Catalogue de l’exposition « La feuille blanche » au château Hagen, à Nouméa, du 13 mars au 26 juin 2021 sur le thème de la présence de la femme dans notre société.Le collectif Les lignes rouges réunit les artistes calédoniennes Laurence Lagabrielle, Marie Murtini, Véronique Menet et Alejandra Rinck Ramirez qui ont créé un univers onirique cousu main et...
Abécédaire, pour les enfants de 3 à 11 ans, bilingue français-anglais, pour s'émerveiller de la beauté de la nature calédonienne, unique par sa biodiversité et riche de tant de trésors et de surprises.Pour chaque lettre de l'alphabet, une espèce endémique du Caillou et... des milliers d'autres à découvrir par soi-même. Une invitation à l'étonnement et à...
Dans sa thèse de doctorat, l'auteure montre, en 1990, que la cause de l'échec scolaire des Océaniens, dont les Mélanésiens, est le passage de leur langue maternelle non écrite à une langue d'enseignement écrite. En 1997 et 1998, l'application positive de ses propositions dans une école maternelle à Thio permet d'affirmer que le plurilinguisme et le...
In her doctoral dissertation, the author showed in 1990 that the cause of failure at school among Pacific Islanders, including the Kanak population, is the transition from their nonwritten native language to a written teaching language. In 1997 and 1998, implementing the author’s propositions in a nursery school in Thio made it possible to assert that...
Le jour de sa première rentrée des classes, Rama, la petite pieuvre de Rangiroa, découvre que la vie n'est pas aussi facile qu'elle se l'imaginait. Alors, dans un mouvement de colère, elle s'enfuit vers ce qu'elle croît être le pays du bonheur. Son voyage sera plein de dangers, mais aussi de découvertes imprévues. Pas tout à fait la découverte du bonheur,...
Cet ouvrage fixe les règles d'usage et de grammaire du tîrî, une des langues kanak de Nouvelle-Calédonie, parlée dans la partie sud.
L’ambition du programme « Au fil de l’eau » est de fournir un appui aux politiques publiques, notamment à la Politique de l’Eau Partagée (PEP). Ce programme a donné lieu en 2019 à l’organisation à l’UNC d’un workshop ouvert aux scientifiques, aux représentants des services et des collectivités de la Nouvelle-Calédonie et, plus largement, à quiconque...
Cet ouvrage, au concept original, propose 24 recettes élaborées par un chef, attaché à la mise valeur de la culture culinaire du pays. Entièrement illustré de dessins d'artiste, il s'adresse à ceux qui recherchent un livre de cuisine calédonien, mais également un cadeau à offrir ou à s'offrir !
Frédéric Angleviel, historien calédonien, nous livre la première lecture historique de l'affaire d'Ouvéa.
Son premier ouvrage paraît en avril 2019 et s’adresse à toutes les personnes qui souffrent du décès d’un proche, et à celles qui se posent des questions sur la vie et la mort. Il n’a pas été écrit pour convaincre, mais simplement pour faire du bien à celles et ceux qui souffrent en montrant que l’au-delà envoie des messages, pour réparer les déchirures et...
« Je suis dans un rythme infernal, je ne respire plus. Je n’ai le temps de rien, tout me pèse, je ne vis pas, je suis mal, je ne sais plus comment faire... »Nous sommes des millions à vivre cette cadence, à vouloir retrouver le sens de notre vie, reprendre le gouvernail, respirer à nouveau et réaliser nos rêves. Cet ouvrage nous livre les témoignages de...
Découvrez ou re-découvrez ce milieu si menacé : rampez avec Karim le bulime dans la litière de la forêt sèche.
Disponible en Epub sur ce lien Cette vaste fresque raconte l'histoire des Kanaks de Nouvelle Calédonie au XXe siècle en s'appuyant sur une vision traditionnelle de la société de la Coutume, une vision politique assumée indépendantiste et marxiste et une vision profondément féministe. La trame très originale de ce roman se décline à travers la vie de...
Découvrez le monde étrange et fantastique de Vériduria, la cité des esprits, dans ce premier roman écrit par Julien Ali, jeune auteur de Sci-Fi. Dans un futur encore éloigné, rien n'est semblable au monde tel que nous le connaissons : les esprits des défunts s'y promènent librement et exercent sur nous une puissante influence. La terre est désormais...
Un mal invisible fait trembler le monde entier : chercheurs, journalistes et agents spéciaux conjuguent leurs talents pour affronter l'ennemi... Mais qui est-il ? Qui détient le pouvoir de le maitriser ? À qui s'allier pour en venir à bout ? Les victimes se multiplient, les forces s'amenuisent, l'espoir semble presque vain... Comme tous, vous serez, vous...
Au nord de la Nouvelle-Calédonie, il est une terre de légendes et de mystères, de magie et de brume que les Kanak appellent "Pum" , la fumée. Sur ces terres, le sage Ice, bâton en main, s'aventure. A ses yeux émerveillés se dévoilent les tribus de Tiabet et d'Arama, la majestueuse forêt d'Ougne et la mine Pilou. A ses oreilles enchantées résonnent...
Pièce de théâtre de Pierre Gope, dramaturge calédonien, dans laquelle il dénonce un « monde du paraître au détriment de l'être » autour de la métaphore du jardinier.
Cet ouvrage met en lumière 189 espèces de poissons en dévoilant des stratégies d’adaptation qu’ils ont adopté pour se défendre, se nourrir… et surtout rester dans la course pour ne pas disparaître.
Etude phonologique et grammatique de l'Ajië, langue parlée dans la partie centrale de la Nouvelle-Calédonie, tant sur la côte est que sur la côte ouest.
Traduction anglaise de la pièce « Le dernier crépuscule » de Pierre Gope, dramaturge calédonien, dans laquelle il dénonce les dérives de la politique de rééquilibrage qui, détournée par l'arrivisme, ne profite qu'à quelques-uns.
Cet ouvrage fait partie de la réédition complète des œuvres de Pierre Gope, auteur majeur de la Nouvelle-Calédonie, entreprise par les Presses universitaires de Nouvelle-Calédonie et différents partenaires dont la Mission aux affaires culturelles.Texte établi par Dominique Wittorski.
Film documentaire de 52 min. de Laurent Cibien et Anne PitoisetIl y a vingt cinq ans, la Nouvelle-Calédonie passait du drame à l'espoir. Le drame, c'était le massacre de la grotte d'Ouvéa. L'espoir : les accords de Matignon qui, sous l'égide de Michel Rocard, enclenchaient le processus de paix et de rééquilibrage des pouvoirs entre Kanak et Caldoches....
Recueil d'extraits de pièces de théâtre de Pierre Wakawe Gope, dramaturge de Nouvelle-Calédonie.
Ce dictionnaire de type encyclopédique est le premier ouvrage juridique global consacré aux Outre-mer. Il vise à offrir une étude de l’ensemble des thématiques ultramarines, qu’elles soient propres à certains territoires ou révélant des enjeux communs.
À la faveur d'un programme d'inventaire du patrimoine kanak dans les collections publiques des musées hors de Nouvelle-Calédonie, l'auteur propose dans ce texte une réinterprétation de la sculpture monumentale de la Grande Case kanak.
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du xârâcùù, une des langues kanak de Nouvelle-Calédonie parlée par les habitants de Boulouparis, Thio, La Foa, Farino, Sarraméa, Kouaoua et Canala). Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et graphique sont exposés ainsi qu'un certain nombre de...
Ce carnet de voyage est une promenade dans les jardins de la ville de Nouméa, au cours de laquelle vous rencontrerez des univers étonnants. Du jardin des orchidées, en passant par celui de la coiffeuse, la balade vous emmène dans dix jardins choisis pour leurs caractères très différents : vous croiserez des incongrus, des biens rangés, des écolos... Tous...
Cet ouvrage fait partie de la réédition complète des œuvres de Pierre Gope, auteur majeur de la Nouvelle-Calédonie, entreprise par les Presses universitaires de Nouvelle-Calédonie et différents partenaires dont la Mission aux affaires culturelles.Texte établi par Dominique Wittorski.
Cet ouvrage fixe les règles d'usage du nengone, une des langues kanak parlée à Maré (îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie). Après une présentation générale et un bref panorama de l'histoire de son écriture, des systèmes phonologique et graphique sont exposés ainsi qu'un certain nombre de propositions d'écriture, illustrées à travers un conte local « Yeuc »,...
Édité en 1980, au moment de l'indépendance du Vanuatu, cet ouvrage demeure le plus complet et détaillé de l'histoire de ce pays. Écrit pour le grand public, réédité trois fois en anglais, il est publié pour la première fois en français. Vous y trouverez de nombreuses informations sur la coutume et les traditions, l'époque des traders, l'implantation des...
Ce guide nous livre dans une première partie une histoire synthétique de Iaaï (Ouvéa, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie). La deuxième partie, consacrée à la langue, facile d'utilisation, fait mention de quelques bases grammaticales parmi les plus importantes. Le vocabulaire et les expressions usuelles y sont présentés par thèmes classés par ordre...
Dans l’ombre du jour met en scène des personnages imaginaires, dont les difficultés, les doutes et les espoirs, ô combien réels, tissent la trame d’un vécu contemporain. Des textes et des images d’une grande force, les styles épurés de l’écrivain et du peintre se joignent dans cette ensemble touchant, témoin d’une Polynésie d’aujourd’hui en marge des...
C'est à un voyage entre la Polynésie et la France que vous invite Teheiura. Sa cuisine, ancrée dans la tradition tahitienne et métissée d'ailleurs, est à la portée de tous et séduira expert ou débutant. Une plongée dans les saveurs tropicales pour vos prochains repas à partager et à déguster en famille ou entre amis. Découvrez ainsi 40 recettes...
L'IANCP a créé une nouvelle collection, intitulée « Archeologia Pasifika », mêlant un terme latin à orthographe francisée et un terme générique à orthographe « océanisée ». Cette collection vient remplacer « Les Cahiers de l'archéologie en Nouvelle-Calédonie » publiés par le Département Archéologie depuis 1992.Ce quatrième volume de la collection est en...
Sixième album des aventures de Pito Ma. Au programme de cet album : des histoires de surf avec la jolie Meherio qui met le groupe en émoi, Bob fait du moni et part en voyage à L.A. et surtout la trépidante vie de Lee, le Chinois, dans son magasin ou « comment faire encore des affaires malgré la crise ».
Disponible en Epub sur ce lien Samoa 1890 : les missionnaires viennent de commencer leur conquête des âmes en Polynésie. Mautu, pasteur de la nouvelle religion dans le village de Satoa, se prend d'amitié pour un écumeur des mers anglais, échoué sur leurs côtes. À travers ce roman historique, à la riche trame narrative, Albert Wendt, l'écrivain le plus...
Dans ce deuxième album, Léannie a seize ans, elle est en classe de première, toujours au Lycée Lapérouse. Au programme : premières épreuves du bac, déception amoureuse, petite virée en « brousse », premières sorties en boîte de nuit, voyage en France... et toujours les copines, les parents, etc. Les fans de Léannie pourront la suivre et la voir grandir au...
Écriture et pensée en l'état de poésie, cette anthologie réunit en triptyque des productions poétiques majeures de Catherine C. Laurent.Elle chante la sensibilité, la beauté, les illusions et désillusions, brassant dans son tempérament éclectique les plus beaux aspects de l'observation et du lyrisme. Usant à la fois de distanciation et de proximité,...
Résultat de longues recherches ethnographiques, cet ouvrage permet de montrer dans sa complexité la vie actuelle d'un des peuples papous d'une vallée de l'intérieur de la Nouvelle-Guinée. Ce peuple vit un quotidien d'activités et de techniques traditionnelles, habite un univers social de relations particulières et complexes et enfin s'exprime dans un...
Autrefois à Rurutu, on chassait la baleine pour se nourrir. Et ce n'était pas tous les jours que les hommes avaient la possibilité de ramener, à terre, une telle prise.Alors on faisait contre mauvaise fortune, bon coeur, et on attendait une année plus favorable.Mais qui pouvait savoir que cette épopée allait cesser un jour ?
Tontion les gosses est le tome 2 de la collection « La Brousse en folie » dans laquelle Bernard Berger s'interroge sur les fondements de sa communauté en maniant l'autodérision et la dédramatisation à boulets rouges. Cette série de BD humoristique est devenue le porte-drapeau de la revendication identitaire calédonienne.
À l'ombre des niaoulis est le tome 6 de la collection « La Brousse en folie » dans laquelle Bernard Berger s'interroge sur les fondements de sa communauté en maniant l'autodérision et la dédramatisation à boulets rouges. Cette série de BD humoristique est devenue le porte-drapeau de la revendication identitaire calédonienne.
Sélection de six nouvelles, venues des quatre coins du Pacifique, reçues dans le cadre du concours littéraire biennal de Science-Fiction et de Fantastique organisé en 1996-1997 par le Sci-Fi Club de Nouvelle Calédonie. Découvrez le destin inédit de Suzan Marion, informaticienne de génie, hantez, en compagnie d'un voyageur temporel, les couloirs en flammes...
Les zozos du paradis est le tome 9 de la collection « La Brousse en folie » dans laquelle Bernard Berger s'interroge sur les fondements de sa communauté en maniant l'autodérision et la dédramatisation à boulets rouges. Cette série de BD humoristique est devenue le porte-drapeau de la revendication identitaire calédonienne.
Creeks et chuchotemônts est le tome 11 de la collection « La Brousse en folie » dans laquelle Bernard Berger s'interroge sur les fondements de sa communauté en maniant l'autodérision et la dédramatisation à boulets rouges. Cette série de BD humoristique est devenue le porte-drapeau de la revendication identitaire calédonienne.
Le mec sain malgré lui est le tome 13 de la collection « La Brousse en folie » dans laquelle Bernard Berger s'interroge sur les fondements de sa communauté en maniant l'autodérision et la dédramatisation à boulets rouges. Cette série de BD humoristique est devenue le porte-drapeau de la revendication identitaire calédonienne.
Cet ouvrage nous livre les dernières découvertes réalisées à Vanikoro par l'Association Salomon sur les traces du Comte de La Pérouse. Enfin le doute n'est plus possible et de très belles images nous apportent des éléments découverts au fond de la faille où la Boussole a fait naufrage Mais aussi sur terre où les français ont établi un camp. Ce livre est...
S'inspirant de croyances kanak, ce conte moderne mêle la fantaisie à la réflexion. Vous y trouverez des compagnons ordinaires du narrateur, du balbuzard au héron de la mangrove, et un esprit kanak qui lui livre la clef de la création et de la connaissance. Trait d'union insolite entre la philosophie ou les arts occidentaux, et les croyances et traditions...
Au début du monde, il y avait si peu d'espace entre le ciel et la terre que les hommes devaient se tenir à quatre pattes et ramper pour se déplacer. Mais un jour, un garçon trouve un morceau de bois bien droit et solide et décide de l'utiliser pour repousser le ciel de toutes ses forces. Le ciel remonte, jusqu'à ce que les arbres aient la place de...
Jumelle du Paradis ou morne tropique, quel est le vrai visage de la Polynésie ? Qu'aujourd'hui deux amants y soient rejoints par un drame bien contemporain, permet de découvrir que là-bas, de l'autre côté de la terre, tout se colore d'une lumière particulière : au bord des lagons irradiés de soleil tout n'est pas que pittoresque ou sujet de carte postale....
Disponible en Epub sur ce lien L'histoire d'une vie extraordinaire, celle de Moanam, de Nuku Hiva (îles Marquises) à Papeete en passant par Huahine et Paris, qui passe du choc culturel à la réussite sociale et, de là, au pire des déclassements. Médusé le lecteur suit le personnage (un muet surdoué d'une vallée marquisienne) le long d'un récit tissé de...
Roman de l'étrange dans lequel se trame une aventure de l'esprit en trois parties : le voyage d'une jeune personne vers les îles, la découverte des nouveautés du tropique et une évasion de l'esprit hors du monde occidental. Une recherche intérieure permettant de découvrir une nouvelle optique des valeurs humaines.Hélène Bessette est une romancière...
Stock, édition 1947.Première de couverture défaite, dos abîmé, pages intérieures roussies mais pas de conséquence sur la lecture. Drame brutal ou poésie profonde, chaque nouvelle de Jean Mariotti, accordant pleinement le mode d’expression à la matière du récit, livre instantanément au lecteur le sentiment de l’authentique.
Découvrez, grâce à des textes clairs et bien illustrés, de fabuleux objets d'échange imaginés par les peuples des îles. Thewe, la monnaie de coquillage des Kanak, Tevau, le rouleau de plumes des îles Salomon, Kina, la parure en nacre des Papous, Pisuwe, le poignard en os de casoar des Asmat, Tabua, la dent de cachalot des îles Fidji... « Monnaies »...
« - Oh merde ! » Je lance un regard noir au petit nouveau, un jeune gendarme tahitien à peine sorti de l'école, qui m'a précédé dans la pièce et qui vient de lâcher ce gros mot. Quand je vois ce qu'il a vu, je réussis à retenir mon « merde » perso, mais pas le haut-le-c½ur qui s'ensuit. Des pendus, j'en ai vu beaucoup dans ce pays, mais la fille au bout...
Le serpent arc-en-ciel rampe sous le bush stérile du Nord de l'Australie lointaine. Il est pour les Aborigènes le serpent de la Création, celui qui unit les hommes et le monde qu'ils habitent. Et, quand ce monde est remodelé, détruit par des colons qui se le sont approprié, le sort des Aborigènes n'est plus que perte d'identité.C'est une déchéance qui est...
Quel plaisir aujourd'hui de pouvoir être insolent sans punition! Cet ensemble poétique se donne de nouveaux défis de livre en livre et s'organise comme un vaste cycle consacré au mouvement et à l'espace : l'homme ne saurait se contenter de rester immobile en un point de la Terre, de la vie, de la société, il doit être kinétique. Ce n'est pas un hasard ou...
Avec ce deuxième guide de poche, vous pourrez identifier une partie des espèces de la forêt sèche lors de vos promenades et connaître l’essentiel sur ces plantes.Les deux tomes permettent d’identifier au total une centaine d’espèces sur le terrain ou sur les sentiers aménagés lors de vos balades.Les textes et les nombreuses photos vous apporteront les...
Avec ce guide de poche, vous pourrez identifier une partie des espèces de la forêt sèche lors de vos promenades et connaître l’essentiel sur ces plantes.Les photos vous permettent également de visionner les fleurs et les fruits, même si l’espèce que vous observez n’est pas en période de reproduction
Au coeur du récif découvrez la vie du Petit Vana, l'oursin, et de ses amis.Une histoire drôle et pleine de piquants qui vous donnera la chaire de poule.
La cuisine calédonienne est un exemple de métissage culinaire aux accents asiatiques, polynésiens, indiens, mélanésiens sur des bases techniques souvent européennes. La sauce de soja (soyo), le riz, le curry, le taro, l’igname, le lait de coco en sont, par exemple, des éléments incontournables. À travers 60 recettes faciles et savoureuses, découvrez les...
En Nouvelle-Calédonie tout le monde connaît le cagou! Mais savez-vous quand il est apparu sur notre archipel? Pourquoi ne vole-t-il pas? Que signifie son chant? Découvrez son intinéraire et ses secrets : son milieu de vie et ses prédateurs, ses colères et ses amours...
Cet ouvrage nous livre les dernières découvertes réalisées à Vanikoro par l'Association Salomon sur les traces du Comte de La Pérouse. Enfin le doute n'est plus possible et de très belles images nous apportent des éléments découverts au fond de la faille où la Boussole a fait naufrage Mais aussi sur terre où les français ont établi un camp. Ce livre est...
A delicious tale of big dreams on a small island, from the international bestselling author and winner of the PRIX DES ÉTUDIANTS. Meterena likes movies about love. And after fourteen years with Pito, the father of her three children, she wants a ring on her finger and a framed wedding certificate on the wall. But Pito does not like movies about love. He...
Le Calédonien est un roman d'aventure largement inspiré par la vie de l'auteur. Mélinda, sa fille, découvre, en les lisant dans l'avion qui la ramène en Nouvelle-Calédonie, les aventures de Joël Paul dans le Pacifique, le sud-est asiatique, la Guyane française, et, surtout, son fabuleux périple à bord du Calédonien des Messageries maritimes, alors qu'il...
Ce roman a été inspiré par des faits survenus au Sahara et en Méditerranée en 1960. Le journaliste Jacques Forestier réalise un reportage sur une expédition scientifique française, au c½ur du désert, à Tamanrasset. Dès son arrivée, il interroge les savants, se documente et s'intéresse à une jeune ethnologue grecque, Marina Mavrikis. Quelques jours plus...
Il était une fois une 'tite poulette de Tahiti qui rêvait de pondre des ½ufs en chocolat. - Au?, se moquent ses copines, quelle idée ! Une poule, ça pond de vrais ½ufs, pas des ½ufs en chocolat. Mais Coco Poulette est une poulette trrrrrès têtue... Alors, si vous vous voulez connaître le fin mot de l'histoire, ouvrez vite ce livre, mais attention à ne pas...
À peine installé au Viêt-Nam avec sa femme, Viktor reçoit un colis de Lucie, son amour de jeunesse, récemment décédée. Elle lui lègue non seulement des objets de leur vie commune, mais aussi un ultime défi : résoudre une énigme liée au lézard géant rapporté de Nouvelle-Zélande par un équipage français au XIXe siècle, le mythique kawekaweau marqué d'une...
Dans ce roman social et initiatique, celui d’une voix retrouvée, Titaua Peu s’attelle à poser des mots sur les silences, à créer de la parole là où elle a été confisquée, oubliée. Fin des années 1990, la narratrice, une jeune fille tahitienne d’à peine vingt ans, revient sur son histoire. Adolescente, elle se retrouve en internat sur l'île de Raiatea, où...