ne serait-ce pas, au fond, un placebo, une façon de se masquer le monde, d'échapper à la vie en s'en tenant au rêve, aux beautés factices, ou bien, au contraire, pour se plonger plus loin dans l'humain, pour y trouver un chemin vers la vérité de l'être, vers la justesse des gestes. De l'île...
Cette parution des premiers actes du colloque de l’Espace oralité, qui a eu lieu en février 2020 à Wallis, met en lumière un questionnement singulier de l’Académie des langues kanak (ALK) et de l’Académie des langues wallisienne et futunienne (ALWF) sur la place qu’occupent les langues autochtones en Océanie francophone.Cet ouvrage présente quelques...
Recueil de nouvelles de Déwé Gorodé où s'entremêlent souvenirs nostalgiques, valeurs traditionnelles et combat militant pour l'avenir du pays.
Voici l’histoire du guerrier Oudouane et de l’oiseau persifleur Tchitchi, telle que racontée lors d’une veillée coutumière…Tout commence le jour où Oudouane transgresse la coutume de partage. Le conseil des Anciens le punit et le condamne à un exil provisoire. Oudouane, fou de rage, se laisse dominer par des pulsions meurtrières et tue le fils de...
Il pèse une demi-tonne, mais court à la vitesse d'un léopard. Ses yeux rouges, sa raie de poils blancs et ses défenses monstrueuses semblent tout droit surgis d'un cauchemar d'enfant. Son intelligence et sa ruse sèment la terreur parmi les fermiers. Alan Treval, écologiste intrépide, et son fils Michael partent sur les traces de l'animal le plus...
Ce recueil de textes issus de la tradition orale kanak, transcrits et traduits par Wanir Welepane, est un témoignage du patrimoine de Tiga, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie.
Réimpression à l'identique de l’ouvrage paru aux éditions Odile Jacob en 1996.Ce livre, regroupant des interviews accordées par Jean-Marie Tjibaou à travers le monde, nous présente une pensée ouverte sur l’Universel.Plus de vingt ans après, « La Présence kanak » reste un ouvrage de référence et d’actualité.Édition établie et présentée par Alban Bensa et...
Du premier au dernier texte, ce recueil se lit comme un seul jardin, une seule parcelle de terre, un lieu ouvert à la fécondité. Dans le Pacifique, le taro d'eau est un élément de l'humidité, une nourriture de bonne santé, un plant de partage et de consommation. Denis Pourawa nous laisse ici parcourir ses terres kanak où chaque pas, chaque plan sont une...
Publié par Plon en 1895, ce livre d’aventures représente ce que les mers du Sud ont suscité de plus curieux et de meilleur. À bord de la « Boussole », William Leblanc nous transporte de la Normandie aux îles Marquises, au milieu du XIXe siècle.Curieux de tout, il a participé à des combats entre tribus, sillonné tous les sentiers de l’île de Nuku Hiva,...
L'igname est dans la société kanak, beaucoup plus qu'un tubercule alimentaire, un véritable bien social. Sa culture gouverne le calendrier annuel. Et même si les gestes se sont considérablement transformés en cent cinquante années de colonisation, ils sont très loin de répondre aux seules exigences d'une logique productive. Le calendrier horticole...
La langue française a beaucoup évolué depuis les dernières décennies mais cette évolution n'est pas toujours bien prise en compte dans les livres de français ou dans les ouvrages de linguistique. Pour pallier cette absence de points de repère, et afin d'aider à la bonne connaissance de notre langue, l'Alliance Champlain a édité cet ouvrage pratique sur...
Dernier déporté de la Grande Guerre vivant en Nouvelle-Calédonie, Edmond Chartier, interviewé par Alexandre Rosada, retrace le douloureux parcours de ceux qui furent internés dans les camps de la mort.Sa leçon de vie est celle d'un être humain qui n'a pas de haine vis-à-vis de ses bourreaux et qui a réappris à vivre, tout en ayant l'envie inlassable de...
Cet ouvrage propose, pour la première fois, le témoignage poétique d’un « transporté » au bagne de la Nouvelle-Calédonie. Ces forçats constituent les trois quarts des condamnés qui y furent envoyés entre 1864 et 1897.
Disponible en Epub sur ce lien Tarena Shaw vient de terminer ses études de Droit en Australie, mais n'est pas certaine de vouloir devenir avocate, après tout. À quelle place peut prétendre une avocate noire dans un système judiciaire fait pour les Blancs ? Débarquant pour la première fois à Thursday Island, où ont vécu ses grands-parents, Tarena se...
Ce roman (pour les 12-18 ans), de l'historien calédonien Frédéric Angleviel, est le deuxième tome de la collection « Les gardiens de la toile du temps » qui conte les aventures d'un groupe de cinq jeunes Lyonnais. Grâce à la création accidentelle d'une interaction neuronale avec Mère poule, l'ordinateur central d'un site nucléaire, ils entreprennent des...
Arlette Peirano nous transporte à Ambrym, une des plus fascinantes île du Vanuatu appelée l'île de la magie noire. A travers une intrigue hors du commun, créant un parallèle entre deux univers, elle nous invite à toucher l'impalpable, l'invisible... Nous entrons dans un monde où les forces spirituelles règnent encore en maître. L'auteure pose ici une...
Un soir, Malcolm Royston, conducteur de fiacre à Melbourne, découvre qu'il transporte le corps d'un homme qui a manifestement été assassiné. Hormis un étui à cigarettes en cuir de Russie et le mouchoir de soie qui a servi à chloroformer la victime, aucun papier ni signe distinctif ne permettent de l'identifier. Samuel Gorby, détective de la police de...
Un court poème où le cerf-volant de Taaroanui nous transporte dans le monde chatoyant des couleurs, rythmé aux sons de la langue tahitienne. Un texte en tahitien, traduit en français, dans lequel chacun pourra apprécier la musicalité et la douceur de cette langue. Chaque double page a un thème coloré qui, dès leur plus jeune âge, attire le regard des plus...
Le jardin de Tétavio est le tome 10 de la collection « Petite vague » présentant des histoires originales et drôles qui se passent de nos jours en Polynésie française.C'est l'incompréhension entre Papy Tetavio et sa femme. Lui n'aime pas couper l'herbe. Elle, n'aime que la pelouse façon moquette. Un jour, au grand bonheur de Papy, la tondeuse tombe en...
Cet ouvrage reproduit une démonstration du ùmuhei organisée par une équipe de représentantes de l'Académie marquisienne en mars 2009 sur l'île de Fatu Iva. Il constitue une mémoire de la richesse des traditions transmises par les Anciens. Il a également pour objectif d'apprendre aux jeunes générations comment confectionner ce bouquet odoriférant, qui est...
Résumé de thèse d'Etat relatant l'évolution politique, sociale et économique de la Nouvelle-Calédonie de 1945 à 1977. Les mécanismes politiciens y sont démontés et l'auteur nous éclaire sur les transformations considérables subies par la Nouvelle-Calédonie durant ces trois décennies.
Lieux de rencontre, lieux de transit, lieux où l'espace des mots s'étirent. Avoir la sensation que le monde existe du Pacifique à la Bosnie... Des personnages s'attendent dans un bar, s'écoutent à l'intérieur d'une cour, se rencontrent à la frontière des songes où déambule toujours l'Autre.
Par un matin d'hiver, le faussaire australien Sid Hammet découvre dans une brocante un vieux manuscrit illustré d'une douzaine d'aquarelles de poissons. L'enchantement qu'il éprouve à la lecture de ce Livre des Poissons est tel que, le jour où l'ouvrage disparaît mystérieusement, Sid Hammet n'hésite pas à réécrire de mémoire la formidable et monstrueuse...
Un conte nostalgique et émouvant qui vous transporte dans une région peu connue du nord de la Nouvelle-Calédonie. Ce récit qui fait la part belle à la splendeur de la nature évoque également des faits historiques bien plus sombres qui hantent encore les mémoires.
Ce très beau livre cartonné et richement illustré retrace les soixante ans d'existence de la compagnie aérienne locale. L'aventure commence en décembre 1954 avec la création de la Transpac devenue Air Calédonie en janvier 1968. Les grandes étapes de la compagnie sont décrites, ponctuées de témoignages et d'anecdotes étonnantes, parfois cocasses, vécues...
Troisième volume de la trilogie, après L'Arbre à pain - consacré à Materena, héroïque « femme de ménage professionnelle » - et Frangipanier - chronique des rapports de Materena avec sa fille Leilani -, Tiare (prononcer Tiaré) met en scène, de façon complètement inattendue, la rédemption de Pito, son mari, macho irrécupérable et père inexistant, par la...
A tidewater morning/Un Matin de Virginie. Trois histoires de jeunesse. Toujours présent en filigrane dans ses ½uvres, William Styron l'est ici au premier degré. Un matin de Virginie se compose de trois longues histoires reliées par la chaîne de la mémoire. Paul à vingt ans dans les Marines, Paul à dix et treize ans dans le village de son enfance ne sont...
Tendrement drôle, « L’Arbre à pain » est une délicieuse tranche de vie de famille, à Tahiti. Il est le premier volet de la trilogie de Materena (« L’arbre à pain », « Frangipanier » et « Tiare »), un succès mondial.Un roman truculent, délicieux de vérité et d’émotion, qui décrit l’art de vivre au fenua et l’amour à la tahitienne dans un style vif et plein...
Sur une plage du Pacifique, une petite Calédonienne rêve qu'elle assiste à la naissance de bébés tortues et comprend la beauté et la fragilité de cette espèce protégée... Véritable initiation au voyage et à la préservation de la biodiversité, cet album jeunesse, à partir de 3 ans, tend à éveiller les plus petits à la beauté de la faune et de la flore par...
« Tressons le monde » est le thème de l’édition 2021 de la revue littéraire « Sillages d’Océanie », publiée depuis 2007 par l’Association des Écrivains de la Nouvelle-Calédonie.Dans cet ouvrage une trentaine de textes d’auteur(e)s en plusieurs formes d’écriture, nouvelles, poèmes, essais, évoquent la transversalité des relations humaines, et abordent avec...
Antoine Kombouare est le premier entraîneur kanak d’une équipe française de haut niveau. Dans cette biographie, sous forme de dialogue avec Walles Kotra, le récit s’articule autour de valeurs qui font passer un message : la combativité, la place de l’encadrement et du travail, la persévérance et le respect de l’autre. Ces valeurs sont illustrées par une...
Le jour de sa première rentrée des classes, Rama, la petite pieuvre de Rangiroa, découvre que la vie n'est pas aussi facile qu'elle se l'imaginait. Alors, dans un mouvement de colère, elle s'enfuit vers ce qu'elle croît être le pays du bonheur. Son voyage sera plein de dangers, mais aussi de découvertes imprévues. Pas tout à fait la découverte du bonheur,...
D'étranges meurtres sont commis aux quatre coins de l'Australie. Pas de mobile apparent mais une caractéristique commune : les victimes ont toutes eu le sexe tranché. L'Etat d'Australie-Occidentale, plus riche que jamais grâce au boom minier, n'est pas épargné. Un mineur turbulent et le directeur financier d'une grande compagnie sont à leur tour...
Ce catalogue, tout comme l’exposition qu’il a accompagné au musée de la Ville, permet de retrouver des souvenirs des années 1945 à 1975 au gré d’articles d’experts, d’objet de photographies et d’archives.Certains y associeront la nostalgie d’une jeunesse insouciante, d’autres, la fougue d’un combat pour l’égalité, et pour les plus jeunes, la découverte...
Un mal invisible fait trembler le monde entier : chercheurs, journalistes et agents spéciaux conjuguent leurs talents pour affronter l'ennemi... Mais qui est-il ? Qui détient le pouvoir de le maitriser ? À qui s'allier pour en venir à bout ? Les victimes se multiplient, les forces s'amenuisent, l'espoir semble presque vain... Comme tous, vous serez, vous...
La société kanak de Nouvelle-Calédonie est une société coutumière, fondée sur l’échange de biens et de la parole. La coutume kanak constitue le socle sur lequel repose l’organisation de la société. Elle se manifeste dans les cérémonies des grands moments de la vie : naissance, mariage, deuil.Le projet « Coutume kanak » est un reportage d’intégration...
La préparation des matières et les techniques de tressage sont illustrées à partir d'entretiens réalisés auprès d'artisans dont le tressage constitue l'activité principale. Les illustrations offrent une vision inédite de gestes de la vie quotidienne, pourtant souvent méconnus du grand public. L'approche chronologique de l'ouvrage permet de situer le...
« Si tu nous regardes » est le troisième roman de la série policière des aventures d'Al Dorsey, le détective de Tahiti.Une fois encore Patrice Guirao nous fait voyager dans ce Tahiti hors cliché parmi ces gens qu’il aime et sait nous faire aimer. Un roman policier ou la quête de la vérité révèle de surprenants secrets. De ceux qui brisent ou construisent...
Belin, 1995 - livre d’occasion, état d’usage.Isabelle Merle – historienne, directrice de recherche au CNRS et spécialiste du monde océanien – explore dans cet ouvrage les mécanismes de la fabrique du colon à l’âge des empires. Elle analyse la façon dont des hommes et des femmes, bagnards et « libres » déversés par la France pendant plus d’un demi-siècle...
Chef coutumier, militant indépendantiste à l'origine des « Foulards Rouges », figure de la vie politique et économique de la Nouvelle-Calédonie, Nidoïsh Naisseline aura marqué son époque autant que les mémoires. Ce troisième ouvrage d'entretiens réalisé par Wallès Kotra nous ouvre non seulement le c½ur d'un homme d'exception tant par son rôle au sein de...
Cet ouvrage a pour principal objet l'analyse du système de santé de la Nouvelle-Calédonie, sa construction, ses atouts et faiblesses, ses projets de réformes et les risques potentiels en cas d'indépendance du territoire. Il permet également d'avoir une vision d'ensemble des modèles de protection sociale d'autres géographies, à travers de nombreuses...