Cette ½uvre littéraire, belle et émouvante est le premier roman de Papouasie-Nouvelle-Guinée à être traduit en français. À travers les souffrances de la jeune Maiba, c'est toute la complexité d'un pays confronté à un monde diamétralement opposé à ses traditions qu'expose la plume poétique de Russell Soaba.
Dans ce court roman mené tambour battant, Charlotte Hurly nous fait découvrir les charmes et les surprises de la vie dans la brousse calédonienne.Depuis l’arrivée de ce jardinier polonais dans la famille d’Emma, d’étranges évènements et des choses bizarres se succèdent dans sa maison et sur sa propriété.Profitant des vacances scolaires du mois de mai, les...
Le peuplement original de la Nouvelle Calédonie a permis le développement en Nouvelle Calédonie d'un style architectural résidentiel particulier. Variation du style colonial, la maison calédonienne nous interpelle par sa sobriété et son charme. La maison nouméenne des années 1860-1920 est un succès architectural dans son sens le plus noble car elle répond...
L'ouvrage raconte les conditions de recrutement et de vie difficile de ces hommes et de ces femmes du Vanuatu (ex Nouvelles-Hébrides), qui vinrent en Nouvelle-Calédonie et qui choisirent parfois de rester après le contrat rempli. C'est une période ignorée ou oubliée de l'histoire de la main d'½uvre néo-hébridaise qui participa au développement de la...
Dans la ruée ou à mi-voix, de Vanuatu jusqu'à Rome, sur les collines de Sendai ou dans les rues de Raiatea, la Mort est là, en filigrane ou triomphante. Hymne à la vie qui va et demeure, les quarante-deux poèmes du livre se présentent comme le moyen ultime de la prédire et de la saisir, de la deviner - puis de s'en défaire.
La police de Boston est sur les nerfs. Le corps nu du Dr Robert Bennett est retrouvé affreusement mutilé dans l’unité de médecine du campus. Ses deux mains ont disparu et son corps est gravé au cutter d’un « Notre père... ». Acte d’un déséquilibré, d’un sataniste ou atroce parricide ? À ce meurtre sordide s’ajoutent des suicides inquiétants. Et que penser...
Quel secret la belle maison d'autrefois détient-elle sur le Tahiti ancien, ses rites mystérieux et ses vies enfuies ? Outre l'histoire d'une famille se dessine ici celle d'une culture « demie » où le métissage culturel, par la voix de Mareva, rassemble la narratrice d'hier et les adolescents du lycée Gauguin, le tabu et le caché, le mana et la mémoire,...
Édition en espagnol des poèmes du recueil « Pour tes mains sources » par l’Université de Granade, faculté de traduction et d’interprétation. Traduction collective.
Ouvrage en wallisien.Archipelago Press, 1982Auteurs : Karl Heinz M. Rensch, Likope TuakaihauIllustré par Aloï Pilioko
D'étranges meurtres sont commis aux quatre coins de l'Australie. Pas de mobile apparent mais une caractéristique commune : les victimes ont toutes eu le sexe tranché. L'Etat d'Australie-Occidentale, plus riche que jamais grâce au boom minier, n'est pas épargné. Un mineur turbulent et le directeur financier d'une grande compagnie sont à leur tour...
Écrit par un ancien tavana (maire de Polynésie française), ce livre se veut être un hommage à ceux et celles qui sont des passages et repères incontournables de la vie démocratique de la Polynésie.
Disponible en Epub sur ce lien C'est l'histoire de Matamimi, la jeune femme aux yeux de chat. C'est l'histoire d'une jeune femme de notre temps, une insulaire polynésienne, immortalisée dans l'écriture. Elle est née et son père est un demi-dieu. Ni exceptionnellement belle, ni exceptionnelle tout court, Matamimi fait vibrer les quelques témoins de sa...
Maisonneuve & Larose, Paris, 1976.État d’usage, inscription au stylo sur la première page.
Spécialisée en cuisine et pâtisserie végétale, Anaïs Bergeretti a réalisé ce livre qui présente 25 recettes inédites conçues à partir de produits locaux. Rapides et faciles à réaliser, simples et peu coûteuses, délicates et savoureuses, elles ont toute leur place dans vos menus quotidiens mais peuvent aussi s’inviter à vos repas de fête.
Lémé, une petite fille kanak de Nouvelle-Calédonie, tresse de ses mains habiles paniers, manteaux de paille, ceintures et colliers. Elle représente la majesté des montagnes, l'élégance des flèches faîtières des cases, la douceur de la vie et suscite l'admiration de tous. Un lien fort et magique lie Lémé au monde des origines et ses doigts dépassent les...