Jean-Claude Teriierooiterai retrace l’étonnant voyage de la langue tahitienne à travers le temps et l’espace et révèle ainsi combien le tahitien, comme toute autre langue, peut nous instruire sur l’histoire et la culture des générations successives qui l’ont parlé.Cet ouvrage contient 19 cartes des aires géographiques et linguistiques du Pacifique Sud.
C'est à un voyage entre la Polynésie et la France que vous invite Teheiura. Sa cuisine, ancrée dans la tradition tahitienne et métissée d'ailleurs, est à la portée de tous et séduira expert ou débutant. Une plongée dans les saveurs tropicales pour vos prochains repas à partager et à déguster en famille ou entre amis. Découvrez ainsi 40 recettes...
Un nouveau venu vient vous jeter à la figure sa vision d'une Océanie qui n'a rien d'un Eden. Inutile de chercher ici une carte postale convenue, à l'image de ces carnets de voyage exotiques pour touristes, mais un cri et une réflexion.
Depuis plusieurs décennies, l'histoire des missions chrétiennes s'est enrichie des apports et des concepts de l'anthropologie. Cette évolution a contribué à rompre avec une tradition souvent teintée d’hagiographie, et à ouvrir d’autres perspectives que l’étude des institutions et de la stratégie évangélisatrices, même si ces derniers thèmes conservent...
Un conférencier discourt sur les cent cinquantenaires de l'inauguration du phare Amédée. Manque de chance pour lui, les personnages historiques qu'il convoque reprennent vie et lui tiennent tête. Gustave Eiffel, Léonce Raynaud et Stanislas Bertin confrontent leurs versions de la construction de l'édifice. Les gardiens de phare, manifestement perturbés par...
L’association Salomon décide, en novembre 2003, de retrouver les restes des 199 marins partis le 10 mars 1788 sous les ordres du plus grand de nos navigateurs d’exploration français.C’est à un voyage dans le temps et dans l’Histoire que nous convie ici l’auteur, médecin légiste à Tahiti et associé à cette expédition. Ce carnet de bord déroule, jour après...
Vivez le quotidien d'une famille tahitienne drôle, attachante et haute en couleurs !Un roman truculent, délicieux de vérité et d'émotion, qui décrit l'art de vivre au fenua et l'amour à la tahitienne dans un style vif et plein d'humour.Premier volet de la trilogie.
Après une série d’entretiens, le célèbre chef (Hiou you hiou Katsiou, plus connu sous le nom d’Acajou) nous dévoile quelques-unes de ses recettes : 33 recettes chinoises et 31 recettes de cuisine polynésienne aux trois saveurs, comme il le dit avec humour, des touches chinoises, tahitiennes et françaises !
Voici des petits "Carnets de Notes" illustrés qui sont sûrs de vous plaire ! Pratiques et avec un choix de huit modèles, ces carnets de notes contiennent 100 feuilles de papier faciles à utiliser pour vos memos. C'est aussi une jolie idée cadeau : simple, pratique et économique !
Cet ouvrage est le fruit d’une éducation culturelle assidue et de pratiques sociales intenses, ayant pour objectif de transmettre des connaissances ancestrales originelles. Conforté dans ses réflexions grâce à plusieurs années de recherches, d’analyses et de vérifications, et surtout au temps d’écoute et d’échanges, l’auteur nous emmène à la découverte de...
Ce dictionnaire n'a pas la prétention d'être exhaustif. Facile d'utilisation, il permet une connaissance approfondie du iaaï (langue parlée à Ouvéa, une des îles Loyauté de Nouvelle-Calédonie) et s'adresse aux locuteurs du iaaï ou aux personnes désireuses de se familiariser avec cette belle langue kanak, riche en nuances. Chaque mot est associé à une...
Dans ce roman social et initiatique, celui d’une voix retrouvée, Titaua Peu s’attelle à poser des mots sur les silences, à créer de la parole là où elle a été confisquée, oubliée. Fin des années 1990, la narratrice, une jeune fille tahitienne d’à peine vingt ans, revient sur son histoire. Adolescente, elle se retrouve en internat sur l'île de Raiatea, où...
Disponible en Epub sur ce lien Samoa 1890 : les missionnaires viennent de commencer leur conquête des âmes en Polynésie. Mautu, pasteur de la nouvelle religion dans le village de Satoa, se prend d'amitié pour un écumeur des mers anglais, échoué sur leurs côtes. À travers ce roman historique, à la riche trame narrative, Albert Wendt, l'écrivain le plus...
Ce roman retrace les péripéties souvent cocasses d'une fillette métisse se trouvant confrontée à plusieurs styles de vie, à plusieurs modes de pensée et d'éducation. Comment va-t-elle construire sa propre identité ? Pourra-t-elle réaliser ses rêves d'adolescente dans cette île à laquelle elle est viscéralement attachée ? Cette histoire est un témoignage...
Aller combattre le communisme pour sauver le monde : tel est le motif qui conduit un jeune homme de vingt ans à se retrouver au c½ur de la jungle du Vietnam. Confronté à la mort, il ne peut se raccrocher qu'aux valeurs chrétiennes et occidentales auxquelles il croit. Mais survivre au crescendo de bombes et de napalm mène à accepter les pires atrocités. Et...
Donne et présente 60 contes de la tradition mélanésienne, collectés et commentés par cinq spécialistes. Fruit de longues années de travail. Les textes sont regroupés en 10 thèmes et suivis d'une genèse loyaltienne et d'une tentative d'interprétation structuraliste de la mythologie calédonienne. Une vingtaine d'illustrations dont huit cartes complètent...
Après la visite des premiers navigateurs européens, à peine évoqués dans l'ouvrage, le 5 mars 1797, le petit peuple tahitien de la Baie de Matavai se précipite avec enthousiasme sur leurs pirogues garnies de fleurs, de fruits et de vahine pour accueillir selon la tradition le nouveau navire étranger. Guidée par son insatiable curiosité d'enfant, une...
Deuxième tome d’une trilogie qui dépeint la vie des petites gens à Tahiti, « Frangipanier » nous fait retrouver son attachante communauté et les liens qui la font vivre : Materena, Pito et leurs enfants qui ont grandi, ainsi que tous les membres de leur quartier, cousins, cousines et taties. Toujours dans la fraîcheur et la gaieté qui traversent « L’Arbre...
Disponible en Epub sur ce lien Dans son ouvrage iconoclaste, Anne Salmond confronte les différentes versions de l'histoire, celle des Tahitiens face à ces visiteurs inconnus et celle des Européens. L'auteur montre à quel point les divers mythes - ceux véhiculés par les Européens et ceux propres aux Tahitiens - se recoupent et s'entremêlent. Elle puise...
Un court poème où le cerf-volant de Taaroanui nous transporte dans le monde chatoyant des couleurs, rythmé aux sons de la langue tahitienne. Un texte en tahitien, traduit en français, dans lequel chacun pourra apprécier la musicalité et la douceur de cette langue. Chaque double page a un thème coloré qui, dès leur plus jeune âge, attire le regard des plus...
Qui a intérêt à terroriser Poerava Morton, la chroniqueuse-vedette du Sydney Post ? C'est la question que tout le monde se pose. Depuis son accident en plein centre de Sydney, la vie de Poerava est devenue un véritable cauchemar. La jeunesse Tahitienne se trouve mêlée, malgré elle, à des évènements qui lui échappent et qui l'entraînent irrésistiblement...
Trois courts récits sur les mères écrits par trois écrivains autochtones océaniens, Luc Ènoka Camoui, Georges Waixen Wayewol et Setefano Vanai. Ici, le travail de la langue exprime un rapport tendu, maltraité, déstructuré du lien singulier à la mère. Par conséquent, de la relation que les auteurs kanak et futunien entretiennent avec la langue française....
Troisième volume de la trilogie, après L'Arbre à pain - consacré à Materena, héroïque « femme de ménage professionnelle » - et Frangipanier - chronique des rapports de Materena avec sa fille Leilani -, Tiare (prononcer Tiaré) met en scène, de façon complètement inattendue, la rédemption de Pito, son mari, macho irrécupérable et père inexistant, par la...
Tita est une petite Tahitienne intrépide. Peut-être même un peu trop. Autrement, comment se serait-elle retrouvée perdue au beau milieu de cette forêt polynésienne pleine d'esprits ? Ou attaquée par des noix de coco ? Ou poursuivie par un cochon sauvage ? Ou... Non, décidément, il se passe bien trop de choses au sein de la vallée de la Papenoo. Et Tita...
Donne et présente 60 contes de la tradition mélanésienne, collectés et commentés par cinq spécialistes. Fruit de longues années de travail. Les textes sont regroupés en 10 thèmes et suivis d'une genèse loyaltienne et d'une tentative d'interprétation structuraliste de la mythologie calédonienne. Une vingtaine d'illustrations dont huit cartes complètent...
Disponible en Epub sur ce lien Dans ce roman, Witi Ihimaera raconte l'histoire d'un jeune Maori pris dans la rivalité opposant deux familles de tondeurs de mouton. Remontant aux disputes du grand-père de chaque clan, la tension est constamment entretenue par les récits des grands événements de lutte contre l'ennemi. Seul l'enfant du dernier fils de...
Donne et présente 60 contes de la tradition mélanésienne, collectés et commentés par cinq spécialistes. Fruit de longues années de travail. Les textes sont regroupés en 10 thèmes et suivis d'une genèse loyaltienne et d'une tentative d'interprétation structuraliste de la mythologie calédonienne. Une vingtaine d'illustrations dont huit cartes complètent...
Dans ce nouveau recueil, Chantal T. Spitz nous livre huit courtes nouvelles ancrées en Polynésie. Huit textes qui sont autant de tableaux sombres et violents. Des textes forts qui coulent a` la manière d’un slam, s’imprègnent et résonnent. Une prose sans ponctuation, empreinte d’oralité´ et de poésie dans laquelle l’autrice accapare cette langue jusqu’a`...
Table des matières du bulletin n° 208 (3e trimestre 2021) de la Société d’études historiques de la Nouvelle-Calédonie :- « De Nouméa à Suez : en route vers la gloire » par Éric Minocchi,- Liste des membres des abonnés de la SEH,- « Blackbirding of Kanakas : une histoire loyaltienne (1ere partie : les origines 1847) » par Benoît Delvinquier.
Les terres émergées de l’océan Pacifique furent parmi les dernières à connaître la rencontre entre les religions traditionnelles et le christianisme. Toutefois, au début du XXe siècle, les îles du Grand Océan semblent presque totalement christianisées et colonisées. Des missionnaires de différentes nations et de différentes confessions ont investi...
Table des matières du bulletin n° 111 (2e trimestre 1997) de la Société d’études historiques de la Nouvelle-Calédonie :-« Le ralliement de Wallis et Futuna à la France libre » par Claude Lestrade,-« Historique du franc C.F.P. » extrait I.E.O.M,-« Une lettre du capitaine Dubois » par André Jacquier,-« Mouvement des passagers du port de Nouméa (suite) » par...
Dans l’ouvrage précédent intitulé « Baisers volés », notre héros, Rigo, déporté de la Commune, a réussi à échapper à l’angoisse de se retrouver isolé du monde intellectuel qui était le sien à Paris.Son idylle avec Noémie lui a rendu espoir et même ouvert l’esprit vers une dimension spirituelle qu’il ne soupçonnait pas.Devenu « Papillon bleu », pour ses...
Table des matières du bulletin n° 209 (4e trimestre 2021) de la Société d’études historiques de la Nouvelle-Calédonie :- « Lucien Hervouët, un héros discret » par J.-F. Burck et G. Hervouët,- Assemblée générale du 4 mai 2021 par Gabriel Valet,- « Éléments sur la présence japonaise en Nouvelle-Calédonie » par Ismet Kurtovitch,- « Blackbirding of Kanakas :...
En 1836, la jeune Société de Marie reçoit du Saint-Siège la charge d'évangéliser l'Océanie occidentale. Jean-Claude Colin, nouvellement élu supérieur général, y enverra 117 missionnaires. Ces hommes notent ce qu'ils observent ; ils tiennent leur journal de bord ; ils racontent la façon dont ils sont accueillis ; ils font état des difficultés rencontrées ;...
Ce recueil de poésies libres, de nouvelles et de notules porte en premier lieu sur l'histoire, les patrimoines et les communautés propres à l'archipel néo-calédonien. Ces portes sur les identités calédoniennes se veulent des passerelles entre la littérature, l'histoire et une réflexion humaniste qui s'appuie sur les fondamentaux de la civilisation kanak...
Table des matières du bulletin n° 211 (2eme trimestre 2022) de la Société d’études historiques de la Nouvelle-Calédonie :- « Julien Hippolyte Devicque 1821-1884, le parcours républicain d’un peintre lithographe déporté en Nouvelle-Calédonie » par Luc Legeard,- « L’abbé Bournel, cistercien révoqué, apprenti colon, mais véritable escroc » par Jerry...
Une sélection commentée des meilleurs dessins parus dans le journal Le Chien bleu, mensuel satirique bien connu des Calédoniens, avec quelques inédits.
Tendrement drôle, « L'Arbre à pain » est une délicieuse tranche de vie de famille, à Tahiti. Il est le premier volet de la trilogie de Materena (L'arbre à pain, Frangipanier et Tiare), un succès mondial.Un roman truculent, délicieux de vérité et d'émotion, qui décrit l'art de vivre au fenua et l'amour à la tahitienne dans un style vif et plein d'humour.
« Nionikian » plonge le lecteur à la fin des années quatre-vingt, à l’époque des affrontements meurtriers entre communautés kanak et caldoches. Françoise du Clairais reconstruit le fil des évènements de 1984 à 1989.Mais « Nionikian » est avant tout une histoire d’amour ! Un amour vrai pour la Nouvelle-Calédonie et les Calédoniens, Kanak comme Caldoches....
1842. La frégate « La Renommée » quitte la Nouvelle-Calédonie pour rentrer en France. À son bord, le naturaliste Pierre Delaunay et un jeune pêcheur canaque prénommé Éloi, son sujet d'étude. Le huis clos du bateau est un concentré de l'Europe du XIXe siècle. S'y côtoient, selon les couches sociales représentées dans l'équipage, positivisme triomphant,...
Roman jeunesse - à partir de 9 ans - de Roland Rossero, illustré par Papou. Étant affligée d'une pâleur de peau extrême, Blanche, onze ans, porte bien son prénom. La faute aux écrans informatiques qui envahissent sa vie d'ado et la tiennent scotchée devant. Du coup, son facétieux papy désespère de lui inculquer l'amour des livres jusqu'à ce qu'une visite...
« Les Immémoriaux ». Paris, Les Amis de Victor Segalen, 1948. Édition illustrée de 46 pointes-sèches de Jacques Boullaire.In-4, en feuilles, couverture, chemise et étui de l'éditeur.Tirage à 125 exemplaires sur vélin d'Arches.Ouvrage abîmé, troué par endroit, mais les illustrations sont pour la plupart préservées.
Catalogue de l’exposition réalisée par la Ville de la Seyne-sur-MerPhotographies : Marinette DelannéTextes : Franck Sénateur et Julien Gomez-Estienne
Cet ouvrage a été écrit à la demande de Mgr Calvet, archevêque de Nouméa. Il marque le 150e anniversaire du premier acte d’évangélisation de la Nouvelle-Calédonie (21 décembre 1843). Ce livre retrace l’histoire de l’évangélisation, celles des missions en général et dans le Pacifique en particulier.
Depuis son implantation, le protestantisme en Polynésie apparaît comme une religion militante qui mêle étroitement Dieu aux affaires de la cité terrestre. Ainsi, au cours du « premier dix-neuvième siècle », les missionnaires de la Société de Londres s’imposent dans la vie insulaire tahitienne, au point d’en modifier radicalement l’aspect. À leur suite,...
Deuxième tome des aventures trépidantes de Tita la petite Tahitienne. Ce roman jeunesse (à partir de 10 ans), illustré en couleurs, nous plonge dans les croyances polynésiennes.
Tendrement drôle, « L’Arbre à pain » est une délicieuse tranche de vie de famille, à Tahiti. Il est le premier volet de la trilogie de Materena (« L’arbre à pain », « Frangipanier » et « Tiare »), un succès mondial.Un roman truculent, délicieux de vérité et d’émotion, qui décrit l’art de vivre au fenua et l’amour à la tahitienne dans un style vif et plein...
Dictionnaire à visée humoristique et satyrique de Nouvelle Calédonie
Une approche différente des îles Marquises, chères à Gauguin et Brel, qui tiennent une place particulière dans l'inconscient collectif. Le récit d'un peuple qui retrouve son passé et se réapproprie sa culture, à travers la reconstitution d'un espace. Cet ouvrage aborde de façon originale l'aventure récente d'une poignée d'hommes et de femmes désireux de...
Cet ouvrage a été écrit à la demande de Mgr Calvet, archevêque de Nouméa. Il marque le 150e anniversaire du premier acte d’évangélisation de la Nouvelle-Calédonie (21 décembre 1843). Ce livre retrace l’histoire de l’évangélisation, celles des missions en général et dans le Pacifique en particulier.
Table des matières du bulletin n° 210 (1er trimestre 2022) de la Société d’études historiques de la Nouvelle-Calédonie :- « La Nouvelle-Calédonie aux expositions coloniales de Marseille (1906 et 1922) et de Nogent-sur-Marne (1907) » par Luc Legeard,- « 1953 : arrivée de la « Land » en NC, histoire de la Satma entre 1955 et 1975 » par Simon Appleton,- «...
Paris 1931, l'Exposition coloniale. Quelques jours avant l'inauguration officielle, empoisonnés ou victimes d'une nourriture inadaptée, tous les crocodiles du marigot meurent d'un coup. Une solution est négociée par les organisateurs afin de remédier à la catastrophe. Le cirque Höffner de Francfort-sur-le-Main, qui souhaite renouveler l'intérêt du public...
Livre « coup de poing » qui dit les misères contemporaines à Tahiti, où Pina brosse le portrait d’une Polynésie déchirée où deux mondes parallèles se côtoient sans se voir. Tahiti, île des différences qui séparent.Prix Eugène Dabit 2017.
Cette intrigue policière obsédante a pour décor la petite capitale calédonienne dans les années 1980 ;Une escalade de meurtres sanglants y sème la terreur laissant désemparés les fins limiers de la police. Le commissaire Susini, apprécié de ses pairs et du public, doit démêler les fils d'une enquête que la pression de ses supérieurs et de la presse locale...
Ce guide d’identification présente 54 espèces animales que vous pourrez rencontrer lors de vos promenades dans les forêts sèches. Que ce soit des insectes, des oiseaux, des scinques, des araignées ou des chauves-souris, tous ces animaux cohabitent dans ces espaces naturels exceptionnels.
Cette pièce originale de Titaua Porcher s'empare de l'une des légendes les plus célèbres du patrimoine polynésien et la transporte dans le cadre d'un Tahiti contemporain.
Ouvrage épuisé, Hachette 1987 (format poche).Bon état général, à part quelques pliures sur la couverture.Jacqueline Sénès, reporter pour la radio calédonienne pendant de nombreuses années, est également l'auteure de « La Vie quotidienne en Nouvelle-Calédonie de 1880 à nos jours ».
Observant les cétacés depuis quinze ans, l’auteur nous explique la spécificité et la diversité du peuplement de cétacés de Polynésie, dans un milieu marin qui compte pourtant nombre d’organismes exceptionnels…
Le 12 janvier 1985, à une centaine de kilomètres de Nouméa, capitale de la Nouvelle-Calédonie, Eloi Machoro tombait sous les balles des forces de l’ordre françaises.Trente-cinq ans après, ce documentaire sonore en six épisodes revient pour la première fois, à travers entretiens, sons d’archives et textes d’époque, sur la trajectoire de cette figure...
Cet ouvrage rend au Bataillon du Pacifique sa place dans l’historiographie de la France Libre. Il aborde l’unité « par le bas », à travers le prisme des relations interpersonnelles, de la culture des volontaires et de ses différentes formes d’expression sur les champs de bataille, tout au long de son parcours.
Superbement mis en image par les aquarelles d'Elice, « Danse, Hinatea ! » est un clin d'œil à tous ceux et celles, qui, un jour, ont eu à se transcender pour donner le meilleur de soi. C'est aussi une manière de mettre en lumière la danse traditionnelle ou Ori Tahiti, miroir de l'identité culturelle polynésienne, dont elle est l'un des principaux...
Disponible en Epub sur ce lien Ce roman - best-seller international - est le second de la trilogie de Materena
Ouvrage d’occasion.Très bon état.Dédicaces des deux auteurs en première page.
« Partir en vacances aux Marquises chez mon grand-père pour apprendre le tatouage, quelle galère ! » pense Matariki en montant dans l'avion. Il ne sait pas encore qu'il s'apprête à vivre l'aventure la plus palpitante de sa vie. Avec ses nouveaux amis, Hiva et Vaite, Matariki va s'embarquer dans une enquête mouvementée pour résoudre la mystérieuse...
Cet ouvrage retranscrit de manière condensée les ateliers qui ont eu lieu les 24 et 25 juin 2019 à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie, sur la biodiversité en Océanie. Il a été réalisé sous la direction de Claude E. Payri et Éric Vidal.Destiné aux décideurs comme à un large public, il a l’ambition de mieux faire entendre les voix des Océaniens au sein des...
Partez avec ce livre-CD pour un voyage sonore et coloré au rythme de la vie polynésienne.
Dans cette nouvelle fresque, Jean-Christophe Shigetomi rend hommage aux Poilus tahitiens comme il l'a fait pour l'épopée de leurs fils du Bataillon du Pacifique et autres corps de la France libre, les Tamari'i volontaires.En remontant le fil d'un passé commun entre la France et la Polynésie, il décrit ces soldats apporter leur contribution à la défense de...
Baryton léger, Gabriel Lewis Laughlin, dit Gabilou, entre sur la scène artistique en 1963 à Papeete (Tahiti, Polynésie française). Il va s'inscrire dans la lignée des romantiques transfrontaliers, à la façon d'un Joe Dassin, d'un Julio Iglesas, et autres baroudeurs du c½ur, pour qui la joie avait un sens.Cet ouvrage abondamment illustré retrace les...
Gilles Navarro – journaliste sportif et ancien rugbyman –, accompagné de Franck Boivert – expert du rugby fidjien –, dresse un panorama complet du rugby aux Fidji. Il y raconte l’histoire, mais aussi les joueurs (à travers 17 portraits), considérés comme de véritables magiciens du ballon ovale.
Dans ce premier roman aussi inquiétant que dynamique, Marie-Anthéa Coustenoble projette sa charismatique héroïne dans les affres d’un destin néfaste qu’il semble bien difficile de contrer.
Avec ce deuxième guide de poche, vous pourrez identifier une partie des espèces de la forêt sèche lors de vos promenades et connaître l’essentiel sur ces plantes.Les deux tomes permettent d’identifier au total une centaine d’espèces sur le terrain ou sur les sentiers aménagés lors de vos balades.Les textes et les nombreuses photos vous apporteront les...
En Polynésie française, le fait colonial a pu déployer un double charme, celui de rendre français les Polynésiens et polynésiens les Français : qu’en est-il de ce « vivre ensemble » ?Cet ouvrage se destine à toute personne intéressée par la Polynésie et, plus largement, par les questions contemporaines et universelles de culture et d’identité.
2008, le Musée de la Ville de Nouméa commémore les Accords de Matignon (1998) et celui de Nouméa (1998). Un hommage à la mémoire et à la musique, puisque chaque étape fondamentale de l’histoire calédonienne a contribué à l’émergence d’un style musical. A la musique traditionnelle liée à la structure de la société kanak, se sont ajoutés le clairon...
Deuxième volume de la thèse d'État de Michel Aufray consacrée à l'oralité en Océanie et dans lequel il suit le parcours d'une démarche inédite. C'est en partant du matériel des langues elles-mêmes que Michel Aufray traque les notions sous-jacentes à ces textes : syllabes, consonnes et voyelles livrent le sens.
Recueil de nouvelles de Frédérique Viole.Nouméa, Casablanca, Beyrouth...Des destins se croisent et se bousculent sans qu'on puisse décider s'ils échouent ou s'accomplissent.Mais peut-être n'est-ce pas ce qui importe. Les c½urs battent, après tout.
Les perspectives économiques de la Nouvelle-Calédonie constituent un champ d'études dont la période référendaire a accentué l'importance. Ceci a conduit l'Université de la Nouvelle-Calédonie, via le laboratoire LARJE, à organiser en septembre 2017 un colloque sur les trajectoires possibles de l'économie calédonienne après la période référendaire. Cet...