« Fenua », « fiu », « heiva », « marae », « popa’a », « tiare », « vahine »…. Découvrir ou redécouvrir la Polynésie à travers 101 mots, tel est le défi qu’a relevé une équipe d’enseignants et de chercheurs passionnés par l’étude des archipels de la Polynésie française, leur milieu de vie. Chaque notice a pour ambition de délimiter un terrain et d’en « débrousser » les connaissances, à charge ensuite pour les lecteurs d’approfondir. 101 « petits cailloux » jalonnent cet ouvrage qui peut répondre à une demande précise ou s’ouvrir au hasard, en suivant l’humeur du moment. S’y rencontrent une histoire de plusieurs millénaires, les gestes de la vie quotidienne, les mythes et les images de la « Nouvelle Cythère ».